Танцуй (feat. Dj 911) - Andy Rey перевод на немецкий

Танцуй (feat. Dj 911)

А ты танцуй давай, сделаем с тобою рай
Нам не надо небеса, руки к небу поднимай
Давай, отдыхай со мной, сделаем с тобой любовь
Выключаю телефон, повторим всё вновь и вновь давай

А ты танцуй давай, сделаем с тобою рай
Нам не надо небеса, руки к небу поднимай
Давай, отдыхай со мной, сделаем с тобой любовь
Выключаю телефон, повторим всё вновь и вновь давай

Клуб, танцы и мы с тобой вдвоём
Нам ничё не помешает сделать с тобой любовь
Виски в подарок тебе, держи, не убегай далеко
Я не знаю даже как тебя нашёл

Выключай телефон, я весь твой
Ты такая модная, мне так хорошо с тобой
Такая милая мадам, я твой boy
Молодой, боевой, волевой, с душой

Мы будем танцевать с тобою до утра
Давай добавим нам ещё вискаря
Кстати, третий за любовь, то есть за нас с тобой
Бармен, нам два, давай, выпиваем до дна

Мы будем танцевать, мы будем веселиться
Вокруг нас постоянно типовые лица
Это не Ибица, но нам всё равно, о
Мы будем танцевать с тобой вдвоём

А ты танцуй давай, сделаем с тобою рай
Нам не надо небеса, руки к небу поднимай
Давай, отдыхай со мной, сделаем с тобой любовь
Выключаю телефон, повторим всё вновь и вновь давай

А ты танцуй давай, сделаем с тобою рай
Нам не надо небеса, руки к небу поднимай
Давай, отдыхай со мной, сделаем с тобой любовь
Выключаю телефон, повторим всё вновь и вновь давай

Давай прогуляемся, хотя бы выйдем на пять минут
Ну же, ты же мне обещала, малыш
Давай мы с тобой забудем весь этот замут
И клуба не было, и этого всего с нами

Я пьяный, но заказал тебе такси
Я увезу тебя домой, и выйду там с тобой
Надеюсь, пригласишь меня на чай. Ну чё, ну как?
Ну мы пошли, тут всё красиво так-то

Утром проснусь, и вижу тебя рядом
Мы снова встретились с тобою взглядами
И мне так приятно, что увижу тебя снова и снова
Теперь мои слова взяты для тебя за основу

Ладно, мне нужно уже бежать
Я наберу тебя чуть позже
А я опять: сёдня учёба, а завтра работа
Встретимся в пятницу снова

А ты танцуй давай, сделаем с тобою рай
Нам не надо небеса, руки к небу поднимай
Давай, отдыхай со мной, сделаем с тобой любовь
Выключаю телефон, повторим всё вновь и вновь давай

А ты танцуй давай, сделаем с тобою рай
Нам не надо небеса, руки к небу поднимай
Давай, отдыхай со мной, сделаем с тобой любовь
Выключаю телефон, повторим всё вновь и вновь давай

Давай
Давай
Сделаем с тобой любовь давай

Давай
Давай
Сделаем с тобой любовь давай

Tanz (feat. Dj 911)

Und du, tanz jetzt, lass uns zusammen ein Paradies erschaffen
Wir brauchen den Himmel nicht, heb die Hände zum Himmel
Komm, entspann dich mit mir, lass uns Liebe machen
Ich schalte das Telefon aus, wir wiederholen alles immer wieder, komm

Und du, tanz jetzt, lass uns zusammen ein Paradies erschaffen
Wir brauchen den Himmel nicht, heb die Hände zum Himmel
Komm, entspann dich mit mir, lass uns Liebe machen
Ich schalte das Telefon aus, wir wiederholen alles immer wieder, komm

Club, Tanz und wir beide zusammen
Nichts wird uns daran hindern, Liebe zu machen
Whisky als Geschenk für dich, hier, bleib in der Nähe
Ich weiß nicht mal, wie ich dich gefunden habe

Schalte dein Telefon aus, ich gehöre ganz dir
Du bist so modisch, ich fühle mich so gut mit dir
So eine süße Madame, ich bin dein Boy
Jung, kämpferisch, willensstark, mit Seele

Wir werden bis zum Morgen mit dir tanzen
Lass uns noch mehr Whisky holen
Übrigens, der dritte ist für die Liebe, also für uns beide
Barkeeper, zwei für uns, komm, wir trinken bis zum Grund

Wir werden tanzen, wir werden Spaß haben
Um uns herum sind ständig typische Gesichter
Das ist nicht Ibiza, aber das ist uns egal, oh
Wir werden zu zweit tanzen

Und du, tanz jetzt, lass uns zusammen ein Paradies erschaffen
Wir brauchen den Himmel nicht, heb die Hände zum Himmel
Komm, entspann dich mit mir, lass uns Liebe machen
Ich schalte das Telefon aus, wir wiederholen alles immer wieder, komm

Und du, tanz jetzt, lass uns zusammen ein Paradies erschaffen
Wir brauchen den Himmel nicht, heb die Hände zum Himmel
Komm, entspann dich mit mir, lass uns Liebe machen
Ich schalte das Telefon aus, wir wiederholen alles immer wieder, komm

Lass uns spazieren gehen, oder zumindest für fünf Minuten rausgehen
Na komm, du hast es mir versprochen, mein Schatz
Lass uns all diesen Mist vergessen
Und den Club nicht, und all das mit uns

Ich bin betrunken, aber ich habe dir ein Taxi bestellt
Ich bringe dich nach Hause und gehe dort mit dir raus
Ich hoffe, du lädst mich auf einen Tee ein. Na, wie wär's?
Na, wir gehen, hier ist alles so schön

Morgens wache ich auf und sehe dich neben mir
Wir haben uns wieder in die Augen geschaut
Und es ist so schön, dass ich dich immer wieder sehen werde
Jetzt sind meine Worte für dich als Grundlage genommen

Okay, ich muss jetzt los
Ich rufe dich später an
Und ich wieder: heute Uni, morgen Arbeit
Wir sehen uns am Freitag wieder

Und du, tanz jetzt, lass uns zusammen ein Paradies erschaffen
Wir brauchen den Himmel nicht, heb die Hände zum Himmel
Komm, entspann dich mit mir, lass uns Liebe machen
Ich schalte das Telefon aus, wir wiederholen alles immer wieder, komm

Und du, tanz jetzt, lass uns zusammen ein Paradies erschaffen
Wir brauchen den Himmel nicht, heb die Hände zum Himmel
Komm, entspann dich mit mir, lass uns Liebe machen
Ich schalte das Telefon aus, wir wiederholen alles immer wieder, komm

Komm
Komm
Lass uns Liebe machen, komm

Komm
Komm
Lass uns Liebe machen, komm