Ballet for a Rainy Day - Andy Partridge перевод на немецкий

Ballet for a Rainy Day

Orange and lemon
Raincoats roll and tumble
Together, just liked fruit tipped from a tray
Pineapple wet heads
Watch new hairdos crumble
As scenery sunlight shifts away

Ballet for a rainy day
Silent film of actors in a rainy play

Apples and cherries
Are varnished in water
Despite, striped awnings out to play
I push my paintbrush
To conjure a new world
While this one is slowly washed away

Ballet for a rainy day
Silent film of actors in a rainy play
Dancing out there through my window
To the backdrop of a slow descending grey

When it rains it rains
All the colors in my paintbox
When it rains it rains
Tickets for the ringside seats
Up on the rooftops

Orange and lemon
Raincoats roll and tumble
Apples and cherries
Together, just liked fruit tipped from a tray

Ballet for a rainy day
Silent actors in a rainy play
Dancing out there through my window
To a backdrop of silver falling
Ballet for a rainy day
Silent actors in a rainy play
Dancing out there through my window
To the backdrop of a slow descending grey

Ballett für einen regnerischen Tag

Orange und Zitrone
Regenmäntel rollen und purzeln
Zusammen, genau wie Obst, das von einem Tablett gekippt wird
Ananas-nasse Köpfe
Sehen zu, wie neue Frisuren zerfallen
Während das Sonnenlicht der Szenerie schwindet

Ballett für einen regnerischen Tag
Stummfilm von Schauspielern in einem regnerischen Stück

Äpfel und Kirschen
Sind mit Wasser lackiert
Trotz gestreifter Markisen, draußen zum Spiel
Ich führe meinen Pinsel
Um eine neue Welt heraufzubeschwören
Während diese langsam weggewaschen wird

Ballett für einen regnerischen Tag
Stummfilm von Schauspielern in einem regnerischen Stück
Draußen tanzend durch mein Fenster
Vor dem Hintergrund eines langsam herabsinkenden Grau

Wenn es regnet, regnet es
Alle Farben in meinem Malkasten
Wenn es regnet, regnet es
Eintrittskarten für die Plätze am Ring
Oben auf den Dächern

Orange und Zitrone
Regenmäntel rollen und purzeln
Äpfel und Kirschen
Zusammen, genau wie Obst, das von einem Tablett gekippt wird

Ballett für einen regnerischen Tag
Stumme Schauspieler in einem regnerischen Stück
Draußen tanzend durch mein Fenster
Vor einem Hintergrund aus fallendem Silber
Ballett für einen regnerischen Tag
Stumme Schauspieler in einem regnerischen Stück
Draußen tanzend durch mein Fenster
Vor dem Hintergrund eines langsam herabsinkenden Grau