Текст и перевод песни Andy Pett feat. Oda - Odins Kall (feat. Oda Gondrosen)

Odins Kall (feat. Oda Gondrosen)

Den her er for Odin!
Slutt å vær så feig hele tia ta et standpunkt
Step opp når du ser en som kan se ut som han har vondt
Du kan'ke bli en helt om du ikke tørr å fighte
Men greit det
Vent til det er ditt barn som ble nettopp byttebeite
Jeg vet at alle bryr seg når de legger ut på nett
Om hvor fælt det er at 13 åringer føler seg metta
På et liv der alt er retta rett imot dem
Så jeg håper lærerne har lært;
Jeg kan'ke fatte at vi lot det
La det gå så langt
De skulle bidra til en
Trygg dag
Hvorfor snur de ryggen når de helt klart
Mangler ryggrad
Livsglad
Men det er en fattig trøst
Så lov meg kunne [??????]
Alle fakkeltog og intervju-dagblad
Bidrar ikke til at offeret får ha en bra dag
Så [??????] prøver si ifra
Gjør no med det, vær til stede
Så prøv å BIDRA
(Ikke mer nå
Ikke ska fler nå
Ta et [??????]
Alt vondt du ser
Ikke snu deg som om ikk'no skjer
Bare hør nå
Ingen flere skal dø nå
Vi må handle fort
å slå ned på [??????]
Ikke se [?????] et tap for alle
[??????] viser ikke nåde setter oss sjøl
Først og lokker øya om vi må det
For kjære Odin som måtte gi opp
Tapte kampen mot onde [??????] som ble hans ragnarok
Og hvor var alle som ska passe på?
De allierte på hans side hørte ropene men lot det
Uten vilje og det måtte frøy falle
De voksne [??????] et tap for alle
Jeg har sett hvordan det kan bli å vokse opp med
[??????] på kroppen som senere blir kutt
Man vrir seg i smerte slipper ingen inn i hjerte
For man er så redd for spaden og ingenting er verdt det
Man mister et liv selv om man kanskje ikke dør
Fordi noen unger fikk lov å
Gjøre sånt som unger gjør
Det er vi som må stoppe og si fra
Og holde barna inntil oss og love at det
Går bra
(Ikke mer nå
Ikke skal fler nå
Ta et [??????]
Alt vondt du ser
Ikke snu deg som om ikk'no skjer
Bare hør nå
Ingen flere skal dø nå
Vi må handle fort
Og slå ned på [??????]
Ikke se bort
En grav som skildrer et unødvendig fall
For at andres skal hindres det er, det er Odins Kall)
Neste gang [??????] skal vi sette foten ned stå ved [??????] aldri mer skal vi se på for det er på tide
Og reagere ikke leke at vi ikke
Nådde frem i tid
Det skal bli slutt på at vi ser oss selv som
Fremmede
Vi glemmer kanskje offerene
Men vi vil aldri glemme det
En vond barndom gå'kke bort
Men den blir hengende
Så rekk ut hånda når du ser en som vil trenge
Det!
(Ikke mer nå
Ikke skal fler nå
Ta et [??????]
Alt vondt du ser
Ikke snu deg som om ikk'no skjer
Bare hør nå
Ingen flere skal dø nå
Vi må handle fort
Og slå ned på [??????]
Ikke se på)

L'appel d'Odin (feat. Oda Gondrosen)

Ceci est pour Odin !
Arrête d'être si lâche tout le temps, prends position !
Lève-toi quand tu vois quelqu'un qui a l'air de souffrir.
Tu ne peux pas devenir un héros si tu n'oses pas te battre.
D'accord, ok.
Attends que ce soit ton enfant qui devienne la proie.
Je sais que tout le monde s'en soucie quand ils le postent sur le net.
Comme c'est horrible que les adolescents de 13 ans se sentent rassasiés.
D'une vie où tout est dirigé contre eux.
J'espère donc que les professeurs ont appris ;
Je ne comprends pas comment nous avons laissé faire.
Laisser aller aussi loin.
Ils devaient contribuer à une
Journée sûre.
Pourquoi tournent-ils le dos alors qu'ils manquent clairement
De colonne vertébrale.
Joyeux.
Mais c'est une maigre consolation.
Alors promets-moi que tu pourras [??????]
Toutes les marches aux flambeaux et les journaux d'interviews.
Ne contribuent pas à ce que la victime puisse passer une bonne journée.
Alors [??????] essaie de faire savoir.
Fais quelque chose, sois présent.
Alors essaye de CONTRIBUER !
(Pas plus maintenant.
Pas plus maintenant.
Prends un [??????]
Tout le mal que tu vois.
Ne te retourne pas comme si de rien n'était.
Écoute juste.
Plus personne ne doit mourir maintenant.
Nous devons agir rapidement.
Pour écraser [??????]
Ne regarde pas [?????] comme une perte pour tous.
[??????] ne montre aucune pitié, nous met nous-mêmes.
Premiers et attire l'île si nous devons le faire.
Car cher Odin qui a dû abandonner.
Il a perdu la bataille contre le mal [??????] qui est devenu son Ragnarök.
Et où étaient tous ceux qui devaient veiller sur lui ?
Ses alliés à ses côtés ont entendu ses cris mais l'ont laissé.
Sans volonté et il a fallu que Frey tombe.
Les adultes [??????] une perte pour tous.
J'ai vu comment ça peut être de grandir avec
[??????] sur le corps qui est plus tard coupé.
On se tord de douleur, on ne laisse personne entrer dans son cœur.
Car on a tellement peur de la pelle et rien ne vaut cela.
On perd une vie même si on ne meurt peut-être pas.
Parce que certains enfants ont été autorisés à
Faire ce que font les enfants.
C'est nous qui devons arrêter et dire.
Et tenir les enfants près de nous et leur promettre que ça va
Bien aller.
(Pas plus maintenant.
Pas plus maintenant.
Prends un [??????]
Tout le mal que tu vois.
Ne te retourne pas comme si de rien n'était.
Écoute juste.
Plus personne ne doit mourir maintenant.
Nous devons agir rapidement.
Et écraser [??????]
Ne regarde pas.
Une tombe qui représente une chute inutile.
Pour empêcher les autres, c'est, c'est l'appel d'Odin).
La prochaine fois que [??????] se produira, nous planterons notre pied, nous resterons à côté de [??????], plus jamais nous ne regarderons, car il est temps.
Et de réagir, de ne pas faire semblant de ne pas.
Atteindre le temps.
Il faut en finir avec le fait que nous nous voyons comme.
Des étrangers.
Nous oublions peut-être les victimes.
Mais nous n'oublierons jamais ça.
Une enfance difficile ne s'en va pas.
Mais elle reste.
Alors tends la main quand tu vois quelqu'un qui a besoin.
De ça !
(Pas plus maintenant.
Pas plus maintenant.
Prends un [??????]
Tout le mal que tu vois.
Ne te retourne pas comme si de rien n'était.
Écoute juste.
Plus personne ne doit mourir maintenant.
Nous devons agir rapidement.
Et écraser [??????]
Ne regarde pas).