Текст и перевод песни Andy Mineo - Now I Know

Now I Know

Yeah, uh, look
The older I get, the more I realize
Almost everything that I believed in
In my life was a lie
It started as a child, first was Santa Claus
Then I believed that a brawl would never come between my dawgs (wrong)
My sister Mary filled me in when I was 7
Told me Hulk Hogan only existed on television (what?)
The Stone Cold Stunner and the Leg Drop?
All scripted, N.W.O and X-Pac? Dang
I used to walk up to the mall to 'matic doors
My momma told me my finger was the power source
So I pointed with my pointer
And POW!
It was open, then come to find out she was joking
Had to let it soak in, my mind as a boy
Didn't wanna believe that McGwire or Barry were on the 'roids
But when I was young, I thought the world was alright
It's funny, I even thought that Jesus was white, but yo
All that glitters ain't made of gold
It's the things you heard a million times before
It took a lot of time, now I realize
Now I know better
It's better late than never
Now I know
Over the years, you get more accustomed to pain
I used to believe my dad when he said he'd come to my games
Even believed my mother was a saint and could do no wrong
And then she sat me down and told me how I was born (shoot)
Mind-blown, but now it all makes sense
Why she didn't spazz on me when she caught me having sex
I was perplexed but now I get it
I used to think America was finished with racism
How could I miss it?
I'm mad so many people don't get it
Holding this list of black names but now I'm blacklisted?
Got older, it's like it got no different
I found out that these independent artists isn't independent
Cus' major labels fund them quietly to keep perception
That's deception in the game
Used to believe I wanted fame
Plus my name written in them lights
Now I know it's so much greater
Cus' it's written in the hand of Christ
I used to say that the radio would play what the people wanted
Now I know they playing what's payin'
Feeling jaded, but somehow I still believe in God
I even thought a college education got me a job, man
All that glitters ain't made of gold
It's the things you heard a million times before
It took a lot of time, now I realize
Now I know better
It's better late than never
Now I know better
Yes I know better
Now I know better
Yes I know better
Now I know better
Yes I know better
Now I know better
Yes I know better
Now I know

Теперь я знаю

Да, эй, слушай,
чем старше я становлюсь, тем больше понимаю,
что почти всё, во что я верил
в своей жизни, было ложью.
Всё началось в детстве, сначала был Санта-Клаус,
потом я верил, что ссора никогда не встанет между мной и моими братанами (ошибался).
Моя сестра Мэри просветила меня, когда мне было 7,
сказала мне, что Халк Хоган существует только на телевидении (что?).
«Удар с разбега» и «Лег дроп»?
Всё по сценарию, «Новый мировой порядок» и «Икс-Пак»? Чёрт возьми.
Я подходил к автоматическим дверям в торговом центре,
моя мама говорила мне, что мой палец — источник питания,
поэтому я указывал указательным пальцем,
и БАМ!
Они открывались, а потом оказалось, что она шутила.
Мне пришлось переварить это, мой детский разум
не хотел верить, что Макгвайр или Бэрри сидели на стероидах.
Но когда я был молод, я думал, что с миром всё в порядке.
Забавно, я даже думал, что Иисус был белым, но знаешь,
не всё то золото, что блестит.
Это то, что ты слышал миллион раз прежде.
Потребовалось много времени, теперь я понимаю,
теперь я знаю лучше.
Лучше поздно, чем никогда.
Теперь я знаю.
С годами ты привыкаешь к боли.
Я верил своему отцу, когда он говорил, что придёт на мои игры.
Даже верил, что моя мать святая и не может сделать ничего плохого,
а потом она усадила меня и рассказала, как я родился (блин).
Взрыв мозга, но теперь всё встало на свои места,
почему она не разозлилась на меня, когда застукала меня за сексом.
Я был озадачен, но теперь понимаю.
Я думал, что Америка покончила с расизмом.
Как я мог этого не заметить?
Я злюсь, что так много людей этого не понимают.
Держу этот список чёрных имён, но теперь я в чёрном списке?
Стал старше, но как будто ничего не изменилось.
Я узнал, что эти независимые артисты не такие уж и независимые,
потому что крупные лейблы тихо финансируют их, чтобы поддерживать впечатление,
что это обман в игре.
Раньше я верил, что хочу славы,
и своё имя, написанное в этих огнях,
теперь я знаю, что есть нечто гораздо большее,
потому что оно написано рукой Христа.
Я говорил, что радио будет играть то, что хотят люди,
теперь я знаю, что они играют то, что оплачено.
Чувствую себя обманутым, но почему-то я всё ещё верю в Бога.
Я даже думал, что высшее образование даст мне работу, чёрт.
Не всё то золото, что блестит.
Это то, что ты слышал миллион раз прежде.
Потребовалось много времени, теперь я понимаю,
теперь я знаю лучше.
Лучше поздно, чем никогда.
Теперь я знаю лучше.
Да, я знаю лучше.
Теперь я знаю лучше.
Да, я знаю лучше.
Теперь я знаю лучше.
Да, я знаю лучше.
Теперь я знаю лучше.
Да, я знаю лучше.
Теперь я знаю.