Текст и перевод песни Andy Partridge - Bumper Cars

Bumper Cars

Bumpercars
Bumpercars
Drive around in someone else's wheels
On the rented road
Yes sir, no sir in your straightest jacket
Couldn't you explode

Bumpercars
Bumpercars

All week sell paint to the plebs
Shy daughters lard white slacks
Kiss me beneath Haunted House
Bells ring and airguns crack
My boss's back

Bumpercars
Bumpercars
Drive around in someone else's wheels
On the rented road
Yes sir, no sir in your straightest jacket
You're on overload

Bumpercars
Bumper to bumper
Bumpercars
Bumper to bumper

Take home your lucky dip wage
Don't you just hate his wife
Daydream of denting her rear
Then cut her up jackknife
It's a fun-fair life

Bumpercars
Bumper to bumper
Bumpercars
Bumper to bumper

And you know when it's time to change gear
With the speed that the weekend comes
For the boys that we always practice with
For the girls that we always practice with
Yeah you know when it's time to change gear
Yes, you'll know when it's time to change gear

Drive around in my tiny little circles
In a souped up tin
Swere and dodgem till that
Something snaps
And then you smash'em in

Bumpercars
Bumper to bumper
Bumpercars
Bumper to bumper
Bumpercars
Bumper to bumper
Bumpercars
Bumper to bumper
Bumpercars
Bumper to bumper
Bumpercars
Bumper to bumper
Bumper to bumper
Bumper to bumper.

Autos tamponneurs

Autos tamponneurs
Autos tamponneurs
Conduis dans les roues d'un autre
Sur la route louée
Oui monsieur, non monsieur dans votre veste la plus droite
Ne pourrais-tu pas exploser

Autos tamponneurs
Autos tamponneurs

Toute la semaine, vendre de la peinture aux plèbes
Filles timides, graissent les pantalons blancs
Embrasse-moi sous la Maison hantée
Les cloches sonnent et les pistolets à air se fissurent
Le dos de mon patron

Autos tamponneurs
Autos tamponneurs
Conduis dans les roues d'un autre
Sur la route louée
Oui monsieur, non monsieur dans votre veste la plus droite
Tu es en surcharge

Autos tamponneurs
Bumper to bumper
Autos tamponneurs
Bumper to bumper

Ramène ton salaire de loterie
Ne détestes-tu pas sa femme
Rêve d'abîmer son arrière-train
Ensuite, coupe-la en couteau
C'est une vie de fête foraine

Autos tamponneurs
Bumper to bumper
Autos tamponneurs
Bumper to bumper

Et tu sais quand il est temps de changer de vitesse
Avec la vitesse à laquelle le week-end arrive
Pour les garçons avec qui nous nous entraînons toujours
Pour les filles avec qui nous nous entraînons toujours
Oui, tu sais quand il est temps de changer de vitesse
Oui, tu sauras quand il sera temps de changer de vitesse

Conduis dans mes petits cercles
Dans une boîte de conserve améliorée
Jure et évite jusqu'à ce que
Quelque chose se casse
Et puis tu les écrases

Autos tamponneurs
Bumper to bumper
Autos tamponneurs
Bumper to bumper
Autos tamponneurs
Bumper to bumper
Autos tamponneurs
Bumper to bumper
Autos tamponneurs
Bumper to bumper
Autos tamponneurs
Bumper to bumper
Bumper to bumper
Bumper to bumper.