One Day at a Time - Andy O перевод на немецкий

One Day at a Time

Sweet thing, sweet thing
Don't you go away, don't you go away
I won't believe that I deserve you
But I'm asking you to stay

Love has never been kind
Not from where I've stood
So I made up my mind
That it just never would

Because too good to be true
Was all I ever knew, all I ever knew
Just how real could you be
Falling all in me, falling all

So tell me one day, one day at a time
It'll be all right, it'll be all right
And give me the chance to un-make up my mind
It'll be all right, it'll be all right
Sweet thing, sweet thing
Sweet thing, sweet thing
One day at a time will do

Sweet thing, sweet thing
Don't you let me go, don't you let me go
It might take me some time
More than you'll ever know

Because too good to be true
Was all I ever knew, all I ever knew
Just how real could you be
Falling all in me, falling all

So tell me one day, one day at a time
It'll be all right, it'll be all right
And give me the chance to un-make up my mind
It'll be all right, it'll be all right
Sweet thing, sweet thing
Sweet thing, sweet thing
One day at a time will do

For what I've wanted all this time
I realize I'm scared out of my mind
I could run for miles from what could've been
Rather than turn around and let me feel again

So tell me one day, one day at a time
It'll be all right, it'll be all right
And give me the chance to un-make up my mind
It'll be all right, it'll be all right
Sweet thing, sweet thing
Sweet thing, sweet thing
One day at a time will do

Einen Tag nach dem anderen

Süße, Süße
Geh bitte nicht weg, geh bitte nicht weg
Ich glaube nicht, dass ich dich verdiene
Aber ich bitte dich zu bleiben

Die Liebe war nie freundlich
Nicht von meinem Standpunkt aus
Also habe ich mich entschieden
Dass es einfach nie so sein würde

Weil zu schön, um wahr zu sein
War alles, was ich je kannte, alles, was ich je kannte
Wie real kannst du nur sein
Wenn du dich so in mich verliebst, so verliebst

Also sag mir, einen Tag, einen Tag nach dem anderen
Es wird alles gut, es wird alles gut
Und gib mir die Chance, meine Meinung zu ändern
Es wird alles gut, es wird alles gut
Süße, Süße
Süße, Süße
Einen Tag nach dem anderen wird genügen

Süße, Süße
Lass mich bitte nicht gehen, lass mich bitte nicht gehen
Es könnte etwas dauern
Länger, als du je ahnen wirst

Weil zu schön, um wahr zu sein
War alles, was ich je kannte, alles, was ich je kannte
Wie real kannst du nur sein
Wenn du dich so in mich verliebst, so verliebst

Also sag mir, einen Tag, einen Tag nach dem anderen
Es wird alles gut, es wird alles gut
Und gib mir die Chance, meine Meinung zu ändern
Es wird alles gut, es wird alles gut
Süße, Süße
Süße, Süße
Einen Tag nach dem anderen wird genügen

Denn was ich mir die ganze Zeit gewünscht habe
Ich merke, ich habe schreckliche Angst
Ich könnte meilenweit vor dem davonlaufen, was hätte sein können
Anstatt mich umzudrehen und mich wieder fühlen zu lassen

Also sag mir, einen Tag, einen Tag nach dem anderen
Es wird alles gut, es wird alles gut
Und gib mir die Chance, meine Meinung zu ändern
Es wird alles gut, es wird alles gut
Süße, Süße
Süße, Süße
Einen Tag nach dem anderen wird genügen