Текст и перевод песни Andy Rivera feat. Karol G - Mañana (feat. Karol G)

Mañana (feat. Karol G)

Y yo sé
Que con él no te sientes bien
No te saca a pasear como antes, eh-yeh

Y aquí estoy yo, con ganas de robarte un beso
Y hacerte de eso en exceso
Aquí estoy yo, con ganas de enamorarte
En medio del proceso

Así que olvidate de él
Que esta noche a tu casa llegaré
Para robarte, hoy seré tu amante

Y mañana, todo será normal
Será una aventurita na' más
Y mañana, todo será normal
Apuesto que me vuelves a llamar

Ya no lo pienses más, decídete
Esta noche, bebé, te llevaré
A un lugar donde nadie va a encontrarte
Vas a sentir lo que es un verdadero amante

Y mañana, todo será normal
Pasaré como un desconocido sin saludarte
Esperaré tu llamada para ir a buscarte

Una vez más, una vez más
Porque te va a gustar tanto que no lo vas a olvidar
Decídete, que aquí nadie se va a enterar

Y mañana, todo será normal
Será una aventurita na' más
Y mañana, todo será normal
Apuesto que me vuelves a llamar

Si por la noche
Cuando paso está él contigo
Me miras como si quisieras que cuando él se fuera
Yo llegara a tu casa a servirte de abrigo

Y aunque tú la amas
Deseas estar conmigo
¿Por qué no nos vamos y nos enredamos
Hacemos el amor al escondido?

Y yo sé
Con ella no te sientes bien
No te hace feliz como antes, eh-yeh

Y mañana, todo será normal
Será una aventurita na' más
Y mañana, todo será normal
Apuesto que me vuelves a llamar

(An-ah-ah-ah) Andy Rivera
(An-ah-ah-ah) representando la nueva era
Dícelo, Karol (Karol G)
Ovy on the Drums (Ovy on the Drums)
Mosty
Brave Music (Brave Music)

Demain (feat. Karol G)

Et je sais
Que tu ne te sens pas bien avec lui
Il ne te sort pas comme avant, eh-yeh

Et moi, je suis là, avec l'envie de te voler un baiser
Et te faire profiter de cela à l'excès
Je suis là, avec l'envie de te séduire
Au milieu du processus

Alors oublie-le
Car ce soir, j'arriverai chez toi
Pour te voler, je serai ton amant aujourd'hui

Et demain, tout sera normal
Ce sera une petite aventure, rien de plus
Et demain, tout sera normal
Je parie que tu rappelleras

N'y pense plus, décide-toi
Ce soir, bébé, je t'emmènerai
Dans un endroit où personne ne te trouvera
Tu sentiras ce qu'est un véritable amant

Et demain, tout sera normal
Je passerai comme un inconnu sans te saluer
J'attendrai ton appel pour venir te chercher

Encore une fois, encore une fois
Parce que tu vas tellement aimer que tu ne l'oublieras pas
Décide-toi, car personne ne le saura ici

Et demain, tout sera normal
Ce sera une petite aventure, rien de plus
Et demain, tout sera normal
Je parie que tu rappelleras

Si le soir
Quand je passe, il est avec toi
Tu me regardes comme si tu voulais que quand il parte
J'arrive chez toi pour te servir de couverture

Et même si tu l'aimes
Tu désires être avec moi
Pourquoi ne partons-nous pas et ne nous embrouillons pas
Faisons l'amour en secret?

Et je sais
Avec elle, tu ne te sens pas bien
Elle ne te rend pas heureux comme avant, eh-yeh

Et demain, tout sera normal
Ce sera une petite aventure, rien de plus
Et demain, tout sera normal
Je parie que tu rappelleras

(An-ah-ah-ah) Andy Rivera
(An-ah-ah-ah) représentant la nouvelle ère
Dis-le, Karol (Karol G)
Ovy on the Drums (Ovy on the Drums)
Mosty
Brave Music (Brave Music)