Текст и перевод песни Andy Mineo feat. Mali Music - Desperados

Desperados

You know I'm a wanted man
For reasons you won't understand
Prices on my head, for like a hundred grand
Cause I'm wanted dead or alive
(Bang, bang!)
You woulda thought I was whippin' and pushin' and sellin' this dope
(Bang, bang!)
The way that they tell me to get out of town and then aim for throat
(Bang, bang!)
They tryna ghost you boy, they pullin' the gun out the holster
(Bang, bang!)
But I'm doin' me, I'm doin' me like I'm 'posed to, yeah!
You're smart
Out here like the Wild Wild West
Shorty right here with the wild, wild dress
They tell you can be more if you show less, hol' up
I been around the block a few times, I got a new mind, I'm lit
Man, I was sleepin' on futons, bread small as crutons
Now my business legit
How many beats do I got to poop on to prove I'm not a fluke?
I want true, a true sign a growth
For you find ways to refind yourself
You win when you lose, aye!
Seem like every team them got a Judas
But I don't care
Give me a snake and I'll make a nice pair of boots, yeah
I ain't tryna be liked, man, I'm tryna be a light, bang!
I ain't tryna make a livin', man, I'm tryna make a life, bang!
Ayo, that's way different
Nowadays I pray different
Used to ask for mo' blessings
Now I thank Him for the ones He givin'
You know I'm a wanted man
For reasons you won't understand
Grasses on my head, for like 100k
Now they want me dead or alive
Bang!
They gunnin' for me now
Bang!
They got they weapons drawn
Bang!
They say get out of town
Cause I'm wanted dead or alive
How do you terrify a man that is scared to die
So while I got a mic, I'ma air the lies that paralyze my people
I live by the fear of God
I'm sick and tired of songs that don't dignify a lady
But, baby we givin' them power
The moment you go out and buy it and give 'em yo' dollars
Why they try to define us by how many commas we got?
They don't know what's inside us
But let me honest, there's something beyond us
Yo, homie, preach!
I gotta speak on my peace
Man, I can't keep it a secret
The only way that you get acceptance is when you know you don't need it, yeah
Freedom is a mindset, and I ain't in my prime yet
Miner League and one sixteen, yeah
Them my folk I prime with
I think about all that time spent way before success
Get to see the kid shinin', that's the glimmer from the sweat
Get up and go
Homie, we live by the code
We don't got minutes to blow
Time is more precious than gold
Sharp with the flow
Mix it with lyrics that fix up your soul, oh
I ain't tryna be liked, I'm tryna be a light, bang!
I ain't tryna make a livin', man, I'm tryna make a life, bang!
Alright, now we some desperados
Livin' by the motto
If I die tonight, man, I'm ready for tomorrow
They say get out of town
The truth won't let me lie though
They gunnin' for me now
They know the way I go
They want me dead or alive
I'm wanted dead or alive
I'm wanted dead or alive
I'm wanted dead or alive
I'm wanted dead or alive
I'm wanted dead or alive
I'm wanted
You know I'm a wanted man
For reasons you won't understand
Grasses on my head, for like 100k
Now they want me dead or alive
Bang!
They gunnin' for me now
Bang!
They got they weapons drawn
Bang!
They say, "Get out of town"
Cause I'm wanted dead or alive
Bang!

