Andy Partridge - My Land Is Burning - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andy Partridge - My Land Is Burning




My land is burning
Моя земля горит
And yet I smell no smoke
И все же я не чувствую запаха дыма
No one's laughing here
Здесь никто не смеется
Which is strange my dear
Что странно, моя дорогая
As the government's a joke
Поскольку правительство - это шутка
My land is burning
Моя земля горит
And yet I see no flame
И все же я не вижу никакого пламени
We just smolder mad
Мы просто сходим с ума
While the fat cats add
В то время как толстосумы добавляют
All our savings to their name
Все наши сбережения на их имя
Pity me pity me
Пожалей меня, пожалей меня
My fair lady
Моя прекрасная леди
Pity me if you can
Пожалей меня, если сможешь
As I stabbed myself
Когда я ударил себя ножом
With a small black cross
С маленьким черным крестом
When I voted for that man
Когда я голосовал за этого человека
My land is burning
Моя земля горит
Yet nothing is alight
И все же ничего не горит
But the hell mouth doors
Но двери адского рта
Of department stores
Из универмагов
While the old must freeze
В то время как старое должно замерзнуть
All night
Всю ночь
My land is burning
Моя земля горит
Yet nothing good's consumed
И все же ничего хорошего не съедено
But the countryside
Но сельская местность
By the cars you ride
По машинам, на которых ты ездишь
While in tarmac we're entombed
Находясь на асфальте, мы погребены
Pity me pity me
Пожалей меня, пожалей меня
My fair lady
Моя прекрасная леди
Pity me if you can
Пожалей меня, если сможешь
As I stabbed myself
Когда я ударил себя ножом
With a small black cross
С маленьким черным крестом
When I voted for that man
Когда я голосовал за этого человека
And my land is burning
И моя земля горит
Yet no where is it warm
И все же нет, где тепло
Just the street stripped bare
Просто улица, обнаженная догола
By the crack head stare
Судя по пристальному взгляду сумасшедшей головы
Of the brain dead skateboy swarm
Из роя безмозглых скейтбордистов
My land is burning
Моя земля горит
While the government still lied
В то время как правительство все еще лгало
You underestimate all our quiet hate
Ты недооцениваешь всю нашу тихую ненависть
And the fire that burns inside
И огонь, который горит внутри





Авторы: Andy Partridge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.