Cross My Heart (feat. INK) - Ink , Andy Mineo перевод на немецкий

Cross My Heart (feat. INK)

I am more than a number, I′m a feeling, not a color
I'm a sacrifice, I gave up all my fears and my doubts
They say I gotta be a hero, but tell me who gon′ save me though
I paid the price, don't you know the future's right now?

Can you tell me who I′m supposed to be
If I can′t be myself?
Tell me who's gonna help, help me, so I

Cross my heart, I hope to live forever
I hope this pain don′t last too long, too long
Keep holding on, we all in this together
The war ain't over, carry on, stay strong, hey

It took a world emergency to get some break time
Took a pandemic just to make that FaceTime call
I probably shoulda made last Fall
Didn′t yesterday I say I'm gon′ do that tomorrow?
That's a everyday thought, so I prayed, and I meditate hard
If I take a L, learned, and I elevate dog

Ain't no elevators on the stairway to heaven
God, I ain′t always quite clear on direction ′cause
Life ain't seem to go how I planned it
Things will pop out and malfunction, shout Janet
We always take for granted what we think is set in granite
What if we didn′t panic, but instead we took advantage

Of the time that we got right now
I knew how shorty was when my mom timed out
I held her inside my arms, pain don't last too long
This ain′t forever, it's just ′bout right now
I'll see you again

Can you tell me who I'm supposed to be
If I can′t be myself?
Tell me who′s gonna help, help me, so I

Cross my heart, I hope to live forever
I hope this pain don't last too long, too long
Keep holding on, we all in this together
The war ain′t over, carry on, stay strong, hey

There you are Andy
You didn't forget me
I knew you′d come back for me
So all in all, it's been a journey
I′m a very thankful mother
It's been great, not easy, but great
Oh! It's over, that′s it, goodbye, cut

Kreuz mein Herz (feat. INK)

Ich bin mehr als eine Zahl, ich bin ein Gefühl, keine Farbe
Ich bin ein Opfer, ich gab all meine Ängste und meine Zweifel auf
Sie sagen, ich muss ein Held sein, aber sag mir, wer wird mich denn retten
Ich habe den Preis bezahlt, weißt du nicht, die Zukunft ist genau jetzt?

Kannst du mir sagen, wer ich sein soll
Wenn ich nicht ich selbst sein kann?
Sag mir, wer helfen wird, hilf mir, damit ich

Kreuz mein Herz, ich hoffe, ewig zu leben
Ich hoffe, dieser Schmerz hält nicht zu lange an, zu lange
Halt weiter durch, wir stecken da alle zusammen drin
Der Krieg ist nicht vorbei, mach weiter, bleib stark, hey

Es brauchte einen weltweiten Notstand, um etwas Pause zu bekommen
Es brauchte eine Pandemie, nur um diesen FaceTime-Anruf zu machen
Den ich wahrscheinlich letzten Herbst hätte machen sollen
Hab ich nicht gestern gesagt, ich mach das morgen?
Das ist ein alltäglicher Gedanke, also betete ich, und ich meditiere intensiv
Wenn ich eine Niederlage einstecke, lerne ich, und ich erhebe mich, Kumpel

Es gibt keine Aufzüge auf der Treppe zum Himmel
Gott, ich bin mir nicht immer ganz klar über die Richtung, denn
Das Leben scheint nicht so zu laufen, wie ich es geplant habe
Dinge tauchen auf und funktionieren nicht richtig, ruf Janet
Wir nehmen immer für selbstverständlich, was wir für in Stein gemeißelt halten
Was wäre, wenn wir nicht in Panik gerieten, sondern stattdessen den Vorteil nutzten

Der Zeit, die wir gerade jetzt haben
Ich wusste, wie kurz sie ist, als die Zeit meiner Mutter abgelaufen war
Ich hielt sie in meinen Armen, Schmerz hält nicht zu lange an
Das ist nicht für immer, es geht nur um jetzt
Ich werde dich wiedersehen

Kannst du mir sagen, wer ich sein soll
Wenn ich nicht ich selbst sein kann?
Sag mir, wer helfen wird, hilf mir, damit ich

Kreuz mein Herz, ich hoffe, ewig zu leben
Ich hoffe, dieser Schmerz hält nicht zu lange an, zu lange
Halt weiter durch, wir stecken da alle zusammen drin
Der Krieg ist nicht vorbei, mach weiter, bleib stark, hey

Da bist du ja, Andy
Du hast mich nicht vergessen
Ich wusste, du würdest für mich zurückkommen
Also alles in allem war es eine Reise
Ich bin eine sehr dankbare Mutter
Es war großartig, nicht einfach, aber großartig
Oh! Es ist vorbei, das war's, auf Wiedersehen, Schnitt