Текст и перевод песни Andy Partridge - My Land Is Burning

My Land Is Burning

My land is burning
And yet I smell no smoke
No one's laughing here
Which is strange my dear
As the government's a joke

My land is burning
And yet I see no flame
We just smolder mad
While the fat cats add
All our savings to their name

Pity me pity me
My fair lady
Pity me if you can
As I stabbed myself
With a small black cross
When I voted for that man

My land is burning
Yet nothing is alight
But the hell mouth doors
Of department stores
While the old must freeze
All night

My land is burning
Yet nothing good's consumed
But the countryside
By the cars you ride
While in tarmac we're entombed

Pity me pity me
My fair lady
Pity me if you can
As I stabbed myself
With a small black cross
When I voted for that man

And my land is burning
Yet no where is it warm
Just the street stripped bare
By the crack head stare
Of the brain dead skateboy swarm

My land is burning
While the government still lied
You underestimate all our quiet hate
And the fire that burns inside

Моя земля горит

Моя земля горит,
Но я не чувствую дыма.
Никто здесь не смеется,
Что странно, моя дорогая,
Ведь правительство — это шутка.

Моя земля горит,
Но я не вижу пламени.
Мы просто тлеем от злости,
Пока жирные коты прибирают
Все наши сбережения к своим рукам.

Пожалей меня, пожалей меня,
Моя прекрасная леди.
Пожалей меня, если можешь,
Ведь я сам себя ударил
Маленьким черным крестом,
Когда голосовал за этого человека.

Моя земля горит,
Но ничего не горит,
Кроме дверей преисподней
Универмагов,
Пока старики вынуждены мерзнуть
Всю ночь.

Моя земля горит,
Но ничто хорошее не сгорает,
Только сельская местность,
По которой ты ездишь на машине,
Пока мы погребены в асфальте.

Пожалей меня, пожалей меня,
Моя прекрасная леди.
Пожалей меня, если можешь,
Ведь я сам себя ударил
Маленьким черным крестом,
Когда голосовал за этого человека.

И моя земля горит,
Но нигде нет тепла.
Только улица, оголенная
Взглядом наркомана,
В окружении стаи безмозглых скейтеров.

Моя земля горит,
Пока правительство продолжает лгать.
Вы недооцениваете нашу тихую ненависть
И огонь, который горит внутри.