Текст и перевод песни Andy Mineo feat. JVKE - Remind Me (feat. JVKE)

Remind Me (feat. JVKE)

(JVKE and Zac run that back, ya heard?)

Sometimes I forget your love, forget your touch
Yeah, you got, you got, you gotta remind me
Sometimes I forget your love, forget your touch
Yeah, you got, you got, you gotta remind me

Sometimes you be talking to me like I am a kid
Sometimes you be talking to me like I got no head
Sometimes I be talking back to you the way you did
Next thing you know, we just coming at each other′s neck
Right back where we started, it's like we ain′t even try
I don't even get mad anymore, I'm just tired
All the things you saying, it be messing with my pride
Then you know the drill, I shut you out and go quiet

I don′t want your sorries, I want you to change
For more than one day
Before we right back to the
Same thing, same thing

Sometimes I forget your love, forget your touch
Yeah, you got, you got, you gotta remind me
Sometimes I forget your love, forget your touch
Yeah, you got, you got, you gotta remind me

Would it hurt so bad if I ain′t care so much (care so much)
Your word carry weight, that's why I′m feeling crushed
Now I get why people rather fall in lust (fall in lust)
It's hard to go from doing me to doing us
Yeah, you be looking bad, how you acting is ugly
I can get so mad, I don′t want you to touch me
How can we make love when I don't feel like you love me?
Ain′t nobody told me love isn't always lovely

I don't want your sorries, I want you to change
For more than one day
Before we right back to the
Same thing, same thing

Sometimes I forget your love, forget your touch
Yeah, you got, you got, you gotta remind me
Sometimes I forget your love, forget your touch
Yeah, you got, you got, you gotta remind me

You gotta remind me
You got, you got, you gotta remind me
Sometimes I forget your love, forget your touch
Yeah, you got, you got, you gotta remind me

Rappelle-moi (feat. JVKE)

(JVKE et Zac font ça, tu vois ?)

Parfois j'oublie ton amour, j'oublie ton toucher
Ouais, tu dois, tu dois, tu dois me le rappeler
Parfois j'oublie ton amour, j'oublie ton toucher
Ouais, tu dois, tu dois, tu dois me le rappeler

Parfois tu me parles comme si j'étais un enfant
Parfois tu me parles comme si je n'avais pas de tête
Parfois je te réponds de la même manière que tu le fais
Et ensuite, on se retrouve à se disputer
On revient au point de départ, c'est comme si on n'avait rien essayé
Je ne suis même plus en colère, je suis juste fatigué
Tout ce que tu dis, ça me blesse
Puis tu connais la chanson, je te laisse tomber et je reste silencieux

Je ne veux pas tes excuses, je veux que tu changes
Pour plus d'un jour
Avant qu'on ne revienne à la
Même chose, même chose

Parfois j'oublie ton amour, j'oublie ton toucher
Ouais, tu dois, tu dois, tu dois me le rappeler
Parfois j'oublie ton amour, j'oublie ton toucher
Ouais, tu dois, tu dois, tu dois me le rappeler

Est-ce que ça me ferait vraiment mal si je ne m'en souciais pas autant (autant) ?
Tes paroles ont du poids, c'est pour ça que je me sens écrasé
Maintenant je comprends pourquoi les gens préfèrent tomber amoureux (tomber amoureux)
C'est difficile de passer de "faire ce que je veux" à "faire ce qu'on veut"
Ouais, tu fais mauvaise figure, ton comportement est laid
Je peux être tellement en colère, je ne veux pas que tu me touches
Comment peut-on faire l'amour quand je n'ai pas l'impression que tu m'aimes ?
Personne ne m'a dit que l'amour n'est pas toujours agréable

Je ne veux pas tes excuses, je veux que tu changes
Pour plus d'un jour
Avant qu'on ne revienne à la
Même chose, même chose

Parfois j'oublie ton amour, j'oublie ton toucher
Ouais, tu dois, tu dois, tu dois me le rappeler
Parfois j'oublie ton amour, j'oublie ton toucher
Ouais, tu dois, tu dois, tu dois me le rappeler

Tu dois me le rappeler
Tu dois, tu dois, tu dois me le rappeler
Parfois j'oublie ton amour, j'oublie ton toucher
Ouais, tu dois, tu dois, tu dois me le rappeler