Текст и перевод песни Andy Montanez - Me Lo Estas Poniendo Difícil
Ni
comes
ni
dejas
comer
Tu
ne
manges
pas
et
ne
laisses
pas
manger
Te
ciegas
y
te
niegas
a
ver
Tu
te
aveugles
et
refuses
de
voir
Que
el
amor
que
buscas
en
mí
Que
l'amour
que
tu
cherches
en
moi
Yo
lo
encuentro
en
la
piel
Je
le
trouve
dans
la
peau
De
otra
mujer
D'une
autre
femme
Te
gusta
jugar
a
juzgar
Tu
aimes
jouer
à
juger
Pero
que
nadie
lo
haga
contigo
Mais
que
personne
ne
le
fasse
avec
toi
Ser
libre
y
atar
a
los
demás
Être
libre
et
lier
les
autres
Que
yo
me
arrastre
a
tus
pies
Que
je
rampe
à
tes
pieds
Y
eso
no,
no
va
conmigo
Et
ça,
non,
ça
ne
va
pas
avec
moi
Me
lo
estas
poniendo
difícil
Tu
me
rends
les
choses
difficiles
Y
vas
de
menos
a
más
Et
tu
vas
de
moins
en
moins
Te
disfrazas
de
lo
sea
Tu
te
déguises
en
quoi
que
ce
soit
Por
conseguir
lo
que
deseas
Pour
obtenir
ce
que
tu
désires
Te
equivocas
cuando
me
provocas
Tu
te
trompes
quand
tu
me
provoques
Tú
quieres
guerra,
y
yo
paz
Tu
veux
la
guerre,
et
moi
la
paix
Me
lo
estás
poniendo
difícil
Tu
me
rends
les
choses
difficiles
Y
vas
de
menos
a
más
Et
tu
vas
de
moins
en
moins
Más
no
te
puedo
querer
Je
ne
peux
pas
t'aimer
plus
Más
no
te
puedo
ofrecer
Je
ne
peux
pas
t'offrir
plus
El
mundo
se
te
hará
pequeño
Le
monde
deviendra
petit
pour
toi
Cuando
seas
lo
grande
que
dices
ser
Quand
tu
seras
aussi
grande
que
tu
dis
être
Te
gusta
jugar
a
juzgar
Tu
aimes
jouer
à
juger
Pero
que
nadie
lo
haga
contigo
Mais
que
personne
ne
le
fasse
avec
toi
Ser
libre
y
atar
a
los
demás
Être
libre
et
lier
les
autres
Que
yo
me
arrastre
a
tus
pies
Que
je
rampe
à
tes
pieds
Y
eso
no,
no
va
conmigo
Et
ça,
non,
ça
ne
va
pas
avec
moi
Me
lo
estas
poniendo
difícil
Tu
me
rends
les
choses
difficiles
Y
vas
de
menos
a
más
Et
tu
vas
de
moins
en
moins
Te
disfrazas
de
lo
sea
Tu
te
déguises
en
quoi
que
ce
soit
Por
conseguir
lo
que
deseas
Pour
obtenir
ce
que
tu
désires
Te
equivocas
cuando
me
provocas
Tu
te
trompes
quand
tu
me
provoques
Tú
quieres
guerra,
yo
paz
Tu
veux
la
guerre,
moi
la
paix
Me
lo
estás
poniendo
difícil
Tu
me
rends
les
choses
difficiles
Y
vas
de
menos
a
más
Et
tu
vas
de
moins
en
moins
Me
lo
estas
poniendo
difícil
Tu
me
rends
les
choses
difficiles
Y
vas
de
menos
a
más
Et
tu
vas
de
moins
en
moins
A
ti
te
gusta
ser
libre
Tu
aimes
être
libre
Y
amarrar
a
los
demás
Et
lier
les
autres
Me
lo
estas
poniendo
difícil
Tu
me
rends
les
choses
difficiles
Y
vas
de
menos
a
más
Et
tu
vas
de
moins
en
moins
Te
gusta
jugar
a
juzgar
Tu
aimes
jouer
à
juger
Pero
conmigo
no
podrás
inventar
Mais
avec
moi,
tu
ne
pourras
pas
inventer
Me
lo
estas
poniendo
difícil
Tu
me
rends
les
choses
difficiles
Y
vas
de
menos
a
más
Et
tu
vas
de
moins
en
moins
Siempre
con
tus
exigencias
Toujours
avec
tes
exigences
Y
pidiendo
mas
y
mas
Et
en
demandant
de
plus
en
plus
Me
lo
estas
poniendo
difícil
Tu
me
rends
les
choses
difficiles
Y
vas
de
menos
a
más
Et
tu
vas
de
moins
en
moins
Dime
que
es
lo
que
tu
quieres
mujer
Dis-moi
ce
que
tu
veux,
femme
Si
mas
no
te
puedo
amar
Si
je
ne
peux
pas
t'aimer
plus
Me
lo
estas
poniendo
difícil
Tu
me
rends
les
choses
difficiles
Y
vas
de
menos
a
más
Et
tu
vas
de
moins
en
moins
Te
di
mi
amor
mi
cariño
Je
t'ai
donné
mon
amour,
mon
affection
Que
mas
quieres,
quieres
mas
Que
veux-tu
de
plus,
tu
veux
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.