Текст и перевод песни Andy Montanez - Cobarde, Cobarde

Cobarde, Cobarde

Sobre mi almohada sueño con tu cara
Cuando me despierto ya no encuentro nada
Vi que te marchabas no te dije nada
Pero si recuerdo tu triste mirada

No me mires, no me hables
Que mi corazón se ha vuelto
Cobarde, cobarde
Cobarde, cobarde
Cobarde, cobarde
Cobarde, cobarde

Yo no te quería, cuando me adorabas
Ahora ya no puedo mirarte a la cara

No me mires, no me hables
Que mi corazón se ha vuelto
Cobarde, cobarde
Cobarde, cobarde
Cobarde, cobarde
Cobarde, cobarde

Mi corazón se ha vuelto cobarde, cobarde
Sucedió desde la noche en que tu me abandonaste

Mi corazón se ha vuelto cobarde, cobarde
Por que esa fue una lección que aquel día me enseñaste

Mi corazón se ha vuelto cobarde, cobarde
Es que yo me he dado cuenta, que tú si que me adoraste

Mi corazón se ha vuelto cobarde, cobarde
Pero cobarde, cobarde

Si vuelves te espero aunque estoy
Cobarde, cobarde
Desde el día en que te marchaste yo estoy
Cobarde, cobarde
Tu me enseñaste que soy
Cobarde, cobarde
No olvido las noches contigo
Cobarde, cobarde
Si me perdonas dejare de ser
Cobarde, cobarde
Pero cobarde, cobarde, cobarde.

Lâche, Lâche

Je rêve de ton visage sur mon oreiller
Quand je me réveille, je ne trouve plus rien
J'ai vu que tu partais, je n'ai rien dit
Mais je me souviens de ton regard triste

Ne me regarde pas, ne me parle pas
Mon cœur est devenu
Lâche, lâche
Lâche, lâche
Lâche, lâche
Lâche, lâche

Je ne t'aimais pas quand tu m'adorais
Maintenant, je ne peux plus te regarder en face

Ne me regarde pas, ne me parle pas
Mon cœur est devenu
Lâche, lâche
Lâche, lâche
Lâche, lâche
Lâche, lâche

Mon cœur est devenu lâche, lâche
C'est arrivé depuis la nuit où tu m'as abandonné

Mon cœur est devenu lâche, lâche
Parce que c'était une leçon que tu m'as apprise ce jour-là

Mon cœur est devenu lâche, lâche
Je me suis rendu compte que tu m'adorais vraiment

Mon cœur est devenu lâche, lâche
Mais lâche, lâche

Si tu reviens, je t'attendrai, même si je suis
Lâche, lâche
Depuis le jour où tu es partie, je suis
Lâche, lâche
Tu m'as appris que je suis
Lâche, lâche
Je n'oublie pas les nuits avec toi
Lâche, lâche
Si tu me pardonnes, je cesserai d'être
Lâche, lâche
Mais lâche, lâche, lâche.