Andy Mineo - It Could Be Worse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andy Mineo - It Could Be Worse




It Could Be Worse
Хуже Бывает
Say that
Скажи, что
Worse, worse, worse, worse (yeah-yeah)
Хуже, хуже, хуже, хуже (да-да)
It could be worse, it could be worse, yeah, yeah
Хуже бывает, хуже бывает, да, да
(It's-it's A-A-G)
(Это-это A-A-G)
Yeah, uh
Да, ух
I hit the gym, just opened up again, Reza, he loaded me up with two plates
Я в зале, он снова открылся, Реза, он нагрузил мне два блина
Then I went home, baby, she made me a meal, she loaded me up with two plates
Потом я пошел домой, милая, ты приготовила мне ужин, ты нагрузила меня двумя тарелками
Just bought a whip, registered that in GA, I had to go get me new plates
Только что купил тачку, зарегистрировал ее в Джорджии, пришлось получить новые номера
I just bought a crib, had to move outta New York, I'm really enjoyin' the space
Я только что купил дом, пришлось переехать из Нью-Йорка, я действительно наслаждаюсь пространством
Just bought a stick, pray that I don't gotta use it, but I got it there just in case
Только что купил ствол, молюсь, чтобы не пришлось его использовать, но он у меня на всякий случай
You know what it is, people be talkin' online, but never say that to my face (shh)
Ты знаешь, как оно бывает, люди болтают в интернете, но никогда не скажут это в лицо (тсс)
Look at my wrist, ain't nothin' on it just yet, everything got its time and its place
Посмотри на мое запястье, пока ничего на нем нет, всему свое время и место
If they throw a fit when you tell 'em, "No", that's how you know they ain't respect you off rip
Если они закатывают истерику, когда ты говоришь им "Нет", вот так ты узнаешь, что они не уважали тебя с самого начала
Man, it's a trip, but hey (yo), it could be worse (hey), uh
Чувак, это жесть, но эй (йо), хуже бывает (эй), ух
Say it again for them in the back, so they know for sure
Скажи это еще раз для тех, кто сзади, чтобы они точно знали
It could be worse
Хуже бывает
Life is hard, I thank God, it could be worse (yeah, yeah)
Жизнь тяжела, благодарю Бога, хуже бывает (да, да)
Life is hard, I thank God, it could be worse
Жизнь тяжела, благодарю Бога, хуже бывает
Way-way, way-way, way-way, way worse
Намного-намного, намного-намного, намного-намного хуже
Look, uh, it could be worse
Смотри, ух, хуже бывает
Used to be scared of the first, I used to pack up the merch
Раньше боялся первого раза, раньше сам упаковывал мерч
Go do the show, had to put square on my phone, I used to pray that it work
Иду на концерт, установил Square на телефон, молился, чтобы все работало
It ain't always work, I used to play at the church, that didn't come with no perks
Не всегда работало, я играл в церкви, это не давало никаких привилегий
Ayy, what's the verse? Come to me all who are thirsty, he got livin' water for sure
Эй, какой куплет? Придите ко мне все жаждущие, у него точно есть живая вода
Mom was a nurse, had her whole life in her purse, might get her face on a shirt
Мама была медсестрой, вся ее жизнь была в сумочке, может, напечатаю ее лицо на футболке
Here come the waiter, right to the table, she asked me what do I want for dessert
Вот подходит официантка, прямо к столу, она спросила меня, что я хочу на десерт
I told her, "Surprise me", ain't much surprise me, man, all of my heroes be wylin', man
Я сказал ей: "Удиви меня", меня мало что удивляет, чувак, все мои герои сходят с ума, чувак
Look at what happened to Cosby, man, look at what happened to Ravi, damn
Посмотри, что случилось с Косби, чувак, посмотри, что случилось с Рави, черт возьми
Uh, now, tryna make sure that it's not me, man
Ух, теперь, стараюсь убедиться, что это не я, чувак
Whole life been knock-kneed, man, how I'ma run when temptation come?
Всю жизнь был кривоногим, чувак, как я убегу, когда придет искушение?
It got me, man, but hey, it could be worse (hey), uh, uh
Оно меня достало, чувак, но эй, хуже бывает (эй), ух, ух
It could be worse, uh
Хуже бывает, ух
Life is hard, uh, it could be worse
Жизнь тяжела, ух, хуже бывает
Life is hard, I thank God, it could be worse, uh
Жизнь тяжела, благодарю Бога, хуже бывает, ух
Way-way, way-way, way-way, worse
Намного-намного, намного-намного, намного-намного хуже
Way-way, way-way, way-way, worse, yeah
Намного-намного, намного-намного, намного-намного хуже, да
I thank God, it could be worse
Благодарю Бога, хуже бывает
I love that he called me up and told me that he met this beautiful girl
Мне нравится, что он позвонил мне и рассказал, что познакомился с этой прекрасной девушкой
And when I heard him talkin' about her, you know, I, like, started cryin'
И когда я услышал, как он о ней говорит, знаешь, я, типа, начал плакать
Because that's the way a man should feel about his woman
Потому что именно так мужчина должен относиться к своей женщине





Авторы: Andrew Mineo, Aaron Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.