Andy Panda - Jumanji (feat. TumaniYO & Miyagi) - перевод текста песни на английский

Ну как этот день похож на вчерашний

How can this day be so like yesterday

Постоянный кашель и полная башня

A constant cough and a full head

Этих выводов и доводов как сделать всё ярче, пустой загажник

These conclusions and arguments on how to make everything brighter, an empty bag

Но не унываю я и дальше будет так, как хотели однажды

But I don't lose heart, and it will continue to be as we once wished

Отдать все без остатка, ведь скупой платит дважды

To give all without reserve, because a miser pays twice

Хватит на любого и тут совсем неважно

There's enough for everyone, and it doesn't matter here

Всё вокруг игра, Джунгли, Джуманджи

Everything around is a game, Jungle, Jumanji

Jah-Jah-Jah-Jah-Jah-Jah-Jah-Jah-Jah, Jumanji

Jah-Jah-Jah-Jah-Jah-Jah-Jah-Jah-Jah, Jumanji!

Люди копят на luxury life

People save up for a luxury life

Предпочитаю такой не страдать

I prefer not to suffer like that

Я проживаю тебя, моя жизнь

I live you, my life

Не жалея минут я вкушаю свободу, решай

Not sparing a minute, I savor freedom, decide

Меня ждёт перебор перемен

A kaleidoscope of changes awaits me

Мы не вникаем покуда, зачем

We don't go into why, for now

Мы нужны людному миру, до боли знакомому духу, да без особых причин

We are needed by the populous world, to the painfully familiar spirit, yes, for no particular reason

Пусть горит яркий огонь и lion рвётся из души

Let a bright fire burn and the lion break free from the soul

Нас никто не остановит, мы поем и мы творим

No one will stop us, we sing and we create

Jah поможет разобраться, Jah спаси и сохрани

Jah will help us sort it out, Jah save and preserve us

Мы живём одной любовью, только что там впереди

We live with one love, only what lies ahead

Джуманджи, звери на цепи

Jumanji, animals on chains

Каменный Jungle, тут всё иначе

Stone Jungle, everything is different here

(Мм) Джуманджи, история любви

(Mm) Jumanji, a love story

Но тут каменный Jungle, и тут всё иначе

But here is a stone Jungle, and everything is different here

Jah-Jah-Jah-Jah-Jah-Jah-Jah-Jah-Jah, Jumanji

Andy Panda - Jumanji (feat. TumaniYO & Miyagi)

Текст и перевод песни Andy Panda - Jumanji (feat. TumaniYO & Miyagi)

Альбом