Текст и перевод песни Andy Partridge - Crocodile

Crocodile

Crocodile
No you won't make me jealous
That she left me for him
Scene one standing
Crushed on landing
You may have walked out
But I'll swallow up my fate
Scene two sitting
Man in kitchen
Bit cold and lifeless like
The burger on my plate
But there's one emotion I'm afraid of
Hear him scratching gently to be fed
I can't stand it when he sits there smiling
I don't want him nesting in my head
Crocodile
No you won't make me jealous
That she left me for him
Get away
Crocodile
No you won't make me jealous
I'm not letting you in
Scene three lying (through his backteeth)
Speared and dying (bitten beneath)
I'll crawl the wall to hand there
Skinned and stuffed with drink
But there's one emotion I'm controlling
Green eyed monster with his jaws spread wide
(But he's your pet now
You can't run away and hide)
I can't stand it when he sits there crying
I don't want to throw myself inside
Crocodile
Getaway
(Crocodile
With the jaded jealous smile)

Крокодил

Крокодил
Нет, ты не заставишь меня ревновать,
Тем, что ты ушла к нему.
Сцена первая, я стою,
Разбитый после падения.
Ты может быть ушла,
Но я проглочу свою судьбу.
Сцена вторая, я сижу
Один на кухне,
Прохладный и безжизненный словно
Гамбургер в моей тарелке.
Но есть одно чувство, которого я боюсь,
Слышу, как он нежно скребется, прося еды.
Не выношу, когда он сидит там, улыбаясь,
Я не хочу, чтобы он гнездился в моей голове.
Крокодил,
Нет, ты не заставишь меня ревновать,
Тем, что ты ушла к нему.
Убирайся,
Крокодил.
Нет, ты не заставишь меня ревновать,
Я не впущу тебя.
Сцена третья, я лежу (сквозь зубы),
Пронзенный и умирающий (укушенный снизу).
Я поползу по стене к твоей руке,
Ободранный и накачанный выпивкой.
Но есть одно чувство, которое я контролирую,
Зеленоглазое чудовище с раскрытой пастью.
(Но теперь он твой питомец,
Ты не можешь убежать и спрятаться).
Не выношу, когда он сидит там, плача,
Я не хочу бросаться внутрь.
Крокодил,
Убирайся.
(Крокодил
С утомленной ревнивой улыбкой).