Текст и перевод песни Andy Partridge - Extrovert

Extrovert

Экстраверт

Oh come on!

Да ладно тебе!

I'm feeling happy, so you can tell

Я чувствую себя счастливым, и ты это видишь,

No more floor gazing, no more head down the well

Больше никаких взглядов в пол, голова больше не в колодце.

I'm feeling extrovert

Я чувствую себя экстравертом,

I should be reaching the stars instead of hugging the dirt

Я должен тянуться к звездам, а не валяться в грязи.

I swear!

Клянусь!

I'm really bursting now, so you can see

Я сейчас прямо разрываюсь, и ты это видишь,

I'm a volcano at a million degrees

Я вулкан, раскаленный до миллионов градусов.

I'm feeling extrovert

Я чувствую себя экстравертом,

Instead of quiet and shy I'm really dying to fly

Вместо того, чтобы быть тихим и застенчивым, я просто умираю от желания летать.

I feel like someone else

Я чувствую себя кем-то другим,

Yes I do, yes I do, yes I do

Да, это так, да, это так, да, это так.

I feel like someone else

Я чувствую себя кем-то другим,

I feel new, not so blue

Я чувствую себя новым, и больше не грущу.

I feel

Я чувствую

Extrovert

Себя экстравертом.

I'm back to tragicville still, where I belong

Я вернулся в свой Трагиквилль, где мое место,

I feel so I guess I'll write a song

Я так себя чувствую, и, наверное, напишу песню.

I'm feeling extrovert

Я чувствую себя экстравертом,

I am the lion who's roaring not the mouse that gets hurt

Я — лев, который рычит, а не мышь, которую все обижают.

Ah come on

Ах, да ладно тебе,

No hear the message something, I wish they could

Ты не слышишь послания, хотел бы я, чтобы ты могла его услышать,

It's not important and it's one empty shore

Оно не важно, оно как пустой берег.

I'm feeling extrovert

Я чувствую себя экстравертом,

Instead of dying inside I'm really dying to fly

Вместо того, чтобы умирать внутри, я просто умираю от желания летать.

I feel like someone

Я чувствую себя кем-то,

Yes I do, yes I do, yes I do

Да, это так, да, это так, да, это так.

I feel like someone else

Я чувствую себя кем-то другим,

I feel new, not so blue

Я чувствую себя новым, и больше не грущу.

I feel

Я чувствую

Extrovert

Себя экстравертом.

I feel like someone else

Я чувствую себя кем-то другим,

Yes I do, yes I do, yes I do

Да, это так, да, это так, да, это так.

I feel like someone else

Я чувствую себя кем-то другим,

I feel new, not so blue

Я чувствую себя новым, и больше не грущу.

I feel

Я чувствую

I feel like someone

Я чувствую себя кем-то,

I feel like someone

Я чувствую себя кем-то,

I feel like someone now

Я чувствую себя кем-то сейчас.

Extrovert (I feel like someone else)

Экстраверт (Я чувствую себя кем-то другим)

Extrovert (I feel like someone else)

Экстраверт (Я чувствую себя кем-то другим)

Extrovert (I feel like someone else)

Экстраверт (Я чувствую себя кем-то другим)

Extrovert (I feel like someone else)

Экстраверт (Я чувствую себя кем-то другим)

Оцените перевод

Авторы: Andy Partridge

Альбом

Fuzzy Warbles, Vol. 8

дата релиза

20-11-2006

1 Through Electric Gardens
2 Skate Dreams Wet Car
3 Silverstar
4 These Voices
5 Song for Wes Long
6 Shalloween
7 Chalkhills and Children
8 I Don't Want to Be Here (Original Demo)
9 Poor Skeleton Steps Out
10 Disque Bleu
11 Genie In a Bottle
12 The Loving
13 Happy Birthday Karen
14 Another Satellite
15 Extrovert
16 I Gave My Suitcase Away
17 The Bland Leading the Bland
18 R.E.M. Producer Enquiry
19 Was a Yes

Еще альбомы