Текст и перевод песни Andy Partridge - Then She Appeared

Then she appeared

Затем она появилась

Apple venus on a half open shell

Яблочная венера в полуоткрытой скорлупе

Then she appeared

Затем она появилась

The first photograph on Fox Talbots gel

Первая фотография на геле Fox Talbots

I was a little frightened

Я был немного напуган

Flying with my senses heightened

Лечу с обостренными чувствами

Cherubim cheered

Херувимы ликовали

Then she appeared

Затем она появилась

Then she appeared

Затем она появилась

As the giggling crew of Marie Celeste

Как хихикающая команда "Марии Селесты"

Then she appeared

Затем она появилась

Pale Atlantis rising out of the west

Бледная Атлантида, поднимающаяся с запада

I was a little dazzled

Я был немного ослеплен

Catherine wheeled and senses frazzled

Кэтрин повернулась и почувствовала себя измотанной

Know it sounds weird

Знаю, это звучит странно

Then she appeared

Затем она появилась

And the sun which formally shone

И солнце, которое формально светило

In the clearest summer sky

В самом ясном летнем небе

Suddenly just changed address

Внезапно просто сменил адрес

Now shines from her blue eyes

Теперь сияет из ее голубых глаз

Then she appeared

Затем она появилась

Brittle shooting star that dropped in my lap

Хрупкая падающая звезда, упавшая мне на колени

Then she appeared

Затем она появилась

Dressed in tricolour and phrygian cap

Одет в трехцветный флаг и фригийскую шапочку

I was a little troubled

Я был немного встревожен

Hookah with my senses bubbled

Кальян с моими бурлящими чувствами

All Edward leared

Все, что Эдвард узнал

Then she appeared

Затем она появилась

And the moon which formally shone

И луна, которая формально светила

On the marbled midnight mile

На мраморной полуночной миле

Suddenly just packed its bags

Внезапно просто собрал свои вещи

Now shines from her bright smile

Теперь сияет от ее яркой улыбки

Then she appeared

Затем она появилась

Out of nowhere

Из ниоткуда

Оцените перевод

Авторы: Andy Partridge

Альбом

Fuzzy Warbles, Vol. 2

дата релиза

06-12-2005

1 Summers Cauldron
2 Ship Trapped In the Ice
3 Young Marrieds
4 Ridgeway Path
5 Obscene Procession
6 Miller Time
7 You're the Wish You Are I Had
8 It's Snowing Angels
9 Then She Appeared
10 All of a Sudden
11 Chain of Command
12 Goom
13 25 Oclock
14 Everything'll Be Alright
15 Ra Ra for Red Rocking Horse
16 Ra Ra Rehearsal
17 I Don't Want to Be Here
18 No One Available Here

Еще альбомы