Desperados

Tu sais que je suis un homme recherché
Pour des raisons que tu ne comprendrais pas
Des primes sur ma tête, pour genre cent mille balles
Parce qu'ils me veulent mort ou vif
(Pan, pan !)
On aurait dit que je vendais et refilais cette dope
(Pan, pan !)
La façon dont ils me disent de quitter la ville et ensuite visent la gorge
(Pan, pan !)
Ils essayent de me faire disparaître, ils sortent le flingue de l'étui
(Pan, pan !)
Mais je fais mon truc, je fais mon truc comme je suis censé le faire, ouais !
T'es maligne
On est dehors comme dans le Far West
La petite là avec sa robe super sexy
Ils te disent que tu peux être plus si tu montres moins, attends
J'ai fait le tour du pâté de maisons plusieurs fois, j'ai l'esprit neuf, je suis à fond
Mec, je dormais sur des futons, du pain petit comme des croûtons
Maintenant, mes affaires sont légales
Sur combien de beats dois-je rapper pour prouver que je ne suis pas un coup de chance ?
Je veux du vrai, un vrai signe de croissance
Pour te trouver des moyens de te redéfinir
Tu gagnes quand tu perds, ouais !
On dirait que chaque équipe a son Judas
Mais je m'en fiche
Donne-moi un serpent et j'en ferai une belle paire de bottes, ouais
J'essaie pas d'être aimé, mec, j'essaie d'être une lumière, bang !
J'essaie pas de gagner ma vie, mec, j'essaie de me construire une vie, bang !
Yo, c'est très différent
De nos jours, je prie différemment
Avant, je demandais plus de bénédictions
Maintenant, je le remercie pour celles qu'il me donne
Tu sais que je suis un homme recherché
Pour des raisons que tu ne comprendrais pas
De l'herbe sur ma tête, pour genre 100 000
Maintenant, ils me veulent mort ou vif
Pan !
Ils me tirent dessus maintenant
Pan !
Ils ont sorti leurs flingues
Pan !
Ils disent : "Hors de la ville !"
Parce qu'ils me veulent mort ou vif
Comment terrifier un homme qui a peur de mourir ?
Alors tant que j'ai un micro, je vais balancer les mensonges qui paralysent mon peuple
Je vis dans la crainte de Dieu
J'en ai marre des chansons qui ne respectent pas les femmes
Mais, bébé, on leur donne du pouvoir
Dès que tu vas l'acheter et que tu leur donnes ton fric
Pourquoi essaient-ils de nous définir par le nombre de zéros sur notre compte ?
Ils ne savent pas ce qu'on a à l'intérieur
Mais pour être honnête, il y a quelque chose au-delà de nous
Yo, mon pote, prêche !
Je dois parler de ma paix
Mec, je ne peux pas garder ça secret
Le seul moyen d'être accepté, c'est quand tu sais que tu n'en as pas besoin, ouais
La liberté est un état d'esprit, et je ne suis pas encore au sommet
Ligue mineure et seize ans, ouais
C'est avec eux que je m'entends le mieux
Je pense à tout ce temps passé bien avant le succès
Voir le gamin briller, c'est le scintillement de la sueur
Lève-toi et vas-y
Mon pote, on vit selon un code
On n'a pas de temps à perdre
Le temps est plus précieux que l'or
Percutant avec le flow
Mélange-le avec des paroles qui réparent ton âme, oh
J'essaie pas d'être aimé, j'essaie d'être une lumière, bang !
J'essaie pas de gagner ma vie, mec, j'essaie de me construire une vie, bang !
Bon, maintenant on est des desperados
Vivant selon la devise
Si je meurs ce soir, mec, je suis prêt pour demain
Ils disent : "Hors de la ville !"
La vérité ne me laissera pas mentir
Ils me tirent dessus maintenant
Ils savent comment je fonctionne
Ils me veulent mort ou vif
Ils me veulent mort ou vif
Ils me veulent mort ou vif
Ils me veulent mort ou vif
Ils me veulent mort ou vif
Ils me veulent mort ou vif
Ils me veulent
Tu sais que je suis un homme recherché
Pour des raisons que tu ne comprendrais pas
De l'herbe sur ma tête, pour genre 100 000
Maintenant, ils me veulent mort ou vif
Pan !
Ils me tirent dessus maintenant
Pan !
Ils ont sorti leurs flingues
Pan !
Ils disent : "Hors de la ville !"
Parce qu'ils me veulent mort ou vif
Pan !