Текст и перевод песни Andy Montanez - Me Lo Estas Poniendo Difícil

Me Lo Estas Poniendo Difícil

Ni comes ni dejas comer
Te ciegas y te niegas a ver
Que el amor que buscas en mí
Yo lo encuentro en la piel
De otra mujer

Te gusta jugar a juzgar
Pero que nadie lo haga contigo
Ser libre y atar a los demás
Que yo me arrastre a tus pies
Y eso no, no va conmigo

Me lo estas poniendo difícil
Y vas de menos a más
Te disfrazas de lo sea
Por conseguir lo que deseas

Te equivocas cuando me provocas
Tú quieres guerra, y yo paz
Me lo estás poniendo difícil
Y vas de menos a más

Más no te puedo querer
Más no te puedo ofrecer
El mundo se te hará pequeño
Cuando seas lo grande que dices ser
Te gusta jugar a juzgar
Pero que nadie lo haga contigo
Ser libre y atar a los demás
Que yo me arrastre a tus pies
Y eso no, no va conmigo

Me lo estas poniendo difícil
Y vas de menos a más
Te disfrazas de lo sea
Por conseguir lo que deseas
Te equivocas cuando me provocas
Tú quieres guerra, yo paz
Me lo estás poniendo difícil
Y vas de menos a más

Me lo estas poniendo difícil
Y vas de menos a más

A ti te gusta ser libre
Y amarrar a los demás
Me lo estas poniendo difícil
Y vas de menos a más

Te gusta jugar a juzgar
Pero conmigo no podrás inventar

Me lo estas poniendo difícil
Y vas de menos a más
Siempre con tus exigencias
Y pidiendo mas y mas

Me lo estas poniendo difícil
Y vas de menos a más
Dime que es lo que tu quieres mujer
Si mas no te puedo amar
Me lo estas poniendo difícil
Y vas de menos a más
Te di mi amor mi cariño
Que mas quieres, quieres mas

Ты усложняешь мне жизнь

Ты не ешь и не даёшь есть другим
Ты ослепла и отказываешься видеть
Что любовь, которую ты ищешь во мне,
Я нахожу в объятиях
Другой женщины

Тебе нравится играть в судью
Но ты не терпишь, когда так поступают с тобой
Быть свободной и связывать других
Что бы я ползал у твоих ног
Но это не моё, нет

Ты усложняешь мне жизнь
И ты всё больше усугубляешь
Ты притворяешься кем угодно,
Чтобы получить то, что тебе нужно

Ты ошибаешься, когда провоцируешь меня
Ты хочешь войны, а я хочу мира
Ты усложняешь мне жизнь
И ты всё больше усугубляешь

Я больше не могу тебя любить
Я больше не могу тебе предложить
Мир для тебя станет маленьким
Когда ты станешь такой же великой, как ты говоришь
Тебе нравится играть в судью
Но ты не терпишь, когда так поступают с тобой
Быть свободной и связывать других
Что бы я ползал у твоих ног
Но это не моё, нет

Ты усложняешь мне жизнь
И ты всё больше усугубляешь
Ты притворяешься кем угодно,
Чтобы получить то, что тебе нужно
Ты ошибаешься, когда провоцируешь меня
Ты хочешь войны, а я хочу мира
Ты усложняешь мне жизнь
И ты всё больше усугубляешь

Ты усложняешь мне жизнь
И ты всё больше усугубляешь

Ты любишь быть свободной
И привязывать других
Ты усложняешь мне жизнь
И ты всё больше усугубляешь

Тебе нравится играть в судью
Но со мной ты не сможешь этого сделать

Ты усложняешь мне жизнь
И ты всё больше усугубляешь
Всегда со своими претензиями
И требуешь всё больше и больше

Ты усложняешь мне жизнь
И ты всё больше усугубляешь
Скажи мне, чего ты хочешь, женщина,
Если я больше не могу тебя любить
Ты усложняешь мне жизнь
И ты всё больше усугубляешь
Я подарил тебе свою любовь и заботу
Что ещё тебе нужно, ты хочешь больше