Текст и перевод песни Andy Park - Just Like a Child

Just Like a Child

1.Jesus kindly showed us
That we must be as young ones,
Remembering that in a world of pride,
We need a heart just like a child.
We value others, seeing what God sees through his impartial eyes.
(CHORUS)
Just like a child, we want to love one another,
With our eyes just seeing the good in each other.
Just like a child, we want to be full of kindness,
With our eyes not focused on what could divide us.
2.And as we're getting older
In a world that's getting colder,
We easily could question others' ways,
Their motives, and the things they say.
And seeing others as above us is rare this day and age.
(CHORUS)
Just like a child, we want to love one another,
With our eyes just seeing the good in each other.
Just like a child, we want to be full of kindness,
With our eyes not focused on what could divide us.
Be just like a child.
While we keep growing,
Serving Jehovah,
And finding joy in
The part we're playing,
We must remember
That in a world of pride,
We need a heart like that of a child.
(CHORUS)
Just like a child, we want to love one another,
With our eyes just seeing the good in each other.
Just like a child, we want to be full of kindness,
With our eyes not focused on what could divide us.
Be just like a child.

Comme un enfant

1.Jésus nous a gentiment montré
Que nous devons être comme des enfants,
Se souvenant que dans un monde de fierté,
Nous avons besoin d'un cœur comme un enfant.
Nous valorisons les autres, en voyant ce que Dieu voit à travers ses yeux impartiaux.
(CHORUS)
Comme un enfant, nous voulons nous aimer les uns les autres,
Avec nos yeux ne voyant que le bien dans les autres.
Comme un enfant, nous voulons être remplis de gentillesse,
Avec nos yeux non focalisés sur ce qui pourrait nous diviser.
2.Et en vieillissant
Dans un monde qui devient de plus en plus froid,
Nous pourrions facilement remettre en question les façons de faire des autres,
Leurs motivations, et les choses qu'ils disent.
Et voir les autres comme au-dessus de nous est rare de nos jours.
(CHORUS)
Comme un enfant, nous voulons nous aimer les uns les autres,
Avec nos yeux ne voyant que le bien dans les autres.
Comme un enfant, nous voulons être remplis de gentillesse,
Avec nos yeux non focalisés sur ce qui pourrait nous diviser.
Sois comme un enfant.
Alors que nous continuons à grandir,
Servant Jéhovah,
Et trouvant de la joie dans
Le rôle que nous jouons,
Nous devons nous rappeler
Que dans un monde de fierté,
Nous avons besoin d'un cœur comme celui d'un enfant.
(CHORUS)
Comme un enfant, nous voulons nous aimer les uns les autres,
Avec nos yeux ne voyant que le bien dans les autres.
Comme un enfant, nous voulons être remplis de gentillesse,
Avec nos yeux non focalisés sur ce qui pourrait nous diviser.
Sois comme un enfant.