Vuelve - Andy Montanez перевод на немецкий

Vuelve

Buscando en tu corazón
Alivio para mi mal
Lo encontré y jamás lo voy a dejar
Pero a causa de un error
Tu me dejaste de amar
Vuelve a mi, por favor
No puedo olvidar
Eres como un aliciente
A mi corazón perdido
Te pido no me hagas sufrir
Porque sin ti la vida es nada para mi
Y la esperanza que tú vuelvas la perdí
No soy feliz
Amor
Vuelve, que sin tus besos sufre mi corazón
Te alejaste de mi vida
Desde entonces estoy penando
Vuelve pronto vida mía
Que aquí te estoy esperando
Vuelve que sin tus besos sufre mi corazón
Por causa de mis errores tu me dejaste de amar
Te prometo vida mía que ahora si voy a cambiar
Vuelve que sin tus besos sufre mi corazón
Existe un viejo refrán que a golpe pude aprender
Nadie sabe lo que tiene, hasta solerlo perder
Vuelve que sin tus besos sufre mi corazón
Mira mamá vuelve a mi, desde hoy estoy a dieta
Te juro voy a seguir hasta llegara la meta
Vuelve que sin tus besos sufre mi corazón
Pensé que no te quería
Pero estaba equivocado
Ahora espero vida mía que me hallas perdonado
Vuelve que sin tus besos sufre mi corazón
Para mi toda esperanza que tu vuelvas la perdí
Si regresas vida mía voy a hacerte muy feliz

Komm zurück

Suchend in deinem Herzen
Linderung für mein Leid,
fand ich sie und werde sie niemals verlassen.
Aber wegen eines Fehlers
hast du aufgehört, mich zu lieben.
Komm bitte zu mir zurück,
ich kann nicht vergessen.
Du bist wie ein Ansporn
für mein verlorenes Herz.
Ich bitte dich, lass mich nicht leiden,
denn ohne dich ist das Leben für mich nichts
und die Hoffnung, dass du zurückkehrst, habe ich verloren.
Ich bin nicht glücklich.
Liebling,
komm zurück, denn ohne deine Küsse leidet mein Herz.
Du hast dich aus meinem Leben entfernt,
seitdem leide ich.
Komm bald zurück, mein Leben,
denn hier warte ich auf dich.
Komm zurück, denn ohne deine Küsse leidet mein Herz.
Wegen meiner Fehler hast du aufgehört, mich zu lieben.
Ich verspreche dir, mein Leben, dass ich mich jetzt ändern werde.
Komm zurück, denn ohne deine Küsse leidet mein Herz.
Es gibt ein altes Sprichwort, das ich durch Schläge lernen musste:
Niemand weiß, was er hat, bis er es verliert.
Komm zurück, denn ohne deine Küsse leidet mein Herz.
Schau, Mama, komm zu mir zurück, ab heute bin ich auf Diät.
Ich schwöre, ich werde weitermachen, bis ich das Ziel erreiche.
Komm zurück, denn ohne deine Küsse leidet mein Herz.
Ich dachte, ich liebe dich nicht,
aber ich habe mich geirrt.
Jetzt hoffe ich, mein Leben, dass du mir vergeben hast.
Komm zurück, denn ohne deine Küsse leidet mein Herz.
Für mich ist jede Hoffnung, dass du zurückkommst, verloren.
Wenn du zurückkommst, mein Leben, werde ich dich sehr glücklich machen.