Andy Mineo feat. Marz - Never Land - перевод текста песни на русский

Looking in the distance

Глядя вдаль,

I′m dreaming of a world for us

Я мечтаю о мире для нас,

When the moons align

Когда луны сойдутся,

We'll map out a journey for you and I

Мы наметим путь для тебя и меня.

For you and I

Для тебя и меня.

For you and I

Для тебя и меня.

In the night, I′m alone

Ночью я один,

Without you, I'm drifting on

Без тебя я дрейфую,

When you take my hand

Когда ты берёшь меня за руку,

I'm so high up I′ll never land

Я так высоко, что никогда не приземлюсь.

Up, up, up, up, up

Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх,

I′ll never land

Я никогда не приземлюсь.

Aye, look

Эй, смотри,

Everybody wanna be on top

Все хотят быть на вершине,

I don't think they know what that means

Не думаю, что они знают, что это значит.

Once you get there you can′t stop

Как только ты туда доберешься, ты не сможешь остановиться.

Everybody gunning for ya spot

Все охотятся за твоим местом,

Aiming at ya team, I'm up all night, chasing dreams

Целятся в твою команду, я не сплю всю ночь, гоняясь за мечтами.

Everything change when you go from seeing it all

Всё меняется, когда ты видишь всё это изнутри,

Big screen to behind the scenes

С большого экрана за кулисы.

Leading us on like this the life they lead

Вот такую жизнь они ведут,

You know the rich and famous

Знаешь, богатые и знаменитые,

Kill theyself to stay rich and famous

Убивают себя, чтобы остаться богатыми и знаменитыми.

Very same thing they they built they name with

То же самое, чем они создали себе имя,

Be the same thing they they be enslaved with

Становится тем же самым, чем они порабощены.

So, I don′t want rap you can have that

Так что мне не нужен рэп, можешь забрать его себе,

I don't want the crown yo I′m aiming past that

Мне не нужна корона, я метю выше,

Heading for another throne can't have that

Стремлюсь к другому трону, к которому мне не добраться,

It's a Kingdom where my Dads at

Это Царство, где мой Отец.

And I′m his son I sing on

И я Его сын, я пою,

So death won′t have that last laugh

Так что смерть не будет смеяться последней.

Huh, child of a King, royalty

Ха, сын Царя, королевская кровь,

That's ASCAP

Это ASCAP.

They want glory, money, and power before you go

Они хотят славы, денег и власти, прежде чем ты уйдешь,

I promise you it′s empty we aiming just way too low

Обещаю тебе, это пусто, мы целимся слишком низко.

I know we own things we don't need to impress people we don′t know

Я знаю, что мы владеем вещами, чтобы впечатлить людей, которых мы не знаем,

Then we go broke trying to look rich

Потом мы разоряемся, пытаясь выглядеть богатыми.

I can't do it, I just won′t

Я не могу этого сделать, я просто не буду.

My new goal is to be close to the one that made my soul man

Моя новая цель - быть ближе к Тому, кто создал мою душу, мужик.

Them other highs will gon' let you down

Другие кайфы подведут тебя,

I'm trying to get so high I′ll Never Land

Я пытаюсь подняться так высоко, что никогда не приземлюсь.

In the night, I′m alone

Ночью я один,

Without you, I'm drifting on

Без тебя я дрейфую,

When you take my hand

Когда ты берёшь меня за руку,

I′m so high up I'll never land

Я так высоко, что никогда не приземлюсь.

Up, up, up, up, up

Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх,

I′ll never land

Я никогда не приземлюсь.

I am Rufio with the ripped jeans

Я Руфио в рваных джинсах,

Uhh, Kool Mo with the 16's

Ух, Кул Мо с 16-ю,

In the studio, Michelangelo with a microphone writing Sistines

В студии, Микеланджело с микрофоном, пишущий Сикстинскую капеллу.

But these songs ain′t for the chapel

Но эти песни не для часовни,

Try to build with others, your own attack you

Пытаешься строить с другими, а они нападают на тебя,

Try to be a light and them blowing the match you lit

Пытаешься быть светом, а они задувают спичку, которую ты зажег.

Can't use a shotgun to catch a fish

Нельзя ловить рыбу дробовиком,

I'm on using a different tactic

Я использую другую тактику.

Call me a boom-baptist

Называй меня бум-баптистом,

Look at this rap cat with glasses

Посмотри на этого рэп-кота в очках,

Cooking the track

Готовящего трек.

And every time I look at my past

И каждый раз, когда я оглядываюсь на прошлое,

I laugh like "Heh", you know where I should have been at?

Я смеюсь: "Хех", знаешь, где я должен был быть?

Nowadays I just want to make a classic

В наши дни я просто хочу создать классику,

Trying to set the bar way above the average

Пытаюсь поднять планку намного выше среднего,

Then smash that for the glory of God

А затем разбить её во славу Бога,

And do rappers like Apple: leave them without Jobs

И поступить с рэперами, как Apple: оставить их без работы.

Sitting on the writer′s block

Сидя на творческом кризисе,

Penning everything that happening and out of ever since the al dropped

Записываю всё, что происходит, с тех пор, как вышел альбом.

Things changed, get the feeling they won′t stop

Всё изменилось, такое чувство, что это не остановится.

I don't want to grow up, Neverland got no clocks

Я не хочу взрослеть, в Неверленде нет часов.

But, let me give them bars and no shots

Но позвольте мне дать им рифмы, а не выстрелы,

To catch em, I got a message about a blessing

Чтобы поймать их, у меня есть послание о благословении,

But it′s written in cursive

Но оно написано курсивом.

You gonna face death

Ты столкнёшься со смертью,

I know the one to reverse it, listen

Я знаю Того, кто может обратить её вспять, слушай.

When I say I get so high

Когда я говорю, что я так высоко,

I ain't even talking about sticky no lie

Я даже не говорю о наркотиках, не вру.

The way up is down

Путь наверх - вниз,

Stay low to the ground and you close to the clouds

Оставайся ближе к земле, и ты будешь ближе к облакам.

When I say I get so high

Когда я говорю, что я так высоко,

I ain′t even talking about sticky no lie

Я даже не говорю о наркотиках, не вру.

The way up is down

Путь наверх - вниз,

Stay low to the ground and you close to the clouds

Оставайся ближе к земле, и ты будешь ближе к облакам.

For real, though

Серьезно.

In the night, I'm alone

Ночью я один,

Without you, I′m drifting on

Без тебя я дрейфую,

When you take my hand

Когда ты берёшь меня за руку,

I'm so high up I'll never land

Я так высоко, что никогда не приземлюсь.

Up, up, up, up, up

Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх,

I′ll never land

Я никогда не приземлюсь.

Marz , Andy Mineo - Never Land

Текст и перевод песни Andy Mineo feat. Marz - Never Land

Альбом