Текст и перевод песни Andy Powell feat. Louise Clare Marshall - I Try To Be Good

I Try To Be Good

Well I know is close to Christmas, but I need to change your mind,
Cause I know I've been a troublemaker, I want make things right.
Well I miss-behaved in April and I broke a heart in May,
September wasn't all that good, but I hope I am not too late.

I tryayayay and I tryayayay,
Can you take me off your naughty
List, I pay you Santa baby with a kiss.
I tryayayay and I tryayayay,
I'm a little misunderstood believe me I try to be good.
Be bad is in my nature, but I sure can change my ways,
If you can hurry down my chimney I got your cookies on the plate.
Don't want to wait much longer, so do you have something for me.
There is a lot of space around the fireplace and underneath my tree.
I tryayayay and I tryayayay,
Can you take me off your naughty
List, I pay you Santa baby with a kiss.
I tryayayay and I tryayayay,
I'm a little misunderstood believe me I try to be good.
Santa baby tell that is you up there,
I can hear those sleigh bells ring. (
Biss)
I tryayayay and I tryayayay,
Can you take me of your naughty
List, I pay you Santa baby with a kiss.
I tryayayay and I tryayayay,
I'm a little misunderstood believe me I try to be good. (
Biss)
Try to be good, try to be good, try to be good, try to be good.
Believe me I try to be good

J'essaye d'être bien

Je sais que Noël approche, mais j'ai besoin de te faire changer d'avis,
Car je sais que j'ai été un perturbateur, je veux réparer les choses.
Eh bien, je me suis mal comporté en avril et j'ai brisé un cœur en mai,
Septembre n'était pas si bien, mais j'espère que je ne suis pas trop tard.

J'essaye, j'essaye,
Peux-tu me retirer de ta liste des méchants?
Je te paie, mon chéri du Père Noël, avec un baiser.
J'essaye, j'essaye,
Je suis un peu incompris, crois-moi, j'essaye d'être bien.
Être méchant est dans ma nature, mais je peux certainement changer mes habitudes,
Si tu peux te précipiter dans ma cheminée, j'ai tes biscuits sur l'assiette.
Je ne veux pas attendre plus longtemps, alors as-tu quelque chose pour moi.
Il y a beaucoup d'espace autour de la cheminée et sous mon arbre.
J'essaye, j'essaye,
Peux-tu me retirer de ta liste des méchants?
Je te paie, mon chéri du Père Noël, avec un baiser.
J'essaye, j'essaye,
Je suis un peu incompris, crois-moi, j'essaye d'être bien.
Père Noël, dis-moi que c'est toi là-haut,
J'entends sonner ces cloches de traîneau.
Bisous
J'essaye, j'essaye,
Peux-tu me retirer de ta liste des méchants?
Je te paie, mon chéri du Père Noël, avec un baiser.
J'essaye, j'essaye,
Je suis un peu incompris, crois-moi, j'essaye d'être bien.
Bisous
J'essaye d'être bien, j'essaye d'être bien, j'essaye d'être bien, j'essaye d'être bien.
Crois-moi, j'essaye d'être bien