Текст и перевод песни Andy Panda - Mama Africa
Сонная
лагуна,
кукарекай
радуга
Sleepy
lagoon,
cock-a-doodle
rainbow
У
меня
поёт
душа,
доставай,
она
твоя!
My
soul
is
singing,
mine,
you
can
have
it!
Посмотри
как
на
"Ура",
посмотри
как
на
"Ура"
Take
a
look
at
“Hurrah”,
take
a
look
at
“Hurrah”
Andy
любит
помечтать,
послушайте
сюда
Andy
likes
to
dream,
listen
to
me
В
ма-фоне
играла
тоска,
тулу-тулу-ла
On
ma-phone,
longing
played,
do-do-la
Утром
пули
дули,
ели,
пели
мастера
In
the
morning,
bullets
whistled,
masters
ate
and
sang
Раста,
с
ночи
до
утра
моя
детвора
Rastafari,
from
dusk
till
dawn,
my
children
Я
родился
там,
где
горы
всему
голова
(голова)
I
was
born
where
mountains
are
everything
(everything)
Mama
Africa,
добыл
для
Mama
Africa,
I
got
the
Гордого
люто
мотив
— атмосфера
праздника
Proudly
savage
tune
— the
atmosphere
of
the
festival
Понял
раз
и
навсегда:
"Люди
не
знают
добра"
Understood
once
and
for
all:
“People
don’t
know
goodness”
Мы
позитивные
типы
с
песней
у
костра
We
are
positive
types
with
a
song
at
the
campfire
Кто,
если
не
ты?
Кто,
если
не
я?
Who,
if
not
you?
Who,
if
not
me?
Выберется
из
андеграунда
в
райские
места
Will
emerge
from
underground
to
paradise
Кто,
если
не
ты?
Кто,
если
не
я?
Who,
if
not
you?
Who,
if
not
me?
Всем
улыбается
Mama
Africa
Mama
Africa
smiles
at
everyone
Mama
Africa,
ты
слышишь,
видишь
её
Mama
Africa,
you
hear,
you
see
her
Mama
Africa,
я
будто
был
там
Mama
Africa,
I
was
like
there
Mama
Africa,
я
бы
курил
с
ней
Mama
Africa,
I
would
smoke
with
her
Mama
Africa,
Mama
Africa
Mama
Africa,
Mama
Africa
Mama
Africa,
ты
слышишь,
видишь
её
Mama
Africa,
you
hear,
you
see
her
Mama
Africa,
я
будто
был
там
Mama
Africa,
I
was
like
there
Mama
Africa,
я
бы
курил
с
ней
Mama
Africa,
I
would
smoke
with
her
Это
мой
таун,
для
дичи
капкан
This
is
my
town,
a
trap
for
game
Мили-мили
тигров,
больше
обезьян
Mile-mile
of
tigers,
more
monkeys
Это
мой
таун,
для
дичи
капкан
This
is
my
town,
a
trap
for
game
Мили-мили
тигров,
больше
обезьян
(йо)
Mile-mile
of
tigers,
more
monkeys
(yo)
Я
ступил
на
твою
землю,
Мама
I
stepped
on
your
land,
Mama
Такой
малыш
попался
в
сети
злого
Babylon'а
Such
a
baby
got
caught
in
the
net
of
evil
Babylon
Войны
и
герои
не
входили
в
планы
Wars
and
heroes
were
not
in
the
plans
Земля
раскинула
повсюду
для
дичи
капканы
(йо)
The
earth
has
spread
traps
for
game
everywhere
(yo)
Mama
Africa,
я
хочу
с
тобой
Mama
Africa,
I
want
to
be
with
you
Остаться
на
ночь,
говорить
на
равных
Stay
the
night,
talk
as
equals
Укажи
мне
на
мои
ошибки
Show
me
my
mistakes
Раздуем
за
любовь,
покажем
улыбки
We
will
sing
for
love,
we
will
show
smiles
Mama
Africa,
страшно
думать
о
тебе
Mama
Africa,
it’s
scary
to
think
about
you
В
квартире
в
каменной
паутине
In
an
apartment
in
a
stone
web
Я
готов
откинуть
все
проблемы,
I
am
ready
to
drop
all
the
problems,
Mama
Africa
зовёт
(йо)
— время
первых
Mama
Africa
is
calling
(yo)
— time
of
the
firstborn
Mama
Africa,
ты
слышишь,
видишь
её
Mama
Africa,
you
hear,
you
see
her
Mama
Africa,
я
будто
был
там
Mama
Africa,
I
was
like
there
Mama
Africa,
я
бы
курил
с
ней
Mama
Africa,
I
would
smoke
with
her
Mama
Africa,
Mama
Africa
Mama
Africa,
Mama
Africa
Mama
Africa,
ты
слышишь,
видишь
её
Mama
Africa,
you
hear,
you
see
her
Mama
Africa,
я
будто
был
там
Mama
Africa,
I
was
like
there
Mama
Africa,
я
бы
курил
с
ней
Mama
Africa,
I
would
smoke
with
her
Mama
Africa,
Mama
Africa,
Mama
Africa
Mama
Africa,
Mama
Africa,
Mama
Africa
Mama
Africa,
Mama
Africa,
Mama
Africa
Mama
Africa,
Mama
Africa,
Mama
Africa
Mama
Africa,
Mama
Africa,
Mama
Africa
Mama
Africa,
Mama
Africa,
Mama
Africa
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.