Текст и перевод песни Andy Pett feat. Oda - Odins Kall (feat. Oda Gondrosen)

Odins Kall (feat. Oda Gondrosen)

Den her er for Odin!
Slutt å vær så feig hele tia ta et standpunkt
Step opp når du ser en som kan se ut som han har vondt
Du kan'ke bli en helt om du ikke tørr å fighte
Men greit det
Vent til det er ditt barn som ble nettopp byttebeite
Jeg vet at alle bryr seg når de legger ut på nett
Om hvor fælt det er at 13 åringer føler seg metta
På et liv der alt er retta rett imot dem
Så jeg håper lærerne har lært;
Jeg kan'ke fatte at vi lot det
La det gå så langt
De skulle bidra til en
Trygg dag
Hvorfor snur de ryggen når de helt klart
Mangler ryggrad
Livsglad
Men det er en fattig trøst
Så lov meg kunne [??????]
Alle fakkeltog og intervju-dagblad
Bidrar ikke til at offeret får ha en bra dag
Så [??????] prøver si ifra
Gjør no med det, vær til stede
Så prøv å BIDRA
(Ikke mer nå
Ikke ska fler nå
Ta et [??????]
Alt vondt du ser
Ikke snu deg som om ikk'no skjer
Bare hør nå
Ingen flere skal dø nå
Vi må handle fort
å slå ned på [??????]
Ikke se [?????] et tap for alle
[??????] viser ikke nåde setter oss sjøl
Først og lokker øya om vi må det
For kjære Odin som måtte gi opp
Tapte kampen mot onde [??????] som ble hans ragnarok
Og hvor var alle som ska passe på?
De allierte på hans side hørte ropene men lot det
Uten vilje og det måtte frøy falle
De voksne [??????] et tap for alle
Jeg har sett hvordan det kan bli å vokse opp med
[??????] på kroppen som senere blir kutt
Man vrir seg i smerte slipper ingen inn i hjerte
For man er så redd for spaden og ingenting er verdt det
Man mister et liv selv om man kanskje ikke dør
Fordi noen unger fikk lov å
Gjøre sånt som unger gjør
Det er vi som må stoppe og si fra
Og holde barna inntil oss og love at det
Går bra
(Ikke mer nå
Ikke skal fler nå
Ta et [??????]
Alt vondt du ser
Ikke snu deg som om ikk'no skjer
Bare hør nå
Ingen flere skal dø nå
Vi må handle fort
Og slå ned på [??????]
Ikke se bort
En grav som skildrer et unødvendig fall
For at andres skal hindres det er, det er Odins Kall)
Neste gang [??????] skal vi sette foten ned stå ved [??????] aldri mer skal vi se på for det er på tide
Og reagere ikke leke at vi ikke
Nådde frem i tid
Det skal bli slutt på at vi ser oss selv som
Fremmede
Vi glemmer kanskje offerene
Men vi vil aldri glemme det
En vond barndom gå'kke bort
Men den blir hengende
Så rekk ut hånda når du ser en som vil trenge
Det!
(Ikke mer nå
Ikke skal fler nå
Ta et [??????]
Alt vondt du ser
Ikke snu deg som om ikk'no skjer
Bare hør nå
Ingen flere skal dø nå
Vi må handle fort
Og slå ned på [??????]
Ikke se på)

Odin's Call (feat. Oda Gondrosen)

This is for Odin!
Stop being so cowardly all the time, make a stand
Step up when you see someone who looks like they're in pain
You can't become a hero if you don't dare to fight
But that's alright
Wait until it's your child who just became prey
I know that everyone cares when they post online
About how terrible it is that 13-year-olds feel fed up
On a life where everything is aimed straight at them
So I hope the teachers have learned;
I can't believe that we let it go
Go so far
They were supposed to contribute to a
Safe day
Why do they turn their backs when they clearly
Lack a backbone
Cheerful
But it's poor consolation
So promise you [??????]
All the torchlight processions and interview-Dagblads
Do not contribute to the victim having a good day
So [??????] tries to speak up
Do something about it, be there
So try to CONTRIBUTE
(No more now
No more shall suffer
Take a [??????]
All the evil you see
Don't turn away as if nothing's happening
Just listen now
No more shall die now
We must act quickly
And crack down on the [??????]
Don't see [?????] as a loss for all
[??????] shows no mercy, it puts us first
And lures the eyes, if we must
For dear Odin, who had to give up
Lost the battle against evil [??????] which became his ragnarok
And where were all those who are supposed to look after him?
The allies on his side heard the cries but let it
Without will and Freyr had to fall
The adult [??????] a loss for all
I've seen how it can be to grow up with
[??????] on your body that later become cuts
You writhe in pain, let no one into your heart
Because you're so afraid of the spade and nothing is worth it
You lose a life even though you may not die
Because some kids were allowed to
Do as kids do
We are the ones who have to stop and speak up
And hold the children close to us and promise that
Everything's going to be alright
(No more now
No more shall suffer
Take a [??????]
All the evil you see
Don't turn away as if nothing's happening
Just listen now
No more shall die now
We must act quickly
And crack down on the [??????]
Don't look away
A grave that depicts an unnecessary fall
So that others can be prevented, that's Odin's Call)
Next time [??????] we will put our foot down, stand by [??????] never again shall we look on because it's time
And react, not pretend that we didn't
Make it in time
It will be over that we see ourselves as
Strangers
We may forget the victims
But we will never forget it
A bad childhood doesn't go away
But it sticks around
So reach out when you see someone who will need
That!
(No more now
No more shall suffer
Take a [??????]
All the evil you see
Don't turn away as if nothing's happening
Just listen now
No more shall die now
We must act quickly
And crack down on the [??????]
Don't watch)