Текст и перевод песни Andy Montanez - Mujer Impura

Mujer Impura

Ya no puedo soportar mas tu maldad
Ya estoy cansado, de pasar tanta pena,
Y que la gente no me quiere ni mirar.
Pero el dolor, del que llevo aquí dentro,
Ni siquiera en silencio halló tranquilidad.
Ya no puedo ni cantar cuando no estás,
Con las dos caras que me haces cuando llegas y si te alejas no me
Dices donde vas.
Pero el rencor que sembraste en mi alma
Ya mato la esperanza, sola te quedarás!

Sola sola sola sola sola sola sola sola te quedaras
(Sola te quedarás!)
Por ser mala y traicionera
(Sola te quedarás!)
Una mami nueva me voy a buscar
(Sola te quedarás!)
Te quedarás solita con tu mamá
(Sola te quedarás!)

Te fijaste por ser mala gente mamá! Has perdido tremendo negro!

A pasar frío en la Colonia,Tovar me voy!
(Sola te quedarás!)
Sola te quedarás, quedarás!
(Sola te quedarás!)
Una mami nueva me voy a buscar
(Sola te quedarás!)
Adiós me dijiste un día y
(Sola te quedarás!)

Por ser mala y traicionera te voy a fugar
(Sola te quedarás!)
Quiero una mami que me sepa acurrucar
(Sola te quedarás!)
Sola te quedas, solita te quedarás
(Sola te quedarás!)
Por que única como yo, no te lo vas a encontrar
(Sola te quedarás!)

Femme impure

Je ne peux plus supporter ta méchanceté
Je suis fatigué de tant de chagrin,
Et que les gens ne veulent même pas me regarder.
Mais la douleur que je porte en moi,
Même dans le silence, elle n'a pas trouvé de paix.
Je ne peux même plus chanter quand tu n'es pas là,
Avec les deux visages que tu me fais quand tu arrives, et si tu pars, tu ne me
Dis pas où tu vas.
Mais la rancune que tu as semée dans mon âme
A déjà tué l'espoir, tu resteras seule !

Seule, seule, seule, seule, seule, seule, seule, seule, tu resteras
(Tu resteras seule !)
Pour être méchante et traîtresse
(Tu resteras seule !)
Je vais aller chercher une nouvelle maman
(Tu resteras seule !)
Tu resteras seule avec ta mère
(Tu resteras seule !)

Tu as fait ça parce que tu es une mauvaise personne, maman ! Tu as perdu un type formidable !

Je vais aller à Tovar pour avoir froid dans la colonie !
(Tu resteras seule !)
Tu resteras seule, tu resteras !
(Tu resteras seule !)
Je vais aller chercher une nouvelle maman
(Tu resteras seule !)
Tu m'as dit au revoir un jour et
(Tu resteras seule !)

Parce que tu es méchante et traîtresse, je vais m'enfuir
(Tu resteras seule !)
Je veux une maman qui sache me câliner
(Tu resteras seule !)
Tu resteras seule, tu resteras seule
(Tu resteras seule !)
Parce que tu ne trouveras pas une autre comme moi
(Tu resteras seule !)