Текст и перевод песни Andy Mineo - None of My Business

None of My Business

Yeah, if you don't like me, that's your problem
When I let it bother me, that's my problem
And I've got enough problems, I got enough
I got the sauce, you got the salt
What I care what you think about me
'Cause I don't think about you at all
Real ones, they don't talk about you, they talk to you
When they can't miss, yeah that's when they take a shot at you
When they throw stones, then you know they don't rock with you
Don't you ever let 'em know they talk down to you
I'm 'bout my business
(My)
Father, my family, my hitters
(You've)
Never paid my bills, so
Why pay attention?
That's none of my business
(What they think 'bout me)
That's none of my business
(What they sayin' 'bout)
That's none of my
(That's none of my business)
That's none of my
(That's none of my business)
That's none of my
We don't really care what you talkin' 'bout
That's none of my business
(What they sayin' 'bout me, yeah)
That's none of my business
(What they think 'bout me, yeah)
That's none of my
(That's none of my business)
That's none of my
(That's none of my business)
That's none of my
We don't really care what you talkin' 'bout
That's none of my business
Yeah, if you don't like me, that's your problem (hey)
When I let it bother me, that's my problem (aye)
And I've got enough problems, look, I got enough
Why everybody wanna take one up?
You ain't prayed for me, you ain't take one up
When they don't know the story they just make one up, aye
Gossip, stop it, why you want to talk to me about it?
Go tell he or she about it, that's none of my business, leave me out Instead of subtweeting about it, don't FB just be about it
You acting like a F Boyardee, if it weren't for God
I'd destroy your teeth
I got anger issues
Watch for the people that's hanging with you
Bad company be corrupting the good character
You supposed to own a company
Instead you just sitting on your derriere
In a pair of your boxers playing Warfare on your XBOX
You work at a pet shop, still couldn't feed your terrier
And on top, what's scarier is
How you've been engaged for ten years
And still haven't married her (err)
My bad, I got sidetracked, look at me getting hypocrite, huh
How I criticize them when I got my own thing to be fixing?
That's none of my business
(What they think 'bout me)
That's none of my business
(What they sayin' 'bout)
That's none of my
(That's not of my business)
That's none of my
(That's not of my business)
That's none of my
We don't really care what you talkin' 'bout
That's none of my business
(What they sayin' 'bout me, yeah)
That's none of my business
(What they think 'bout me, yeah)
That's none of my
(That's none of my business)
That's none of my
(That's not of my business)
That's none of my
We don't really care what you talkin' 'bout
That's none of my
That's none of my
That's none of my
That's none of my
That's none of my
That's none of my

Ça ne me regarde pas

Ouais, si tu ne m'aimes pas, c'est ton problème
Quand je laisse ça me déranger, c'est mon problème
Et j'ai assez de problèmes, j'en ai assez
J'ai la sauce, tu as le sel
Qu'est-ce que ça peut me faire ce que tu penses de moi ?
Parce que je ne pense pas du tout à toi
Les vrais, ils ne parlent pas de toi, ils te parlent en face
Quand ils ne peuvent pas te louper, ouais, c'est là qu'ils te tirent dessus
Quand ils jettent des pierres, tu sais qu'ils ne t'aiment pas
Ne les laisse jamais savoir qu'ils te rabaissent
Je m'occupe de mes affaires
(Mes)
Mon père, ma famille, mes gars sûrs
(Tu n'as)
Jamais payé mes factures, alors
Pourquoi je ferais attention ?
Ça ne me regarde pas
(Ce qu'ils pensent de moi)
Ça ne me regarde pas
(Ce qu'ils disent sur)
Ça ne me
(Ça ne me regarde pas)
Ça ne me
(Ça ne me regarde pas)
Ça ne me
On se fiche de ce que tu racontes
Ça ne me regarde pas
(Ce qu'ils disent sur moi, ouais)
Ça ne me regarde pas
(Ce qu'ils pensent de moi, ouais)
Ça ne me
(Ça ne me regarde pas)
Ça ne me
(Ça ne me regarde pas)
Ça ne me
On se fiche de ce que tu racontes
Ça ne me regarde pas
Ouais, si tu ne m'aimes pas, c'est ton problème (hey)
Quand je laisse ça me déranger, c'est mon problème (aye)
Et j'ai assez de problèmes, regarde, j'en ai assez
Pourquoi tout le monde veut en rajouter une couche ?
Tu n'as pas prié pour moi, tu n'as rien fait
Quand ils ne connaissent pas l'histoire, ils en inventent une, aye
Les ragots, arrêtez, pourquoi veux-tu me parler de ça ?
Va le dire à lui ou à elle, ça ne me regarde pas, laisse-moi en dehors de ça. Au lieu de tweeter à ce sujet, ne sois pas sur Facebook, sois direct
Tu te comportes comme un gamin, si ce n'était pas pour Dieu
Je te détruirais les dents
J'ai des problèmes de colère
Fais gaffe aux gens qui trainent avec toi
Les mauvaises fréquentations corrompent le bon caractère
Tu es censé diriger une entreprise
Au lieu de ça, tu restes assis sur ton derrière
En caleçon à jouer à Warfare sur ta XBOX
Tu travailles dans une animalerie, et tu ne peux même pas nourrir ton terrier
Et en plus, ce qui est encore plus effrayant, c'est
Que tu es fiancé depuis dix ans
Et que tu ne l'as toujours pas épousée (err)
Mon Dieu, je me suis laissé distraire, regarde-moi faire l'hypocrite, hein
Comment puis-je les critiquer alors que j'ai mes propres problèmes à régler ?
Ça ne me regarde pas
(Ce qu'ils pensent de moi)
Ça ne me regarde pas
(Ce qu'ils disent sur)
Ça ne me
(Ça ne me regarde pas)
Ça ne me
(Ça ne me regarde pas)
Ça ne me
On se fiche de ce que tu racontes
Ça ne me regarde pas
(Ce qu'ils disent sur moi, ouais)
Ça ne me regarde pas
(Ce qu'ils pensent de moi, ouais)
Ça ne me
(Ça ne me regarde pas)
Ça ne me
(Ça ne me regarde pas)
Ça ne me
On se fiche de ce que tu racontes
Ça ne me
Ça ne me
Ça ne me
Ça ne me
Ça ne me
Ça ne me