Текст и перевод песни Andy Montanez - Ella

Ella

Ella, ella, ella
Ella, ella, ella
Ella, ella, ella
Ella
La que fue toda mi poesía
Mi sufrimiento y mi alegría
Mi paraíso de pasión
Ella
La que mis noches animaba
Por el cariño que me daba
Con alma, vida y corazón
Ella
Que fue mi pan de cada día
La delicada melodía
Y la palabra en mi canción
Ella
Que aseguró que no mentía
Y que jamás me olvidaría
Ella también me abandonó
Ella también me abandonó
Ella me abandonó
Ella también me abandonó
Ella me abandonó
Te juro que me dejó
Ella me abandonó
Y juró que me quería
Ella me abandonó
Era sólo fantasía, fantasía
Ella me abandonó
De mi lado se alejó
Ella me abandonó
Y a mi me dicen que con el lechero se fugó
Ella me abandonó
Esa negra me dejó
Ella me abandonó
Agarró sus maletas y arrancó
Oye negrona, que pasó que te fuiste
Si yo era bien chévere
Bueno, eso es lo que dice todo el mundo
O es que ustéd está al revés de los cristianos
Ella me abandonó
Que no mentía, aseguró
Ella me abandonó
Y de repente arrancó
Ella me abandonó
Y me dejó, y me dejó, y me dejó
Ella me abandonó
Esa negra me dejó
Ella me abandonó
Se fue a vivir con mi suegra
Ella me abandonó
La cerradura cambió
Ella me abandonó
Y en la calle me dejó
Ella me abandonó
Me dejó solito y triste
Ella me abandonó
Me dicen que se divorció
Ella me abandonó
En ausencia, me demandó
Ella me abandonó
Si no me quieres, ni modo
Ella me abandonó
Pues bien negrona
Como tú digas, adiós

Elle

Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle
Celle qui était toute ma poésie
Ma souffrance et ma joie
Mon paradis de passion
Elle
Celle qui animait mes nuits
Par l'amour qu'elle me donnait
Avec âme, vie et cœur
Elle
Qui était mon pain quotidien
La mélodie délicate
Et le mot dans ma chanson
Elle
Qui a assuré qu'elle ne mentait pas
Et qu'elle ne m'oublierait jamais
Elle m'a aussi abandonné
Elle m'a aussi abandonné
Elle m'a abandonné
Elle m'a aussi abandonné
Elle m'a abandonné
Je te jure qu'elle m'a quitté
Elle m'a abandonné
Et a juré qu'elle m'aimait
Elle m'a abandonné
Ce n'était que de la fantaisie, de la fantaisie
Elle m'a abandonné
Elle s'est éloignée de mon côté
Elle m'a abandonné
Et on me dit qu'elle s'est enfuie avec le laitier
Elle m'a abandonné
Cette noire m'a laissé
Elle m'a abandonné
Elle a pris ses valises et est partie
Hé, négresse, qu'est-ce qui s'est passé, pourquoi es-tu partie
Si j'étais bien cool
Eh bien, c'est ce que tout le monde dit
Ou bien es-tu à l'envers des chrétiens
Elle m'a abandonné
Elle a assuré qu'elle ne mentait pas
Elle m'a abandonné
Et soudain elle est partie
Elle m'a abandonné
Et elle m'a quitté, et elle m'a quitté, et elle m'a quitté
Elle m'a abandonné
Cette noire m'a laissé
Elle m'a abandonné
Elle est allée vivre chez ma belle-mère
Elle m'a abandonné
Elle a changé la serrure
Elle m'a abandonné
Et elle m'a laissé dans la rue
Elle m'a abandonné
Elle m'a laissé tout seul et triste
Elle m'a abandonné
On me dit qu'elle a divorcé
Elle m'a abandonné
En mon absence, elle m'a poursuivi en justice
Elle m'a abandonné
Si tu ne m'aimes pas, tant pis
Elle m'a abandonné
Eh bien, négresse
Comme tu dis, adieu