Текст и перевод песни Andy Mineo - New Father

New Father

He was about four years old and we were separated from his dad
And he, he was a chubby little kid, ya know?
He knelt down next to the bed and he says
"Mom, I know what we can pray for"
I said, "What would you like to pray for?"
He said, "A new father"

He was so excited, and uhm
He just put his little head down and he prayed
Just a simple little prayer, and he asked God for a new father
He got up and he just smiled at me
And I looked up to heaven and I said
"Lord, what are you gonna do about that prayer?"

Nouveau père

Il avait environ quatre ans et nous étions séparés de son père
Et il était un petit garçon dodu, tu sais ?
Il s'est agenouillé près du lit et il a dit
"Maman, je sais pour quoi on peut prier"
J'ai dit, "Que voudrais-tu demander en priant ?"
Il a dit, "Un nouveau père"

Il était tellement excité, et euh
Il a juste baissé sa petite tête et il a prié
Juste une petite prière simple, et il a demandé à Dieu un nouveau père
Il s'est levé et il m'a juste souri
Et j'ai regardé le ciel et j'ai dit
"Seigneur, que vas-tu faire de cette prière ?"