I Ain't Done - Andy Mineo перевод на французский

I Ain't Done

I ain't done, I ain't done, I ain't done
As long as there's breath in my lungs
I ain't done, I ain't done, I ain't done
As long as there's breath in my lungs, I ain't done

Oh well, if they don't like it
I might turn up by myself (yeah, yeah, uh)
I don't need opinions
No, I did this for myself (for myself, aye)

I just remembered I'm dope, yeah
I just remembered I'm fly, yeah
They try and say be humble
Don't you know I'm made like God, yeah
All in my blood type
I was on straight for hard nights
Ain't done trying, get it done right
Keep comparin' myself, don't ever
Believe in myself, no never again, yeah

Death to my depression and anxiety
Death to all my stress and all I'm trying to be
I'ma get loud, 'cause I'm still alive
And if I die, ain't no way I'm giving up now

I ain't done, I ain't done, I ain't done
As long as there's breath in my lungs
I ain't done, I ain't done, I ain't done
As long as there's breath in my lungs, I ain't done

Uh, I just came out in the winter
Just came out like a winner
Had a break-down, couldn't stay down figure
Rather die trying, then to live like quitter, wooh
Yeah, my problems big, but I know God way bigger
What you 'spect? Once you level up
Don't you know the boss is bigger, yeah

Used to spend a lot of time hearing myself
Then spent a lot of time comparing myself
Turn into the doubt, then the fear in myself
Overthinking to the point I wasn't feeling myself
Now I know my Chappelle went missing
Now I know why Brit got the clippers
Now I know why Ye started tripping
The pressure and the expectation get ya, ah

Oh well, if they don't like it
I might turn up by myself
I don't need opinions (yeah, yeah, uh)
No, I did this for myself (for myself, aye)

Death to my depression and anxiety
Death to all my stress and what I'm trying to be
I'ma get loud, 'cause I'm still alive
And if I die, ain't no way I'm giving up now

I ain't done, I ain't done, I ain't done
As long as there's breath in my lungs
I ain't done, I ain't done, I ain't done
As long as there's breath in my lungs, I ain't done

I know you feel like you can't change
I know you think it'll always be the same
I want to be full of potential again
But I ain't done, buh, buh
Uh, uh, uh, buh, buh, buh, buh, buh

Je n'ai pas fini

Je n'ai pas fini, je n'ai pas fini, je n'ai pas fini
Tant que j'ai du souffle dans les poumons
Je n'ai pas fini, je n'ai pas fini, je n'ai pas fini
Tant que j'ai du souffle dans les poumons, je n'ai pas fini

Eh bien, s'ils n'aiment pas ça
Je monterai le son tout seul (ouais, ouais, uh)
Je n'ai pas besoin d'avis
Non, j'ai fait ça pour moi (pour moi, ouais)

Je viens de me rappeler que je suis génial, ouais
Je viens de me rappeler que je suis stylé, ouais
Ils essaient de me dire de rester humble
Tu ne sais pas que je suis fait à l'image de Dieu, ouais
C'est dans mon sang
J'étais fait pour les nuits difficiles
Je n'ai pas fini d'essayer, je vais bien faire les choses
Je continue à me comparer, plus jamais
Croire en moi, plus jamais, ouais

Mort à ma dépression et à mon anxiété
Mort à tout mon stress et à tout ce que j'essaie d'être
Je vais faire du bruit, parce que je suis encore en vie
Et si je meurs, je n'abandonnerai pas maintenant

Je n'ai pas fini, je n'ai pas fini, je n'ai pas fini
Tant que j'ai du souffle dans les poumons
Je n'ai pas fini, je n'ai pas fini, je n'ai pas fini
Tant que j'ai du souffle dans les poumons, je n'ai pas fini

Uh, je viens de sortir en hiver
Je suis sorti comme un vainqueur
J'ai fait une dépression, je ne pouvais pas rester à terre, figure-toi
Je préfère mourir en essayant que vivre comme un lâcheur, wooh
Ouais, mes problèmes sont gros, mais je sais que Dieu est bien plus grand
À quoi t'attends-tu ? Une fois que tu montes de niveau
Tu sais bien que le boss est plus grand, ouais

J'avais l'habitude de passer beaucoup de temps à m'écouter
Puis j'ai passé beaucoup de temps à me comparer
Je me suis transformé en doute, puis en peur de moi-même
Je réfléchissais tellement que je ne me sentais plus moi-même
Maintenant je sais pourquoi Chappelle a disparu
Maintenant je sais pourquoi Britney s'est rasé la tête
Maintenant je sais pourquoi Kanye a commencé à déraper
La pression et les attentes te rattrapent, ah

Eh bien, s'ils n'aiment pas ça
Je monterai le son tout seul
Je n'ai pas besoin d'avis (ouais, ouais, uh)
Non, j'ai fait ça pour moi (pour moi, ouais)

Mort à ma dépression et à mon anxiété
Mort à tout mon stress et à ce que j'essaie d'être
Je vais faire du bruit, parce que je suis encore en vie
Et si je meurs, je n'abandonnerai pas maintenant

Je n'ai pas fini, je n'ai pas fini, je n'ai pas fini
Tant que j'ai du souffle dans les poumons
Je n'ai pas fini, je n'ai pas fini, je n'ai pas fini
Tant que j'ai du souffle dans les poumons, je n'ai pas fini

Je sais que tu as l'impression que tu ne peux pas changer
Je sais que tu penses que ce sera toujours pareil
Je veux être à nouveau plein de potentiel
Mais je n'ai pas fini, buh, buh
Uh, uh, uh, buh, buh, buh, buh, buh