Andy Mineo - Clarity - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andy Mineo - Clarity




Clarity
Ясность
Sometimes you can just be in a funk creatively or you know
Иногда ты можешь просто творчески погрузиться в фанк, ну, ты знаешь
As a person and it's like there's a fog around you
Как личность, и кажется, что тебя окутывает туман
And you can't see out of it, but, that's part of the journey
И ты ничего не можешь разглядеть за ним, но это часть пути
Hm, patient, this beat done took its time
Хм, терпение, этот бит был готов не сразу
Well, then so do I
Что ж, тогда я тоже так думаю
Look, uninspired, undefined
Смотрите, не вдохновляюще, неопределенно
Now somebody's gettin' fired
А теперь кого-то увольняют
Terrified, paralyzed, Twitter game verified
Напуган, парализован, игра в Твиттере подтверждена
Married life, very fire
Семейная жизнь - это настоящий пожар
Understand I'm on demand
Понимаю, что я по первому требованию
Undermanned the Son of Man or Son of Sam
Не справляюсь ни с Сыном Человеческим, ни с Сыном Сэма
I'm somewhere in between the two, the meaning too
Я где-то посередине, и в этом тоже смысл
Spend the evening, be with you
Провести вечер, побыть с тобой
Oh I know, I need it too
О, я знаю, мне это тоже нужно
Do I believe? Believe I do
Верю ли я? Верю ли я в то, что делаю
On my faith walk, took the sinnin, I mean the scenic route
Во время своей религиозной прогулки я совершил грех, я имею в виду живописный маршрут
Get lost, I be aloof, Adidas on, still need the boost
Заблудился, я в стороне, на мне Адидас, мне все еще нужна поддержка
What was the Eden fruit? I'll ask Him when I see Him
Что это был за райский плод? Я спрошу Его, когда увижу
Daily bread, that's Paidiem, but I'm fastin' like a BM
За хлеб насущный заплачено, но я постюсь, как настоящий бизнесмен.
Ridin' past ya in the P.M.
Проезжаю мимо тебя ближе к вечеру.
In a stolen car, that's fleein' from the scene of a crime
На угнанной машине - это значит скрыться с места преступления.
Apollo Creed, in his prime
Аполло Крид в расцвете сил
Rocky verses, I'm a person that's tryna believe I'm worth it
Рокки Вирсес, я из тех, кто пытается поверить, что я того стою
I'm workin' through it, but work is, well, work, but well worth it
Я стараюсь изо всех сил, но работа - это, ну, работа, но она того стоит
It's hella churches still hell is workin' fine
В адских церквях по-прежнему все в порядке.
What's that tell us? Fellas hurtin', it's like melanin or crime
О чем это нам говорит? Парни, вам больно, это как меланин или преступление
That's the elephant we hide
Это слон, которого мы прячем
Truthfully, we probably lied
Честно говоря, мы, вероятно, солгали
Rather have a tribe then unity, so you and me divide
Лучше иметь племя, чем единство, поэтому мы с тобой разделяемся
I'm hellish and divine
Я дьявольская и божественная
I'm trillest and divine
Я самая веселая и божественная
I'm tellin' me, "I'm fine, I'm fine, I'm, I know better"
Я говорю себе: в порядке, я в порядке, я, я знаю лучше".
All I, all I want is clarity, clarity
Все, чего я, все, чего я хочу, - это ясности, четкости...
'Cause all of my heroes are frauds just like me, just like me
Потому что все мои герои - такие же мошенники, как и я, как и я.
So let every man be a liar, let only God be truth
Так что пусть каждый человек будет лжецом, пусть только Бог будет правдой
And all of your heroes are frauds just like you
И все ваши герои - такие же мошенники, как и вы
I can't see through that smoke in the air
Я ничего не вижу сквозь этот дым в воздухе
That's the smoke in the air
Это дым в воздухе
That's that smoke in the air
Это тот дым в воздухе
All that smoke in the air
Весь этот дым в воздухе
A mind of doubt is to keep you open to God's revelations
Ум, полный сомнений, помогает вам оставаться открытыми для Божьих откровений
When you don't doubt, you don't change
Когда ты не сомневаешься, ты не меняешься
If you have to have finite answers to infinite questions
Даже если у тебя есть ограниченные ответы на бесконечные вопросы
Uh, you're not gonna move
Ты не сдвинешься с места
Yeah, built my life on this (huh)
Да, я построил свою жизнь на этом (ха)
Half my adult life like unlearnin'
Половину своей взрослой жизни я просто забывал об этом
