Andy Mineo - ...Falling? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andy Mineo - ...Falling?




...Falling?
... En train de tomber ?
(I am falling)
(Je suis en train de tomber)
(I am falling)
(Je suis en train de tomber)
(I am falling)
(Je suis en train de tomber)
(I am falling)
(Je suis en train de tomber)
(I am falling)
(Je suis en train de tomber)
(I am falling)
(Je suis en train de tomber)
(I am falling)
(Je suis en train de tomber)
(I am falling)
(Je suis en train de tomber)
A-A-Andy Mineo, where are you?
A-A-Andy Mineo, es-tu ?
Don't wanna girl whose only talent is just looking good
Je ne veux pas d'une fille dont le seul talent est d'être belle
Had to switch the paradigm, I know the booking good
J'ai changer de paradigme, je sais que la réservation est bonne
Don't gotta explain when it's understood
Je n'ai pas besoin de l'expliquer quand c'est compris
Only thing I wish, I wish, I wish, I wish you good
Le seul truc que je souhaite, c'est que tu sois bien, je le souhaite, je le souhaite, je le souhaite
Right back where we left off (I'm right back for you)
On revient on s'est arrêté (je reviens pour toi)
Sit down this my TED Talk (talkin', it might take a while)
Assois-toi, c'est mon TED Talk (je parle, ça peut prendre un moment)
My bad, I took so long, but life got in the way, yeah (yeah)
Excuse-moi, j'ai mis du temps, mais la vie s'est mise en travers du chemin, ouais (ouais)
Fallin' out of love (yeah)
Tomber amoureux (ouais)
Fallin' out of touch (yeah)
Tomber en panne (ouais)
Now I'm fallin' up (yeah)
Maintenant, je suis en train de monter (ouais)
Say they fallin' through (yeah)
Dis qu'ils sont en train de tomber (ouais)
I ain't fallin' for it (yeah)
Je ne tombe pas dans le panneau (ouais)
How I'm feelin' numb (yeah)
Comme je me sens engourdi (ouais)
Feeling like I want the feeling like when I begun (yeah)
J'ai l'impression que je veux le sentiment que j'avais au début (ouais)
Don't feel like a son (yeah)
Je ne me sens pas comme un fils (ouais)
Tryna remember somethin'
J'essaie de me souvenir de quelque chose
Be forеver young (yeah)
Être jeune pour toujours (ouais)
This that nevеr land (yeah)
C'est ce Neverland (ouais)
But we never run (yeah)
Mais on ne court jamais (ouais)
A con artist I don't like, I never met me one
Un escroc que je n'aime pas, je n'en ai jamais rencontré un
Jesus, save me from Christians (yeah)
Jésus, sauve-moi des chrétiens (ouais)
The ones that stay forgettin' (yeah)
Ceux qui oublient (ouais)
Before y'all hold a grudge, you should hold a beer (yeah)
Avant de garder rancune, vous devriez prendre une bière (ouais)
Before you hold a stone, you should hold a mirror (yeah)
Avant de tenir une pierre, vous devriez tenir un miroir (ouais)
Been a lonely year, uh (yeah)
Ça fait un an que je suis seul, uh (ouais)
Been a Covid year, uh (yeah)
Ça fait un an de Covid, uh (ouais)
Y'all stay over there (yeah)
Restez là-bas (ouais)
Got some Kobe gear(yeah)
J'ai des fringues Kobe(ouais)
This ain't Kobe beef (yeah), nah, this A5 (yeah)
Ce n'est pas du bœuf Kobe (ouais), non, c'est du A5 (ouais)
I don't smoke the reef (yeah), it gives me anxi' (yeah)
Je ne fume pas le reef (ouais), ça me donne de l'angoisse (ouais)
Say that you ain't racist (yeah), you know a black guy (yeah)
Dis que tu n'es pas raciste (ouais), tu connais un noir (ouais)
In your Air Jordans (yeah), you just got baptized (yeah)
Dans tes Air Jordan (ouais), tu viens d'être baptisé (ouais)
Man, this whole town (yeah) give me bad vibes (yeah)
Mec, toute cette ville (ouais) me donne de mauvaises vibrations (ouais)
And my pronoun is just 'that guy'
Et mon pronom est juste "ce type"
Don't be, don't be that guy
Ne sois pas, ne sois pas ce type
Am I fallin' from the sky or fallin' in your hand? (Nah-nah-nah)
Est-ce que je tombe du ciel ou que je tombe dans ta main ? (Nah-nah-nah)
Is it a disguise or is it in your plan?
Est-ce un déguisement ou est-ce dans ton plan ?
Can you tell me why when I don't understand? (Nah-nah-nah)
Peux-tu me dire pourquoi quand je ne comprends pas ? (Nah-nah-nah)
Am I at the end or did I just begin? Huh
Est-ce que je suis à la fin ou est-ce que je viens de commencer ? Hein
Show me (nah-nah-nah)
Montre-moi (nah-nah-nah)
Show me (nah-nah-nah, show me, show me)
Montre-moi (nah-nah-nah, montre-moi, montre-moi)
I'm Andy, don't forget me
Je suis Andy, ne m'oublie pas





Авторы: Andrew Mineo, Gabriel Callejas, Tyshane Thompson, Adrienne Danielle Ben Haim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.