Across the Antheap (Skylarking Demo) - Andy Partridge перевод на немецкий

Across the Antheap (Skylarking Demo)

Ziggedy zig zag thery're going
Ziggedy zig zag
Ziggedy zig zag, they're going

A billion feet are pounding
Two billion drums
A baby crying and
A new messiah comes

Cars are crashing and the
Bacon is hacked
The coffin's lowered and the
Lunches are packed

Promises breaking and
They're dissing it loud
It isn't what colour
Of cat you are
There's no dogs allowed

And the screaming sky
Won't let me sleep
O yeah yeah yeah
The stars are laughing at us
As we run round and round
Across this antheap

Ziggedy zig zag thery're going
Ziggedy zig zag
Ziggedy zig zag, they're going

Planes may go over
But no money goes round
And signs go up to say
We're now twin towned

But plots will hatch
And daily bread will be baked
While payrolls snatched
And yet another orgasm faked

The jobs just pile up
And careers are poised
And loneliness is still
A deafening noise

And the screaming sky
Won't let me sleep
Oh yeah yeah yeah
The stars are laughing at us
As we run round and round
Across this antheap

Hey hep

And the screaming sky
Won't let me sleep
Oh yeah yeah yeah
The stars are laughing at us
As we run round and round
Across the antheap

Über den Ameisenhaufen (Skylarking Demo)

Zickzack, zickzack, sie gehen
Zickzack, zickzack
Zickzack, zickzack, sie gehen

Eine Milliarde Füße stampfen
Zwei Milliarden Trommeln
Ein Baby weint und
Ein neuer Messias kommt

Autos krachen und der
Speck wird gehackt
Der Sarg wird gesenkt und die
Mittagessen sind verpackt

Versprechen brechen und
Sie lästern laut
Es ist nicht wichtig, welche Farbe
Deine Katze hat, mein Schatz,
Hunde sind nicht erlaubt

Und der schreiende Himmel
Lässt mich nicht schlafen
Oh ja, ja, ja
Die Sterne lachen uns aus
Während wir im Kreis rennen
Über diesen Ameisenhaufen

Zickzack, zickzack, sie gehen
Zickzack, zickzack
Zickzack, zickzack, sie gehen

Flugzeuge mögen vorüberfliegen
Aber Geld gibt es keines
Und Schilder werden aufgestellt, die sagen
Wir sind jetzt Partnerstadt

Aber Pläne werden ausgeheckt
Und täglich Brot wird gebacken
Während Gehaltsabrechnungen gestohlen werden
Und wieder ein Orgasmus vorgetäuscht wird, Liebling

Die Jobs stapeln sich nur
Und Karrieren sind bereit
Und Einsamkeit ist immer noch
Ein ohrenbetäubender Lärm

Und der schreiende Himmel
Lässt mich nicht schlafen
Oh ja, ja, ja
Die Sterne lachen uns aus
Während wir im Kreis rennen
Über diesen Ameisenhaufen

Hey hep

Und der schreiende Himmel
Lässt mich nicht schlafen
Oh ja, ja, ja
Die Sterne lachen uns aus
Während wir im Kreis rennen
Über diesen Ameisenhaufen, meine Süße