Lies that I heard in a dumb sermon
Ложь, которую я услышал в дурацкой проповеди
What I unearth got me uncertain
То, что я раскопал, повергло меня в неуверенность
More knowledge and more sorrow
Больше знаний и больше печали
Worryin' that never fixed tomorrow
Беспокойство о том, что завтрашний день никогда не наступит.
Just take away all my strength today
Просто забери у меня все силы на сегодня
It was black and white, not paved with gray
Все было черно-белым, а не серым, как раньше
Maybe that cloud that I've been stuck in
Может быть, это облако, в котором я застрял
I construct it, I conduct it
Я создаю это, я дирижирую этим
Orchestra of noise, I don't hate your voice
Оркестр шума, я не ненавижу твой голос
I done made a choice, mic assumption
Я сделал выбор, это предположение микрофона
A TV cabinet, tweetin', twerkin', grand man, gamin', rappin', workin'
Телевизор, твиттер, тверкинг, великий человек, геймер, читающий рэп, работающий
Fashion work, and work, and work, and work, and work, and
Модная работа, и работа, и работа, и работа, и работа, и
Can't tell if lost
Не могу сказать, потерялся ли он
My mind or just made it (lost)
Мой разум или просто сделал это (потерялся)
My faith or misplaced it (lost)
Моя вера или она была утрачена (утрачена)
My pain or upgraded
Моя боль или что-то еще
Lost my happy thought, then I got jaded (lost)
Моя счастливая мысль улетучилась, а потом я измучился (потерялся).
Focus in my direction (lost)
Сосредоточься на моем направлении (утрачено)
In details and perfection (lost)
В деталях и совершенстве (утрачено)
All my faith in white Jesus and my leaders (found)
Вся моя вера в белого Иисуса и моих лидеров (найдена)
They aren't who I thought all these years (found)
Они не те, кем я думал все эти годы (найдена)
They weren't even worthy of tears (found)
Они даже слез не стоили (найдена)
The opposite of faith ain't doubt
Противоположность вере - это не сомнения
It's when I get it all figured out
Вот когда я во всем разобрался.
Some days it get in all my trust
Иногда я полностью доверяю тебе
Some days I can feel so empty
Иногда я чувствую себя такой опустошенной
Some days I feel like You love me
Иногда я чувствую, что ты любишь меня.
Some days I feel like You left me
Иногда мне кажется, что Ты покинул меня
The second I'm furious with God, I'm tumbling close
В ту секунду, когда я злюсь на Бога, я на грани срыва
Because you cannot be furious someone if you're not there
Потому что ты не можешь разозлить кого-то, если тебя нет рядом
All I, all I want is clarity, clarity
Все, чего я, все, чего я хочу, - это ясности, прояснения.
'Cause all of my heroes are frauds just like me, just like me
Потому что все мои герои - мошенники, такие же, как я, такие же, как я
So let every man be a liar, let only God be truth
Так что пусть каждый человек будет лжецом, пусть только Бог будет правдой.
And all of your heroes are frauds just like you
И все твои герои такие же мошенники, как и ты
I can't see through that smoke in the air
Я ничего не вижу сквозь этот дым в воздухе
That's the smoke in the air
Это дым в воздухе
That's that smoke in the air
Это тот дым в воздухе
All that smoke in the air
Весь этот дым в воздухе
Through that smoke in the air
Сквозь этот дым в воздухе
That's the smoke in the air
Это дым в воздухе
That's that smoke in the air
Это тот дым в воздухе
All that smoke in the air
Весь этот дым в воздухе
I want God to wrap me in the everlasting
Я хочу, чтобы Бог окутал меня вечностью.
Wings and say "There there, it's alright"
Взмахни крыльями и скажи: "Ну-ну, все в порядке".
And that cosmic affirmation of "Yes
И это космическое утверждение "Да
I know it's terrible
Я знаю, это ужасно
I know it hurts, but be patient, it's gonna work out
Я знаю, это больно, но наберись терпения, все наладится.
I'm not gonna lose, I'm gonna win, it's alright."
Я не собираюсь проигрывать, я собираюсь победить, все в порядке".
And that's the, the
И это, это
The basic affirmation that I think only true doubters can come to
Основное утверждение, к которому, как мне кажется, могут прийти только истинно сомневающиеся





Авторы: Gabriel Azucena, Andrew Mineo, Chadwick Gardner, Daniel Steele


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.