Текст и перевод песни Andy Mineo - Friends

Friends

Hey now
You never call me when you touched down
Okay, that's what's up now
It's like you don't give a what now (what)
Hey now
You only call me when you need something
When you want a little free something
That's not what friends do
Alright, who are you?
If you knew I was bugging and you stayed quiet
You said I was right when I ain't right
Well that's not what friends do
That's not what friends do
Alright, who are you, huh?
Aye oh
Yeah, I know things ain't the same old, yeah
They preying on me, gotta pray more, uh
The devil horns with the halo
And they stay close, uh
Aye oh, say anything you wanna say though, uh
And you can even make it hateful, yeah
You gotta say it to my face, though
Case closed
If you knew I was bugging and you stayed quiet
You said I was right when I ain't right
Well that's not what friends do
That's not what friends do
Alright, who are you, huh? (Hey)
When the last time you think 'bout me? Hey
Prolly the last time the drinks on me, hey
When the last time you think 'bout me?
Prolly the last time the drinks on me
It's a whole lot of,
Tell me what you done for me lately,
Only call me when you want a favor
Turning on you like it's 180
She told me: Don't be a stranger
But that's not what friends do
Girl, I know what that means
If you thinkin' what I think you're thinking, man
Girl I'm onto your schemes
Got a lot of friends"in air quotes
Dope moments, we share those
It's weird, yo, people that I don't know
Actin' like we are close
And lately, all my new friends just my co-workers
So where I go when my soul hurting?
If you knew I was bugging and you stayed quiet
You said I was right when I ain't right
Well that's not what friends do
That's not what friends do
Alright, who are you, huh? (Hey)
When the last time you think 'bout me? Hey
Prolly the last time the drinks on me, hey
When the last time you think 'bout me?
Prolly the last time the drinks on me
When the last time you think 'bout me?
Hey (so when did you get like this?)
Prolly the last time the drinks on me, hey
(When did you get like this?)
When the last time you think 'bout me?
(When did you get like this?)
Prolly the last time the drinks on me
(When did you get like this?)
When the last time you think 'bout me?
Hey (I don't know)
Prolly the last time the drinks on me
Hey (when did you get like this?)
When the last time you think 'bout me?
(I don't know)
Prolly the last time the drinks on me, hey

Amis

Hé, maintenant
Tu ne m'appelles jamais quand tu arrives
D'accord, c'est ça maintenant
C'est comme si tu te fichais de moi (quoi)
Hé, maintenant
Tu m'appelles seulement quand tu as besoin de quelque chose
Quand tu veux quelque chose de gratuit
Ce n'est pas ce que font les amis
D'accord, qui es-tu ?
Si tu savais que j'étais mal et que tu restais silencieux
Tu as dit que j'avais raison alors que je n'avais pas raison
Eh bien, ce n'est pas ce que font les amis
Ce n'est pas ce que font les amis
D'accord, qui es-tu, hein ?
Aye oh
Ouais, je sais que les choses ne sont plus les mêmes, ouais
Ils me traquent, je dois prier davantage, euh
Les cornes du diable avec le halo
Et ils restent proches, euh
Aye oh, dis tout ce que tu veux dire, euh
Et tu peux même le rendre haineux, ouais
Tu dois le dire en face, cependant
L'affaire est close
Si tu savais que j'étais mal et que tu restais silencieux
Tu as dit que j'avais raison alors que je n'avais pas raison
Eh bien, ce n'est pas ce que font les amis
Ce n'est pas ce que font les amis
D'accord, qui es-tu, hein ? (Hé)
Quand la dernière fois que tu as pensé à moi ? Hé
Probablement la dernière fois que les boissons étaient à moi, hé
Quand la dernière fois que tu as pensé à moi ?
Probablement la dernière fois que les boissons étaient à moi
C'est beaucoup de,
Dis-moi ce que tu as fait pour moi récemment,
Tu m'appelles seulement quand tu veux une faveur
Tu te retournes contre moi comme si c'était 180
Elle m'a dit : Ne sois pas un étranger
Mais ce n'est pas ce que font les amis
Chérie, je sais ce que ça veut dire
Si tu penses à ce que je pense que tu penses, mec
Chérie, je suis au courant de tes plans
J'ai beaucoup d'amis"entre guillemets
Des moments sympas, on les partage
C'est bizarre, yo, les gens que je ne connais pas
Agissant comme si nous étions proches
Et récemment, tous mes nouveaux amis ne sont que mes collègues
Alors où vais-je quand mon âme est blessée ?
Si tu savais que j'étais mal et que tu restais silencieux
Tu as dit que j'avais raison alors que je n'avais pas raison
Eh bien, ce n'est pas ce que font les amis
Ce n'est pas ce que font les amis
D'accord, qui es-tu, hein ? (Hé)
Quand la dernière fois que tu as pensé à moi ? Hé
Probablement la dernière fois que les boissons étaient à moi, hé
Quand la dernière fois que tu as pensé à moi ?
Probablement la dernière fois que les boissons étaient à moi
Quand la dernière fois que tu as pensé à moi ?
Hé (alors quand est-ce que tu es devenue comme ça ?)
Probablement la dernière fois que les boissons étaient à moi, hé
(Quand est-ce que tu es devenue comme ça ?)
Quand la dernière fois que tu as pensé à moi ?
(Quand est-ce que tu es devenue comme ça ?)
Probablement la dernière fois que les boissons étaient à moi
(Quand est-ce que tu es devenue comme ça ?)
Quand la dernière fois que tu as pensé à moi ?
Hé (je ne sais pas)
Probablement la dernière fois que les boissons étaient à moi
Hé (quand est-ce que tu es devenue comme ça ?)
Quand la dernière fois que tu as pensé à moi ?
(Je ne sais pas)
Probablement la dernière fois que les boissons étaient à moi, hé