Текст и перевод песни Andy Mineo - Been About It

Been About It

(Pump up the bass if you′re built for it)
(Pump up, pump up the bass if you're built for it)
(Pump up the-)

I′m a young man gettin' what I came for
'Cause I work hard, I got everything I prayed for
Money came fast, so, now I take my day slow
Me and ′Crae just like MJG and 8Ball (talk that talk)
I just bought her flowers on a weekday (ooh)
Baby, why would I cheat? You my cheat day (ooh)
You a treat (that′s right), you a snack, uh
Fightin' with your jeans ′cause you got it like that
Well, okay, tell me, what y'all fake mad about today
Now I′m great 'cause I ′member when I ain't have a way
On a date, only had enough to pay for matinée
Now I'm straight, every mornin′ feelin′ like a Saturday
Well um, they doin' nothin′, got a lot to say
How you never had COVID, you still got no taste?
Saw a girl I used to date, she pretend we was friends
She like-

"OMG, know it's been a min′
Tell me where you been, huh?"
Been about it, hey
Back up off me man, it's gettin′ crowded, hey (back, back, back)
When I'm in Cali gotta In-N-Out it
Whole lotta goofies in the spot, so I'm dippin′ out it (adios)
In the gym, gettin′ brolic, hm
At the party, we don't bother anybody like
Always kept it solid (pump up the bass, pump up the bass)
You know I always kept it solid (pump up the bass, pump up the bass)

Ridin′ through the city in the place I dwell (we just)
Two young fellas in the ATL (we don't)
Never cause trouble when we out in the streets
But then, "Woop, woop" that′s the sound of the police
I was shook (he was shook)
But I kept it cool, pulled us over on the shoulder
Just to say "dug the tunes"
Then he let me off with a warning, we was on our way
45 in the 50 'til I hit the highway
Been about it, glory to the Father, I don′t do the drama
I went vegan for the weekend, now I'm back to beef and broccoli
Sippin' sake practice my Wabi-Sabi, I don′t need a thottie
My girl got that body-ody, when we walk inside the party, they like-

"OMG, know it′s been a min'
Tell me where you been, huh?"
Been about it, hey
Back up off me man, it′s gettin' crowded, hey (back, back, back)
When I′m in Cali gotta In-N-Out it
Whole lotta goofies in the spot, so I'm dippin′ out it (adios)
In the gym, gettin' brolic, hm
At the party, we don't bother anybody like
Always kept it solid (pump up the bass, pump up the bass)
You know I always kept it solid (pump up the bass, pump up the bass)

(Pump up the bass if you′re built for it)
(Pump up, pump up the bass if you′re built for it)
(Pump up the-)
Oh yes, tag team match
Tag team champion belt of the world

Всегда в теме

(Прибавь басов, если ты к этому готов)
(Прибавь, прибавь басов, если ты к этому готов)
(Прибавь-)

Я молодой парень, получающий то, за чем пришел
Потому что я много работаю, у меня есть все, о чем я молился
Деньги пришли быстро, так что теперь я не спешу
Мы с Lecrae как MJG и 8Ball (говорим что думаем)
Я просто купил тебе цветы в будний день (оу)
Детка, зачем мне изменять? Ты мой читмил (оу)
Ты лакомство (точно), ты закуска, а
Борешься со своими джинсами, потому что у тебя все так, как надо
Ну ладно, скажите мне, на что вы сегодня все притворяетесь злыми
Теперь я крут, потому что помню, когда у меня не было пути
На свидании хватало денег только на дневной сеанс
Теперь все путем, каждое утро чувствую себя как в субботу
Ну, они ничего не делают, но много говорят
Как у тебя никогда не было COVID, а у тебя до сих пор нет вкуса?
Увидел девушку, с которой раньше встречался, она делает вид, что мы друзья
Она такая-

"О боже, прошло столько времени
Расскажи, где ты был, а?"
Всегда в теме, эй
Отойдите от меня, ребята, становится тесно, эй (назад, назад, назад)
Когда я в Калифорнии, должен заехать в In-N-Out
Куча придурков в этом месте, так что я сваливаю (адьос)
В спортзале, качаюсь, хм
На вечеринке мы никого не трогаем, типа
Всегда был честным (прибавь басов, прибавь басов)
Ты знаешь, я всегда был честным (прибавь басов, прибавь басов)

Катаюсь по городу, в котором живу (мы просто)
Два молодых парня в Атланте (мы не)
Никогда не создаем проблем, когда мы на улицах
Но потом "Вуп, вуп" - это звук полиции
Я был потрясен (он был потрясен)
Но я сохранял спокойствие, остановился на обочине
Просто чтобы сказать "классная музыка"
Потом он отпустил меня с предупреждением, мы были на пути
45 в зоне 50, пока не выехал на шоссе
Всегда в теме, слава Отцу, я не участвую в драмах
Я был веганом на выходных, теперь я вернулся к говядине и брокколи
Потягиваю саке, практикую свое ваби-саби, мне не нужна красотка
У моей девушки то самое тело, когда мы заходим на вечеринку, они такие-

"О боже, прошло столько времени
Расскажи, где ты был, а?"
Всегда в теме, эй
Отойдите от меня, ребята, становится тесно, эй (назад, назад, назад)
Когда я в Калифорнии, должен заехать в In-N-Out
Куча придурков в этом месте, так что я сваливаю (адьос)
В спортзале, качаюсь, хм
На вечеринке мы никого не трогаем, типа
Всегда был честным (прибавь басов, прибавь басов)
Ты знаешь, я всегда был честным (прибавь басов, прибавь басов)

(Прибавь басов, если ты к этому готов)
(Прибавь, прибавь басов, если ты к этому готов)
(Прибавь-)
О да, командный матч
Чемпионский пояс командного чемпионата мира