Текст и перевод песни Andy Powell - I'm Trouble

I'm Trouble

I may seem innocent like a cat without the claws
You may think I′m super sweet, but like a lion I'm gonna roar
I′ll take you by surprise like a stranger in the night
Ready or not
Here I come
Boy you better run and hide

Here comes trouble (Oooh)
Here comes trouble (Oooh)
I said oh, oh, I feel your lust
I know you wanna be dangerous
Can't you see I'm a good girl going bad?

You love my cherry lips, but like a shark I show my teeth
I try to be good to you, but I could sting you like a bee
I′ll take you by surprise like a stranger in the night
Ready or not
Here I come
Boy you better run and hide

Here comes trouble (Oooh)
Here comes trouble (Oooh)
I said oh, oh, I feel your lust
I know you wanna be dangerous
Can′t you see I'm a good girl going bad?
Good girl going bad

Woah oh
Na na na na
Woah oh
Na na na na
Woah oh
Na na na na
Woah oh
Na na na na

Here comes trouble (Oh yeah, oooh)
Here comes trouble (Oooh)
I said oh, oh, I feel your lust
I know you wanna be dangerous
Can′t you see I'm a good girl going bad?
Oh, I′m trouble

Я — проблема

Я могу казаться невинным, как кот без когтей,
Ты можешь думать, что я супер сладкий, но, как лев, я собираюсь рычать.
Я застану тебя врасплох, как незнакомец в ночи,
Готова или нет,
Я иду,
Девушка, тебе лучше бежать и прятаться.

Идут проблемы (О-о-о)
Идут проблемы (О-о-о)
Я сказал: "О-о-о, я чувствую твою страсть",
Я знаю, ты хочешь быть опасной,
Разве ты не видишь, я хороший мальчик, который становится плохим?

Тебе нравятся мои вишневые губы, но, как акула, я показываю зубы.
Я пытаюсь быть хорошим с тобой, но я могу ужалить тебя, как пчела.
Я застану тебя врасплох, как незнакомец в ночи,
Готова или нет,
Я иду,
Девушка, тебе лучше бежать и прятаться.

Идут проблемы (О-о-о)
Идут проблемы (О-о-о)
Я сказал: "О-о-о, я чувствую твою страсть",
Я знаю, ты хочешь быть опасной,
Разве ты не видишь, я хороший мальчик, который становится плохим?
Хороший мальчик становится плохим.

Уо-о
На-на-на-на
Уо-о
На-на-на-на
Уо-о
На-на-на-на
Уо-о
На-на-на-на

Идут проблемы (О да, о-о-о)
Идут проблемы (О-о-о)
Я сказал: "О-о-о, я чувствую твою страсть",
Я знаю, ты хочешь быть опасной,
Разве ты не видишь, я хороший мальчик, который становится плохим?
О, я — проблема.