French Kiss the Abyss - Andy Morin перевод на французский

French Kiss the Abyss

I lay around, I get heavy
You pull up on me in an 06' Chevy
I could've sworn I saw a woman inside
All strung out, fucked up, tryna' get high
Like we couldn't notice
Like we wouldn't mind
Let it pass by a lot, a lot of damn times
Naive, yeah ya' borderline blind
Focus on real life, we always let it slide

Tre flip the gap
Hung over the baloney
Lotta ice or lean, kinda been straight phoney
Horse to a pony
Caton to Stephonie
Shut the fuck up, I don't need any testimony
I've got a grip too tight for my psyché
Dim my own light 'cause I light up so brightly
Life could show you hell if you don't use the high beams
Go out into the hillside and slam into the nearest dry tree
Slam into the nearest dry tree

Like a piece of food, I keep getting swallowed
VP, couldn't be bothered
Gettin' ripped so hard, life's such a follow
Thought we hit the road, now we spin the bottle
Cut my photo, now I gotta shovel
Backtrack with this mime in this bubble
Need to get my act back, find it in the rubble
Too many hours spent, too much struggle

In this inductive mystery, I just tried to get back to me
Been there, fucked up, don't mind me
Why'd you still get back to me?
Tell ya' like it is, I don't wanna abyss
So much on my plate, I kinda wanna admit
Got something at your media, report back
And let's see how genius
I'm fuckin', Jesus

Ya' ain't talking to me, now you're missing the bliss
French kiss the abyss
Mental disappearance
Inspiration in your wings, but when you're shot
Inspiration in your wings, but when you're shot

Embrasse l'abysse à la française

Je traîne, je suis lourd
Tu arrives en me ramassant dans une Chevy 2006
J'aurais juré avoir vu une femme à l'intérieur
Complètement défoncée, en train de se droguer pour planer
Comme si on ne pouvait pas le remarquer
Comme si on ne s'en fichait pas
On laisse passer beaucoup de choses, beaucoup de fois
Naïfs, tu es presque aveugle
Concentre-toi sur la vraie vie, on la laisse toujours filer

Fais un "tre flip" dans le trou
Accroche-toi au baloney
Beaucoup de glace ou de lean, tu es un peu faux
Un cheval à un poney
Caton à Stephonie
Ferme ta gueule, je n'ai pas besoin de témoignage
J'ai une prise trop serrée pour mon psyché
J'atténue ma propre lumière parce que je brille trop
La vie pourrait te montrer l'enfer si tu ne utilises pas les phares
Va dans la colline et fonce dans le premier arbre sec
Fonce dans le premier arbre sec

Comme un morceau de nourriture, je continue à être avalé
VP, je ne pouvais pas m'en soucier
On se fait tellement défoncer, la vie est une suite
On pensait prendre la route, maintenant on fait tourner la bouteille
Coupe ma photo, maintenant je dois pelleter
Retourne en arrière avec ce mime dans cette bulle
J'ai besoin de retrouver mon jeu, de le retrouver dans les décombres
Trop d'heures passées, trop de luttes

Dans ce mystère inductif, j'ai juste essayé de revenir à moi
J'y étais, défoncé, ne m'en veux pas
Pourquoi es-tu quand même revenu vers moi ?
Je te le dis comme c'est, je ne veux pas d'abysse
J'ai tellement de choses dans mon assiette, j'ai envie de l'admettre
J'ai quelque chose à ton média, reviens
Et voyons à quel point je suis génial
Je suis foutu, Jésus

Tu ne me parles pas, maintenant tu rates le bonheur
Embrasse l'abysse à la française
Disparition mentale
L'inspiration dans tes ailes, mais quand tu es abattu
L'inspiration dans tes ailes, mais quand tu es abattu