Текст и перевод песни Andy Mineo - It Could Be Worse

It Could Be Worse

Say that
Worse, worse, worse, worse (yeah-yeah)
It could be worse, it could be worse, yeah, yeah
(It's-it's A-A-G)

Yeah, uh
I hit the gym, just opened up again, Reza, he loaded me up with two plates
Then I went home, baby, she made me a meal, she loaded me up with two plates
Just bought a whip, registered that in GA, I had to go get me new plates
I just bought a crib, had to move outta New York, I'm really enjoyin' the space

Just bought a stick, pray that I don't gotta use it, but I got it there just in case
You know what it is, people be talkin' online, but never say that to my face (shh)
Look at my wrist, ain't nothin' on it just yet, everything got its time and its place
If they throw a fit when you tell 'em, "No", that's how you know they ain't respect you off rip
Man, it's a trip, but hey (yo), it could be worse (hey), uh
Say it again for them in the back, so they know for sure

It could be worse
Life is hard, I thank God, it could be worse (yeah, yeah)
Life is hard, I thank God, it could be worse
Way-way, way-way, way-way, way worse

Look, uh, it could be worse
Used to be scared of the first, I used to pack up the merch
Go do the show, had to put square on my phone, I used to pray that it work
It ain't always work, I used to play at the church, that didn't come with no perks
Ayy, what's the verse? Come to me all who are thirsty, he got livin' water for sure
Mom was a nurse, had her whole life in her purse, might get her face on a shirt
Here come the waiter, right to the table, she asked me what do I want for dessert
I told her, "Surprise me", ain't much surprise me, man, all of my heroes be wylin', man
Look at what happened to Cosby, man, look at what happened to Ravi, damn

Uh, now, tryna make sure that it's not me, man
Whole life been knock-kneed, man, how I'ma run when temptation come?
It got me, man, but hey, it could be worse (hey), uh, uh

It could be worse, uh
Life is hard, uh, it could be worse
Life is hard, I thank God, it could be worse, uh
Way-way, way-way, way-way, worse
Way-way, way-way, way-way, worse, yeah
I thank God, it could be worse

I love that he called me up and told me that he met this beautiful girl
And when I heard him talkin' about her, you know, I, like, started cryin'
Because that's the way a man should feel about his woman

Ça pourrait être pire

Dis que
Pire, pire, pire, pire (ouais-ouais)
Ça pourrait être pire, ça pourrait être pire, ouais, ouais
(C'est-c'est A-A-G)

Ouais, uh
Je suis allé à la salle de sport, elle a juste rouvert, Reza, il m'a chargé avec deux plaques
Puis je suis rentré à la maison, mon amour, elle m'a préparé un repas, elle m'a chargé avec deux plaques
J'ai juste acheté une voiture, immatriculée en Géorgie, j'ai dû aller me chercher de nouvelles plaques
J'ai juste acheté une maison, j'ai dû déménager de New York, j'aime vraiment l'espace

J'ai juste acheté un flingue, prie pour que je n'aie pas à l'utiliser, mais je l'ai là au cas où
Tu sais ce que c'est, les gens parlent en ligne, mais ne me le disent jamais en face (chut)
Regarde mon poignet, il n'y a rien dessus pour le moment, tout a son heure et sa place
S'ils font un caprice quand tu leur dis "Non", c'est comme ça que tu sais qu'ils ne te respectent pas dès le départ
Mec, c'est un voyage, mais bon (yo), ça pourrait être pire (hey), uh
Redis-le pour ceux qui sont au fond, pour qu'ils soient sûrs

Ça pourrait être pire
La vie est dure, je remercie Dieu, ça pourrait être pire (ouais, ouais)
La vie est dure, je remercie Dieu, ça pourrait être pire
Bien-bien, bien-bien, bien-bien, bien pire

Regarde, uh, ça pourrait être pire
J'avais peur du premier, j'avais l'habitude d'emballer le merchandising
Faire le show, j'ai dû mettre le carré sur mon téléphone, je priais pour que ça marche
Ça ne marche pas toujours, j'ai l'habitude de jouer à l'église, ça ne venait pas avec des avantages
Ayy, quel est le verset ? Venez à moi, vous qui avez soif, il a de l'eau vive à coup sûr
Maman était infirmière, elle avait toute sa vie dans son sac à main, elle pourrait avoir son visage sur un t-shirt
Voici le serveur, juste à table, elle m'a demandé ce que je voulais pour le dessert
Je lui ai dit "Surprends-moi", il n'y a pas grand chose qui me surprend, mec, tous mes héros sont en train de péter les plombs, mec
Regarde ce qui est arrivé à Cosby, mec, regarde ce qui est arrivé à Ravi, putain

Uh, maintenant, j'essaie de m'assurer que ce n'est pas moi, mec
Toute ma vie j'ai été bancal, mec, comment vais-je courir quand la tentation arrive ?
Elle m'a eu, mec, mais bon, ça pourrait être pire (hey), uh, uh

Ça pourrait être pire, uh
La vie est dure, uh, ça pourrait être pire
La vie est dure, je remercie Dieu, ça pourrait être pire, uh
Bien-bien, bien-bien, bien-bien, pire
Bien-bien, bien-bien, bien-bien, pire, ouais
Je remercie Dieu, ça pourrait être pire

J'aime qu'il m'ait appelé pour me dire qu'il avait rencontré cette belle fille
Et quand je l'ai entendu parler d'elle, tu sais, j'ai, comme, commencé à pleurer
Parce que c'est comme ça qu'un homme devrait se sentir pour sa femme