Текст и перевод песни Andy Moor - Safe On Both Sides

Safe On Both Sides

See the shadows grow
Coming through my window
I learn to let go

And do you know my face?
Even half a world away
You give more than you can take

I wanna know you can be honest with me
Tell me we're here to find
Something divine
Oh, and maybe it won't be what we wanted
But I'm seeing us redefined
Safe on both sides

Safe on both sides

Are we holding out?
As the sun is coming down
The road is ours now

And I'll be unafraid
'Cause no matter what path we make
We'll feel it all the same

I wanna know, you can be honest with me
Tell me we're here to find
Something divine
Oh, and maybe it won't be what we wanted
But I'm seeing us redefined
Safe on both sides (safe on both sides)

I wanna know, you can be honest with me
Tell me we're here to find
Something divine
Oh, and maybe it won't be what we wanted
But I'm seeing us redefined
Safe on both sides

Safe on both sides

В безопасности с обеих сторон

Вижу, как растут тени,
Проникая в мое окно.
Я учусь отпускать,

И знаешь ли ты мое лицо,
Даже за полмира отсюда?
Ты даешь больше, чем можешь взять.

Я хочу знать, что ты можешь быть честна со мной.
Скажи мне, что мы здесь, чтобы найти
Что-то божественное.
И, может быть, это будет не то, чего мы хотели,
Но я вижу, как мы меняемся,
В безопасности с обеих сторон.

В безопасности с обеих сторон.

Мы ждем?
Пока солнце садится,
Дорога теперь наша.

И я не буду бояться,
Потому что, какой бы путь мы ни выбрали,
Мы почувствуем все одинаково.

Я хочу знать, что ты можешь быть честна со мной.
Скажи мне, что мы здесь, чтобы найти
Что-то божественное.
И, может быть, это будет не то, чего мы хотели,
Но я вижу, как мы меняемся,
В безопасности с обеих сторон (в безопасности с обеих сторон).

Я хочу знать, что ты можешь быть честна со мной.
Скажи мне, что мы здесь, чтобы найти
Что-то божественное.
И, может быть, это будет не то, чего мы хотели,
Но я вижу, как мы меняемся,
В безопасности с обеих сторон.

В безопасности с обеих сторон.