Andy Mineo - Til Death (no guitars) bounce.mp3 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andy Mineo - Til Death (no guitars) bounce.mp3




Til Death (no guitars) bounce.mp3
До самой смерти (без гитар) bounce.mp3
I promise to be here
Я обещаю быть рядом,
For worse or for better
В горе и в радости,
These diamonds really mean
Эти бриллианты значат,
That we'll stand the pressure
Что мы выдержим давление.
It's not always easy, but nonetheless
Это не всегда легко, но тем не менее
I'm sticking with you '
Я останусь с тобой
Til death do us part '
Пока смерть не разлучит нас
Til death do us part '
Пока смерть не разлучит нас
Til death do us part '
Пока смерть не разлучит нас
Til death do us '
Пока смерть не разлучит
Til death do us '
Пока смерть не разлучит
Til death do us part
Пока смерть не разлучит нас
Yeah, okay, I can't believe we made it,
Да, ладно, не могу поверить, что мы дошли до этого,
Uh!
Ух!
Went from datin' to "save the dates" then
От свиданий до "сохраните дату", а затем
Invitations to wedding showers
Приглашения на девичники
From
От
"This is mine" to "this is ours" Like,
"Это моё" до "это наше". Вот,
Sheesh!
Блин!
How much it be for the flowers?
Сколько стоят цветы?
I'ma need to work OT hours
Мне нужно будет работать сверхурочно
I know you stressin' 'bout the guest list
Я знаю, ты переживаешь из-за списка гостей,
But they all gon' love how the dress fit
Но всем понравится, как сидит на тебе платье.
I know your whole fam warned me
Знаю, вся твоя семья меня предупреждала,
But I ain't pay for all this food to not eat
Но я не заказывал всю эту еду, чтобы не есть.
Hey!
Эй!
Best man, hit 'em with the speech
Шафер, давай произнеси речь.
Hey!
Эй!
Bridesmaid, get up on your feet
Подружка невесты, вставай на ноги.
Hey!
Эй!
We dancin' now, but might stumble '
Мы танцуем сейчас, но можем споткнуться,
Cause e'rybody got like one drunk uncle
Потому что у всех есть какой-нибудь пьяный дядя.
Jump in, let's flex for the pic
Давай, позируем для фото,
We lookin' so good, make our exit sick
Мы выглядим так хорошо, сделаем наш уход эффектным.
Ugh!
Ух!
I promise to be here
Я обещаю быть рядом,
For worse or for better
В горе и в радости,
These diamonds really mean
Эти бриллианты значат,
That we'll stand the pressure
Что мы выдержим давление.
It's not always easy,
Это не всегда легко,
But nonetheless
Но тем не менее
I'm sticking with you '
Я останусь с тобой
Til death do us part '
Пока смерть не разлучит нас
Til death do us part '
Пока смерть не разлучит нас
Til death do us part '
Пока смерть не разлучит нас
Til death do us '
Пока смерть не разлучит
Til death do us '
Пока смерть не разлучит
Til death do us part
Пока смерть не разлучит нас
Hey!
Эй!
Hey!
Эй!
E'rybody in the left hand club
Все в клубе левшей,
Go ahead, put your left hand up
Поднимите левую руку.
And if you can't by yourself
А если не можете сами,
Two step in the name of love,
Сделайте два шага во имя любви,
Huh!
Ха!
I choose you (Uh!) everyday
Я выбираю тебя (Ух!) каждый день.
I'll never go, never go, never go
Я никогда не уйду, никогда не уйду, никогда не уйду.
I'll never go M.I.A. (Yeah) (Uh!)
Я никогда не пропаду без вести. (Да) (Ух!)
This my vow (Yeah),
Это моя клятва (Да),
Cross my heart
Клянусь сердцем,
And I'm down with ya '
И я с тобой
Til death do us part '
Пока смерть не разлучит нас
Til death do us part '
Пока смерть не разлучит нас
Til death do us part '
Пока смерть не разлучит нас
Til death do us '
Пока смерть не разлучит
Til death do us '
Пока смерть не разлучит
Til death do us part
Пока смерть не разлучит нас
Ooh-ooh-ooh
О-о-о
Huh,
Ха,
Break it down, talk to 'em, c'mon
Раскройся, поговори с ней, давай
Everything around us keeps breaking down (Oh)
Всё вокруг нас рушится (О)
But we ain't gonna let it take us out (Oh, yeah) '
Но мы не позволим этому сломать нас (О, да),
Cause our love is built on solid ground
Потому что наша любовь построена на твёрдой земле.
In my arms, yeah, you'll be safe and sound
В моих объятиях ты будешь в безопасности.
We ain't waitin' no more, it's our time
Мы больше не ждём, это наше время.
Oh-oh-oh-oh (We'll stop right here)
О-о-о-о (Мы остановимся прямо здесь)
No, no, no, no,
Нет, нет, нет, нет,
No, no
Нет, нет
I think I just heard 'em say "
Кажется, я только что услышал, как они сказали:
Our shawty caught her third bouquet" "
"Наша малышка поймала свой третий букет".
Move over!
Подвинься!
Give someone else a chance!"
Дай кому-нибудь ещё шанс!"





Авторы: ANDREW MINEO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.