Chia Tay Tu Day: Goodbye (feat. Ngo Nhu Thuy) - Andy Quach перевод на немецкий

Chia Tay Tu Day: Goodbye (feat. Ngo Nhu Thuy)

Đừng cố nhớ nhung một hình bóng cũ
Đừng mãi ngóng trông cuộc tình thơ ấu thuở nào (heh-heh-heh)
Lời nói dối gian còn đọng trên môi
Và những nỗi đau muộn phiền trong tim
Mãi vẫn còn (heh-heh-heh)

Chia tay từ đây
Đừng nhớ chi những lời hứa năm xưa
Chia tay từ đây
Đừng tiếc chi những nụ hôn ngày nào
Thôi xin em đừng trách chi cho lòng này càng thêm vương vấn
Thôi xin em đừng trách chi cho lòng này càng thêm đắng cay

Chia tay chia tay à ha
Xa bay xa bay à ha
Mất nhau từ đây
Ta đã mất nhau từ đây

Ngày đó lúc trái tim em ngây thơ
Chỉ biết khi yêu sẽ là những dối gian
Ngày đó ánh mắt đôi môi ngu ngơ
Chỉ biết tin anh suốt đời chẳng đổi thay

Ngày đó lúc trái tim chưa từng khóc
Lúc trái tim đang nồng say bao giấc mơ đẹp
Ngày đó chẳng biết em hay hờ hững
Chẳng biết em chỉ đùa vui cuộc tình anh trao

Chia tay người ơi
Cuộc tình khi xưa đã hết
Hãy để dĩ vãng trôi qua như cơn mơ mà thôi
Chia tay từ đây
Đừng gặp nhau thêm lần nữa
Cố quên tình chúng ta
Với những kỉ niệm cũ như chưa hề quen

Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go now

Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go now

Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go now

Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go now

Đừng cố nhớ nhung một hình bóng cũ
Đừng mãi ngóng trông cuộc tình thơ ấu thuở nào (heh-heh-heh)
Lời nói dối gian còn đọng trên môi
Và những nỗi đau muộn phiền trong tim
Mãi vẫn còn (heh-heh-heh)

Chia tay từ đây
Đừng nhớ chi những lời hứa năm xưa
Chia tay từ đây
Đừng tiếc chi những nụ hôn ngày nào
Thôi xin em đừng trách chi cho lòng này càng thêm vương vấn
Thôi xin em đừng trách chi cho lòng này càng thêm đắng cay

Chia tay chia tay à ha
Xa bay xa bay à ha
Mất nhau từ đây
Ta đã mất nhau từ đây

Ngày đó lúc trái tim em ngây thơ
Chỉ biết khi yêu sẽ là những dối gian
Ngày đó ánh mắt đôi môi ngu ngơ
Chỉ biết tin anh suốt đời chẳng đổi thay

Ngày đó lúc trái tim chưa từng khóc
Lúc trái tim đang nồng say bao giấc mơ đẹp
Ngày đó chẳng biết em hay hờ hững
Chẳng biết em chỉ đùa vui cuộc tình anh trao

Chia tay người ơi
Cuộc tình khi xưa đã hết
Hãy để dĩ vãng trôi qua như cơn mơ mà thôi
Chia tay từ đây
Đừng gặp nhau thêm lần nữa
Cố quên tình chúng ta
Với những kỉ niệm cũ như chưa hề quen

Chia tay người ơi
Cuộc tình khi xưa đã hết
Hãy để dĩ vãng trôi qua như cơn mơ mà thôi
Chia tay từ đây
Đừng gặp nhau thêm lần nữa
Cố quên tình chúng ta
Với những kỉ niệm cũ như chưa hề quen

Abschied von hier an: Goodbye (feat. Ngo Nhu Thuy)

Versuche nicht, dich nach einem alten Schatten zu sehnen
Warte nicht ewig auf die kindliche Liebe von einst (heh-heh-heh)
Deine Lügen haften noch auf deinen Lippen
Und der späte Schmerz und Kummer in meinem Herzen
Bleiben für immer (heh-heh-heh)

Abschied von hier an
Erinnere dich nicht an die Versprechen von einst
Abschied von hier an
Bereue nicht die Küsse von damals
Bitte mach mir keine Vorwürfe, damit dieses Herz nicht noch mehr daran hängt
Bitte mach mir keine Vorwürfe, damit dieses Herz nicht noch bitterer wird

Abschied, Abschied, ah ha
Weit weg, weit weg, ah ha
Verloren haben wir uns von hier an
Wir haben uns von hier an verloren

An jenem Tag, als dein Herz naiv war
Glaubtest nur, dass Liebe Betrug bedeutet
An jenem Tag waren deine Augen, deine Lippen ahnungslos
Konntest nur glauben, dass ich mich niemals ändern würde

An jenem Tag, als dein Herz noch nie geweint hatte
Als dein Herz berauscht war von so vielen schönen Träumen
An jenem Tag wusste ich nicht, dass du oft gleichgültig warst
Wusste nicht, dass du nur mit der Liebe spieltest, die ich dir gab

Abschied, Liebling
Die Liebe von einst ist vorbei
Lass die Vergangenheit wie einen Traum vorbeiziehen
Abschied von hier an
Lass uns nicht wiedersehen
Versuche, unsere Liebe zu vergessen
Mit den alten Erinnerungen, als hätten wir uns nie gekannt

Lass es los
Lass es los
Lass es los
Lass es los
Lass es jetzt los

Lass es los
Lass es los
Lass es los
Lass es los
Lass es jetzt los

Lass es los
Lass es los
Lass es los
Lass es los
Lass es jetzt los

Lass es los
Lass es los
Lass es los
Lass es los
Lass es jetzt los

Versuche nicht, dich nach einem alten Schatten zu sehnen
Warte nicht ewig auf die kindliche Liebe von einst (heh-heh-heh)
Deine Lügen haften noch auf deinen Lippen
Und der späte Schmerz und Kummer in meinem Herzen
Bleiben für immer (heh-heh-heh)

Abschied von hier an
Erinnere dich nicht an die Versprechen von einst
Abschied von hier an
Bereue nicht die Küsse von damals
Bitte mach mir keine Vorwürfe, damit dieses Herz nicht noch mehr daran hängt
Bitte mach mir keine Vorwürfe, damit dieses Herz nicht noch bitterer wird

Abschied, Abschied, ah ha
Weit weg, weit weg, ah ha
Verloren haben wir uns von hier an
Wir haben uns von hier an verloren

An jenem Tag, als dein Herz naiv war
Glaubtest nur, dass Liebe Betrug bedeutet
An jenem Tag waren deine Augen, deine Lippen ahnungslos
Konntest nur glauben, dass ich mich niemals ändern würde

An jenem Tag, als dein Herz noch nie geweint hatte
Als dein Herz berauscht war von so vielen schönen Träumen
An jenem Tag wusste ich nicht, dass du oft gleichgültig warst
Wusste nicht, dass du nur mit der Liebe spieltest, die ich dir gab

Abschied, Liebling
Die Liebe von einst ist vorbei
Lass die Vergangenheit wie einen Traum vorbeiziehen
Abschied von hier an
Lass uns nicht wiedersehen
Versuche, unsere Liebe zu vergessen
Mit den alten Erinnerungen, als hätten wir uns nie gekannt

Abschied, Liebling
Die Liebe von einst ist vorbei
Lass die Vergangenheit wie einen Traum vorbeiziehen
Abschied von hier an
Lass uns nicht wiedersehen
Versuche, unsere Liebe zu vergessen
Mit den alten Erinnerungen, als hätten wir uns nie gekannt