I've Been... - Andy Mineo перевод на французский

I've Been...

I've been lost
Wake up this mornin', need a new dose of Truth (uh)
Yesterday, my cup was full
Then it leaked, then it leaked, all on the floor
Before I could sip it, I slipped and I broke my head
Cracked my skull open
Saw my thoughts rollin'
Save my prayers, dawg, word to Hulk Hogan
Thought you straight edge, now they all smokin'
A hunnid tokens cost 20 dollars at the arcade
That'll last me like all day
Playin' NFL Blitz and NBA Jam
"He's on fire!" not like Satan
Went to college, got an MBA, fam
I don't trust 'em, get an NDA man
Envy, hate and jealousy, that's a bad combo
I lost my watch, where the time go?
God reign supreme, Jebbia made the poncho
I been sick, get this Sancocho
I been wobblin', wobblin' like the beat does
I got a whole lotta problem but I know He love me
Just like this, I come like this, the NRA stuck to my gun like this
Come out and play-ayy
Rain would you please come back on another day-ayy (boo)
Alright, I can't sing, well don't that stink (uh)
That's why I keep the autotune on deck
But lately I've been thinkin' my flaws are something that's fresh (uh)
I hope I get the benefit of the doubt
I need a minute just to figure this out
Hold up

Andy Mineo, where are you?

J'ai été...

J'ai été perdu.
Je me réveille ce matin, j'ai besoin d'une nouvelle dose de Vérité (uh)
Hier, ma coupe était pleine.
Puis elle a fui, puis elle a fui, partout sur le sol.
Avant que je puisse en boire une gorgée, j'ai glissé et je me suis cogné la tête.
Je me suis fracturé le crâne.
J'ai vu mes pensées défiler.
Sauvez mes prières, mec, parole de Hulk Hogan.
Je te croyais clean, maintenant vous fumez tous.
Cent jetons coûtent 20 dollars à la salle d'arcade.
Ça va me durer toute la journée.
En jouant à NFL Blitz et NBA Jam.
"Il est en feu !" Pas comme Satan.
Je suis allé à l'université, j'ai un MBA, ma belle.
Je ne leur fais pas confiance, il faut un accord de confidentialité, mec.
Envie, haine et jalousie, c'est un mauvais combo.
J'ai perdu ma montre, où est passé le temps ?
Dieu règne en maître, Jebbia a fait le poncho.
J'ai été malade, prends ce Sancocho.
J'ai vacillé, vacillé comme le rythme le fait.
J'ai beaucoup de problèmes, mais je sais qu'Il m'aime.
Comme ça, je viens comme ça, la NRA collée à mon flingue comme ça.
Viens jouer, ma belle.
Pluie, pourrais-tu revenir un autre jour ? (bouh)
D'accord, je ne sais pas chanter, eh bien, ça pue (uh)
C'est pourquoi je garde l'autotune à portée de main.
Mais dernièrement, je me dis que mes défauts sont quelque chose de frais (uh)
J'espère que j'aurai le bénéfice du doute.
J'ai besoin d'une minute pour comprendre tout ça.
Attends.

Andy Mineo, où es-tu ?