Andy Mineo - MPJ Freestyle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andy Mineo - MPJ Freestyle




MPJ Freestyle
MPJ Freestyle
I live my life, they live vicarious
Je vis ma vie, ils la vivent par procuration
Always go hide when they try to bury us
Toujours se cacher quand ils essaient de nous enterrer
I'm not a vibe, I'm an experience
Je ne suis pas une ambiance, je suis une expérience
Feel me?
Tu me sens ?
Things on my mind, I guess I'll share it
Des choses en tête, je suppose que je vais les partager
I think it's time to become a parent
Je pense qu'il est temps de devenir parent
I don't got mine and plus I've been scared of having a child
Je n'ai pas le mien et en plus j'ai eu peur d'avoir un enfant
It's gon' interfere
Ça va interférer
Well, all of the goals, a half a career
Eh bien, tous les objectifs, la moitié d'une carrière
When I get my own, I gotta be there
Quand j'aurai le mien, je devrai être
Can't be like Joe and go to disappear, missed out
Je ne peux pas faire comme Joe et disparaître, j'ai raté ça
It hurt the most when you really do care
Ça fait le plus mal quand on s'en soucie vraiment
I know that apathy cover the fear
Je sais que l'apathie couvre la peur
Can't run away from the pain, it won't heal
On ne peut pas fuir la douleur, elle ne guérira pas
The only way you could get through is to feel
Le seul moyen de s'en sortir, c'est de ressentir
Got one more year and I'm out of the deal
Encore un an et j'en ai fini avec le contrat
Might go independent and do it like Dyl'
Je pourrais devenir indépendant et faire comme Dyl'
Bet on myself, I don't think I can fail
Je parie sur moi, je ne pense pas que je puisse échouer
'Cause I'm on the wave, when it ship, it gon' sail, yeah
Parce que je suis sur la vague, quand ça part, ça va naviguer, ouais
Ain't too many people out here that's free
Il n'y a pas beaucoup de gens libres ici
If I can be and they wanna be me, mm, mm
Si je peux l'être et qu'ils veulent être moi, mm, mm
I don't waste time hatin' on nobody
Je ne perds pas mon temps à détester qui que ce soit
I'm too busy on workin' on me, mm, mm
Je suis trop occupé à travailler sur moi, mm, mm
I won't tell the truth 'bout you
Je ne dirai pas la vérité sur toi
Just as long as you don't try to lie on me, mm, mm
Du moment que tu n'essaies pas de mentir sur moi, mm, mm
Don't stress only just breathe, yeah (Don't stress only)
Ne stresse pas, respire juste, ouais (Ne stresse pas seulement)
Don't stress only just (Don't stress only)
Ne stresse pas seulement (Ne stresse pas seulement)
It's a lot of married men in the NBA
Il y a beaucoup d'hommes mariés en NBA
Got shorties and cities on NDAs
Ils ont des filles et des villes sous NDA
Lord, keep your hand on MPJ
Seigneur, garde la main sur MPJ
That he go keep his pants on and behave
Qu'il garde son pantalon et se tienne bien
I don't wanna see him turnin' out like Dwight
Je ne veux pas le voir finir comme Dwight
Started off right, then he lost his light
Il a bien commencé, puis il a perdu sa lumière
Said that he would do all things through Christ
Il a dit qu'il ferait toutes choses par le Christ
I mean, he did do all things (Yikes)
Enfin, il a fait toutes choses (Aïe)
Never really had respect for no rappers who
Je n'ai jamais vraiment eu de respect pour les rappeurs qui
Give away money and they do it on camera
Donnent de l'argent et le font devant la caméra
Exploiting poor for PR stunts, I respect them more if it's on the hush
Exploiter les pauvres pour des coups de pub, je les respecte plus si c'est discret
I mean, what's the motive?
Je veux dire, quel est le motif ?
When you do somethin' good but you need everybody to notice?
Quand tu fais quelque chose de bien mais que tu as besoin que tout le monde le remarque ?
I don't know, bruh
Je ne sais pas, mec
I just wanna do the same thing when the camera ain't rollin'
Je veux juste faire la même chose quand la caméra ne tourne pas
Uh, this got me hot
Euh, ça m'a chauffé
They get they body count up, they belt get a notch
Ils augmentent leur nombre de victimes, leur ceinture a une entaille de plus
I don't understand, y'all call him the man
Je ne comprends pas, vous l'appelez le patron
A girl do the same and they call her a thot, give it some thought
Une fille fait pareil et on l'appelle une salope, réfléchissez-y
Y'all gotta stop, pullin' up to these protests so you hop out
Vous devez arrêter de vous pointer à ces manifestations juste pour sortir
Get you a sign, take you shot, then post it online like a photo, op
Prendre une pancarte, faire une photo, puis la poster en ligne comme une photo, op
Can't sit by and watch, I'm not Jerry Falwell, huh
Je ne peux pas rester les bras croisés à regarder, je ne suis pas Jerry Falwell, hein
That might have just cost me a bag from over there, oh well
Ça vient peut-être de me coûter un pactole de là-bas, tant pis
When all of them cards dealt
Quand toutes les cartes sont distribuées
I've got all aces and kings inside of my deck
J'ai tous les as et les rois dans mon jeu
I looked down the Steph, you shot me a text
J'ai regardé Steph, tu m'as envoyé un texto
I go for the heart like Owen and Brett
Je vise le cœur comme Owen et Brett
Some things had to get off my chest
Il fallait que je me décharge de certaines choses
It's funny how all of these companies all of a sudden
C'est marrant comme toutes ces entreprises soudainement
Are caring 'bout lovin' these people they never defended
Se soucient d'aimer ces gens qu'elles n'ont jamais défendus
Then when that money is threatened they start gettin' friendly as ever
Puis, lorsque cet argent est menacé, elles commencent à devenir plus amicales que jamais
Then y'all don't care 'bout answers,
Alors vous vous foutez des réponses,
Y'all care 'bout not gettin' canceled, ha
Vous vous souciez de ne pas être annulés, ha
Wanna make a difference?
Vous voulez faire la différence ?
Then care about people not just when it's good for business
Alors souciez-vous des gens, pas seulement quand c'est bon pour les affaires
Never Land II on the way, I promise
Never Land II en route, promis
I'm busy, man, I'm grown
Je suis occupé, mec, je suis grand
Buying houses, pickin' cabinets and countertops, know what I mean?
J'achète des maisons, je choisis des placards et des comptoirs, tu vois ce que je veux dire ?
Lost Boys Tour this fall
Tournée des Garçons Perdus cet automne
Lord willin'
Si Dieu le veut
Ain't too many people out here that's free
Il n'y a pas beaucoup de gens libres ici
If I can be and they wanna be me, mm, mm
Si je peux l'être et qu'ils veulent être moi, mm, mm
I don't waste time hatin' on nobody
Je ne perds pas mon temps à détester qui que ce soit
I'm too busy on workin' on me, mm, mm
Je suis trop occupé à travailler sur moi, mm, mm
I won't tell the truth 'bout you
Je ne dirai pas la vérité sur toi
Just as long as you don't try to lie on me, mm, mm
Du moment que tu n'essaies pas de mentir sur moi, mm, mm
Don't stress only just breathe, yeah (Don't stress only)
Ne stresse pas, respire juste, ouais (Ne stresse pas seulement)
Don't stress only just breathe, yeah (Don't stress only)
Ne stresse pas, respire juste, ouais (Ne stresse pas seulement)





Авторы: Andy Mineo, William Reeves, Lasanna Harris, Taylor Hill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.