Текст и перевод песни Andy Montanez - En Mi Puertorro

En Mi Puertorro

Privilegio de vivir en la ciudad del swing
Donde nuca se duerme
Donde se una la noche con el dia
Donde se baile hasta que se amanece
Donde se juego un buen domino
Un buen motivo pa'la caldosa
Un doctor juega a la pelota
Y de repente mete un jonron
! Se fue la bola!

Por eso me gusta PUERTORRO
Porque en PUERTORRO es donde mas yo gozo
Vacilalo, gozalo
Un Mercedes suele ser un taxi
Digale usted para dondequiera
Y si prefiere a la antologia
Un artefacto del ano 40
Y una botella y se formo la fiesta
Con una lata se formo la orquesta
Sin vanidades ni protocolos
Son muy sencillos y un poquito locos

Por eso me gusta Puertorro
Porque en Puertorro es donde mas yo gozo
Vacilalo
Ay gozalo

En puertorro es donde mas yo gozo

Aqui en puertorro es donde mas yo gozo
Con una lata, mira, se forma un rumbon
Y esa mami Mira como mueve la cintura, que vacilon

Cuando se juntan las congas y el timbal
Un rumbon sabroso

En PUERTORRO hay un monton de locos
AQUI se formo el SALSATON!

En Mi Puertorro

Quel privilège de vivre dans la ville du swing
Où l'on ne dort jamais
Où la nuit se marie au jour
Où l'on danse jusqu'à l'aube
Où l'on joue à un bon domino
Un bon motif pour une soupe
Un médecin joue au baseball
Et soudain, il frappe un home run
! La balle est partie!

Voilà pourquoi j'aime PUERTORRO
Car à PUERTORRO, c'est là que je prends le plus de plaisir
Profite, amuse-toi
Une Mercedes peut être un taxi
Dis-lui où tu veux aller
Et si tu préfères l'anthologie
Un artefact des années 40
Et une bouteille et la fête est lancée
Avec une canette, l'orchestre est formé
Sans vanité ni protocole
Ils sont très simples et un peu fous

Voilà pourquoi j'aime Puertorro
Car à Puertorro, c'est là que je prends le plus de plaisir
Profite
Oh, amuse-toi

A Puertorro, c'est là que je prends le plus de plaisir

Ici, à Puertorro, c'est là que je prends le plus de plaisir
Avec une canette, regarde, un rumbon se forme
Et cette maman, regarde comme elle bouge ses hanches, quel plaisir !

Quand les congas et le timbal se rejoignent
Un rumbon savoureux

Il y a beaucoup de fous à PUERTORRO
C'est ICI que le SALSATON s'est formé !