Andy Montañez - Genio Y Figura - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Andy Montañez - Genio Y Figura




Genio Y Figura
Genious and a Star
Siento que llaman a la puerta
I listen for a knock at my door
Y me preguntó ¿quién será?
And I wonder who it will be
Grata sorpresa, resulta que es mi hijo
A pleasant surprise, turned out to be my son
Que de lejos viene, a darme felicidad
Who came from afar, to give me happiness
Que de lejos viene, a darme felicidad
Who came from afar, to give me happiness
Muy buenos días mi viejo
A good morning to you, my dear
Yo soy de tu misma ley
I follow your exact ways
eres mi luz y mi espejo
You are my light, my mirror
Lo que eres quiero ser
I want to be like you
Deseo cantar contigo, eso me da felicidad
I want to sing with you, it gives me happiness
Deseo cantar contigo, porque me da felicidad
I want to sing with you, because it gives me happiness
Pero hijo ¿que más te puedo decir?
But my dear, what more can I say
Si es un premio para
It is a gift for me
Ver como en ti renací
To see myself reborn in you
vienes con tu voz de juventud
You came with your youthful voice
Dios te de suerte y salud
May God give you luck and health
Para guiarte estoy aquí
I am here to guide you
¡Ay! viejo alegre estoy que la vida
Oh! My dear, I am so happy that life
Es llegada y no salida
Is a journey and not a destination
Estamos ambos aquí
We are both here
Mira muchacho, cantando contigo a lado
Look, young man, singing side by side with you
Quedo tan entusiasmado
Makes me so excited
Como orgulloso de ti
And proud of you
Mira muchacho, cantando contigo a lado
Look, young man, singing side by side with you
Quedo tan entusiasmado
Makes me so excited
Como orgulloso de ti
And proud of you
(Bienvenido hijo, te invito canta conmigo
(Welcome, my son, come sing with me
Como yo siempre te digo, vivo orgulloso de ti)
As I always tell you, I am so proud of you)
Se repite en ti mi vida
My life is repeated in you
¿Quién me lo iba a decir?
Who would have thought?
Yo lo vi nacer y miren
I saw you born and look
Ya canta conmigo aquí
Now you sing with me here
(Bienvenido hijo, te invito canta conmigo
(Welcome, my son, come sing with me
Como yo siempre te digo, vivo orgulloso de ti)
As I always tell you, I am so proud of you)
Canto junto a mi maestro
I sing with my master
Mi inspiración y mi espejo
My inspiration and my mirror
Orgulloso yo me siento
I feel proud
Cuando canto con mi viejo
When I sing with my old man
(Bienvenido hijo, te invito canta conmigo
(Welcome, my son, come sing with me
Como yo siempre te digo, vivo orgulloso de ti)
As I always tell you, I am so proud of you)
Yo te invito a continuar
I invite you to continue
Tu carrera muy feliz
Your very happy career
Pues me da felicidad
Because it gives me happiness
¡Vivo orgulloso de ti!
I am so proud of you!
Con tu voz de juventud
With your youthful voice
Siento que en ti renací
I feel that I am reborn in you
(Como yo siempre te digo, vivo orgulloso de ti)
(As I always tell you, I am so proud of you)
Soy el eco de tu voz
I am the echo of your voice
Y también de tu sentir
And also of your feelings
(Como yo siempre te digo, vivo orgulloso de ti)
(As I always tell you, I am so proud of you)
Dios te de suerte y salud
May God give you luck and health
Para guiarte estoy aquí
I am here to guide you
(Como yo siempre te digo, vivo orgulloso de ti)
(As I always tell you, I am so proud of you)





Авторы: Catalino Curet Alonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.