Текст и перевод песни Andy Rivera - Munchies

Munchies

A mí no me importa si tienes gato
Yo solo quiero verte un rato
Comernos de munchies pa'l arrebato
Donde no nos lleguen los datos

Si te tiento más, sé que también pecas
Date un shot, bebé, te veo seca
Siempre que nos vemos
Rompe la cama como la discoteca
No sé si la culpa es del alcohol
O cómo te queda el panty small
Siempre que estés caliente, bebé
Recuerda que estamos solo a un call

Par de phillies, te arrebatas
Me lo haces como si fueras mi gata
Solo hablamos si de comernos se trata
Y cuando estás horny, soy quien te rescata

Rompe la carretera
Con otro blunt, vuelvo y te como entera
Tengo champaña en la hielera
Solamente faltas tú pa' bajar la bellaquera

Me envuelves, lo sabes
Qué rico cómo sabes
Tú eres mi droga y no quiero que te acabes

Si te tiento más, sé que también pecas
Date un shot, bebé, te veo seca
Siempre que nos vemos
Rompe la cama como la discoteca
No sé si la culpa es del alcohol
O cómo te queda el panty small
Siempre que estés caliente, bebé
Recuerda que estamos solo a un call

Me envuelves, lo sabes
Qué rico como sabes
Tú eres mi droga y no quiero que te acabes

A mí no me importa si tienes gato
Yo solo quiero verte un rato
Comernos de munchies pa'l arrebato
Donde no nos lleguen los datos

Si te tiento más, sé que también pecas
Date un shot, bebé, te veo seca
Siempre que nos vemos
Rompe la cama como la discoteca
No sé si la culpa es del alcohol
O cómo te queda el panty small
Siempre que estés caliente, bebé
Recuerda que estamos solo a un call

Andy Rivera, mami
Dímelo, Maya
Electric on the beat
Sony

Fringales

Je me fiche de savoir si tu as un chat
Je veux juste te voir un moment
Nous faire plaisir avec des munchies pour la bonne humeur
Où les données ne nous atteindront pas

Si je te tente plus, je sais que tu pèches aussi
Prends un shot, bébé, je te vois sèche
Chaque fois que nous nous voyons
Tu détruis le lit comme une boîte de nuit
Je ne sais pas si c'est la faute de l'alcool
Ou comment ta petite culotte te va
Chaque fois que tu es chaude, bébé
Rappelle-toi que nous sommes juste à un appel

Une paire de phillies, tu t'enivres
Tu me le fais comme si tu étais mon chatte
On ne parle que si c'est pour se manger
Et quand tu es en chaleur, je suis celui qui te sauve

Détruis la route
Avec un autre blunt, je reviens et je te mange entière
J'ai du champagne dans la glacière
Il ne manque que toi pour faire baisser la bellaquera

Tu m'enveloppes, tu le sais
Comme c'est bon comme tu sais
Tu es ma drogue et je ne veux pas que tu disparaisses

Si je te tente plus, je sais que tu pèches aussi
Prends un shot, bébé, je te vois sèche
Chaque fois que nous nous voyons
Tu détruis le lit comme une boîte de nuit
Je ne sais pas si c'est la faute de l'alcool
Ou comment ta petite culotte te va
Chaque fois que tu es chaude, bébé
Rappelle-toi que nous sommes juste à un appel

Tu m'enveloppes, tu le sais
Comme c'est bon comme tu sais
Tu es ma drogue et je ne veux pas que tu disparaisses

Je me fiche de savoir si tu as un chat
Je veux juste te voir un moment
Nous faire plaisir avec des munchies pour la bonne humeur
Où les données ne nous atteindront pas

Si je te tente plus, je sais que tu pèches aussi
Prends un shot, bébé, je te vois sèche
Chaque fois que nous nous voyons
Tu détruis le lit comme une boîte de nuit
Je ne sais pas si c'est la faute de l'alcool
Ou comment ta petite culotte te va
Chaque fois que tu es chaude, bébé
Rappelle-toi que nous sommes juste à un appel

Andy Rivera, mami
Dis-le moi, Maya
Électrique sur le beat
Sony