Andy Mineo - Anything But Country (break beat_no trap version).mp3 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andy Mineo - Anything But Country (break beat_no trap version).mp3




Anything But Country (break beat_no trap version).mp3
Anything But Country (break beat_no trap version).mp3
Look, as a kid I just wanted to fit in
Écoute, quand j'étais petit, je voulais juste m'intégrer
So I did whatever the crowd did
Alors je faisais tout ce que la foule faisait
And one day I asked this girl at school
Et un jour, j'ai demandé à cette fille à l'école
That I thought was cute: "Ayy, what you listening to?"
Que je trouvais mignonne: "Hé, qu'est-ce que tu écoutes ?"
She said "I like everything, you know. Everything except country"
Elle a dit "J'aime tout, tu sais. Tout sauf la country"
"Me too"
"Moi aussi"
And I ain't never gave it a shot
Et je n'ai jamais essayé
But they said it was wack, so I figured it's true
Mais ils disaient que c'était nul, alors j'ai pensé que c'était vrai
Fast forward twenty years later
Vingt ans plus tard
You might catch me bumping Kenny Rogers in the player
Tu pourrais me surprendre à écouter Kenny Rogers dans mon lecteur
I got a little older, formed my own opinion
J'ai un peu vieilli, j'ai formé ma propre opinion
Stopped letting other people do my own thinking
J'ai arrêté de laisser les autres penser à ma place
Sometimes I wonder how many things I've passed by
Parfois, je me demande combien de choses j'ai ignorées
And even passed judgement 'fore I gave it a try
Et même jugé avant même d'avoir essayé
So I keep a open mind, no exceptions
Alors je garde l'esprit ouvert, sans exception
So man, I'm going country, I hope you get the message, yeah (Uh)
Alors, je vais à la country, j'espère que tu as compris le message, oui (Uh)
I know you heard this before: Rap is for the gangsters
Je sais que tu as déjà entendu ça: Le rap est pour les gangsters
Country's for the cowboys, R&B is for the ladies, not true
La country est pour les cowboys, le R&B est pour les femmes, ce n'est pas vrai
If you don't know me, uh, you can't judge me, uh
Si tu ne me connais pas, eh bien, tu ne peux pas me juger, eh bien
They gon' love me when I pull up to this party
Ils vont m'aimer quand j'arriverai à cette fête
Bumping country (Haha)
Avec de la country (Haha)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Why don't you give it a try? You might like country
Pourquoi tu n'essaies pas ? Tu pourrais aimer la country
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Why don't you give it a try? You might like country
Pourquoi tu n'essaies pas ? Tu pourrais aimer la country
Ooh-ooh-ooh (Yeah)
Ooh-ooh-ooh (Yeah)
I think you might like you some country (Yeah)
Je pense que tu pourrais aimer la country (Yeah)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
What if you end up liking?
Et si tu finissais par aimer ?
Well, I grew up in a home
Eh bien, j'ai grandi dans une maison
Where my father wasn't in the home
mon père n'était pas à la maison
So once in a while, I'd visit on the weekend
Alors de temps en temps, je lui rendais visite le week-end
My Italian side, and that's when I'd see him
Mon côté italien, et c'est à ce moment-là que je le voyais
Capisc'? (Ha)
Capisc' ? (Ha)
I remember speaking in detail
Je me souviens de lui parler en détail
But only got football and females
Mais il ne parlait que de football et de femmes
A girlfriend? He asked if I had one
Une petite amie ? Il m'a demandé si j'en avais une
And if so, never bring home a black one
Et si oui, de ne jamais ramener une noire à la maison
"It must something wrong with them"
"Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas chez elles"
Well, that's what I thought back then
Eh bien, c'est ce que je pensais à l'époque
I wonder what his parents taught him
Je me demande ce que ses parents lui ont appris
The irony is: the closest thing I had to a dad was a black man
L'ironie est que la personne qui ressemblait le plus à un père pour moi était un noir
They say don't judge a book by its cover
On dit qu'il ne faut pas juger un livre par sa couverture
And never judge a man by his skin
Et ne jamais juger un homme par sa peau
And never judge a song by its genre or hearts of the monsters
Et ne jamais juger une chanson par son genre ou les cœurs des monstres
That we should really fight against
Contre lesquels nous devrions vraiment lutter
But it seems like
Mais il semble que
I know you heard this before: Rap is for the gangsters
Je sais que tu as déjà entendu ça: Le rap est pour les gangsters
Country's for the cowboys, R&B is for the ladies, not true
La country est pour les cowboys, le R&B est pour les femmes, ce n'est pas vrai
If you don't know me, uh, you can't judge me, uh
Si tu ne me connais pas, eh bien, tu ne peux pas me juger, eh bien
They gon' love me when I pull up to this party
Ils vont m'aimer quand j'arriverai à cette fête
Bumping country
Avec de la country
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Why don't you give it a try? You might like country
Pourquoi tu n'essaies pas ? Tu pourrais aimer la country
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Why don't you give it a try? You might like country
Pourquoi tu n'essaies pas ? Tu pourrais aimer la country
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Why don't you give it a try? You might like country
Pourquoi tu n'essaies pas ? Tu pourrais aimer la country
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
What if you end up liking?
Et si tu finissais par aimer ?
You might catch me bumping Kenny Rogers in the player
Tu pourrais me surprendre à écouter Kenny Rogers dans mon lecteur





Авторы: Joseph Prielozny


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.