Текст и перевод песни Andy Montanez - Acompáñenme

Acompáñenme

Ya ha pasado más de 55 el destino me
Ha premiado y de regalo, me ha dejado continuar
Ofreciéndole mi música a mi pueblo
El siempre me ha respaldado, sin parar

Hora son 55 los que estamos celebrando
Y seguiremos celebrando sin parar
Por que es la música, la unión de un pueblo
Por que es la música, el lenguaje universal
Por que es la música, la que une nuestras razas
Vengan conmigo y vamos a cantar

Acompáñenme que en este momento
Son 55 los que estoy cumpliendo
Y seguire cantado en cualquier momento
Y en cualquier lugar

Acompañeneme que estoy muy contento
Si ustedes supieran lo que estoy sintiendo
Son 55 lo que estoy cumpliendo y quiero celebrar

Acompáñenme...
Acompáñenme...
Acompáñenme...
Acompáñenme...

Por que es la música, la unión de un pueblo
Por que es la música, el lenguaje universal
Por que es la música, la que une nuestro pueblo
Vengan conmigo y vamos a cantar

Acompáñenme...
Acompáñenme...
Acompáñenme...
Acompáñenme...

Ven acompáñame
Ven a disfrutar, vamos a celebrar
Estos 55 años en la música

Por que nuestra música, es lenguaje universal
Es que la música que he cantando, a puesto al mundo a bailar
Por que nuestra música, es lenguaje universal
Y yo estoy ya convencido, que yo nací para cantar

Ya son 55, vamos a celebrar
Que este conmigo mi pueblo
Que me ha puesto a guarachar a gozar
Ya son 55, vamos a celebrar
Vamos a celebrar, vamos a celebrar

Ya son 55, vamos a celebrar
Ya son 55 años cantando y yo quiero continuar
Ya son 55, vamos a celebrar
Vamos a celebrar, vamos a celebrar
Los que vengan conmigo, todos a bailar

Vamonos a celebrar
A gozar la rumba buena
Vamonos a celebrar
Vamonos, con swing

Accompagnez-moi

J'ai déjà plus de 55 ans, le destin m'a
Récompensé et en cadeau, il m'a laissé continuer
En offrant ma musique à mon peuple
Il m'a toujours soutenu, sans arrêt

Aujourd'hui, c'est 55 ans que nous célébrons
Et nous continuerons à célébrer sans arrêt
Parce que c'est la musique, l'union d'un peuple
Parce que c'est la musique, le langage universel
Parce que c'est la musique, celle qui unit nos races
Venez avec moi et nous allons chanter

Accompagnez-moi car en ce moment
J'ai 55 ans que je célèbre
Et je continuerai à chanter à tout moment
Et en tout lieu

Accompagnez-moi, je suis tellement content
Si vous saviez ce que je ressens
J'ai 55 ans que je célèbre et je veux fêter ça

Accompagnez-moi...
Accompagnez-moi...
Accompagnez-moi...
Accompagnez-moi...

Parce que c'est la musique, l'union d'un peuple
Parce que c'est la musique, le langage universel
Parce que c'est la musique, celle qui unit notre peuple
Venez avec moi et nous allons chanter

Accompagnez-moi...
Accompagnez-moi...
Accompagnez-moi...
Accompagnez-moi...

Viens, accompagne-moi
Viens profiter, nous allons célébrer
Ces 55 années dans la musique

Parce que notre musique, c'est le langage universel
C'est la musique que j'ai chantée, qui a fait danser le monde entier
Parce que notre musique, c'est le langage universel
Et je suis convaincu, que je suis né pour chanter

J'ai déjà 55 ans, nous allons célébrer
Que mon peuple soit avec moi
Qui m'a fait danser et profiter
J'ai déjà 55 ans, nous allons célébrer
Nous allons célébrer, nous allons célébrer

J'ai déjà 55 ans, nous allons célébrer
J'ai 55 ans que je chante et je veux continuer
J'ai déjà 55 ans, nous allons célébrer
Nous allons célébrer, nous allons célébrer
Tous ceux qui sont avec moi, nous allons tous danser

Allons célébrer
Profiter de la bonne rumba
Allons célébrer
Allons-y, avec du swing