Текст и перевод песни Andy Rivera - Alguien Más

Alguien Más

De por ahí ya estás, saliendo otra vez
Apenas unos días y ya
Te vieron con otro (te vieron con otro)
Al diablo lo de nosotros

Dime cómo hiciste tú
Pa' olvidarme a la velocidad de la luz
Pensé que eras tú
Me equivoqué full

Pero estamos cool
Te creí un tesoro y eres solo el baúl

Pensé que me iba a doler más
Y la verdad es que no siento na'
Pensaste que te iba a llamar
No te llamé, llamé a alguien más

Pensé que me iba a doler más
Y la verdad es que no siento na'
Pensaste que te iba a llamar
No te llamé, llamé a alguien más
Andy Rivera, mami

Ahora eres tú la que se va, pero dime quién pierde más
Ahora es que lo puedo ver con claridad
Yo diz'que dándotelo to' y tú no diste ni la mitad
Lo de nosotros era

Como una luna de miel, te erizaba la piel
Tenías toda mi atención, baby, yo a ti te era fiel
Yo sé lo que va a pasar, cuando te canses de él
¿Quién va a cruzar una tormenta en un barco de papel?

Te traté bien y así me correspondes
Vete lejos donde, ya no puedas volver (volver)
Con alguien más me olvidé de tu nombre
Ya no soy tu hombre, ni tú eres mi mujer

Pensé que me iba a doler más
Y la verdad es que no siento na'
Pensaste que te iba a llamar
No te llamé, llamé a alguien más

Pensé que me iba a doler más
Y la verdad es que no siento na'
Pensaste que te iba a llamar
No te llamé, llamé a alguien más

Y me contaron por ahí que te ven vacilando también
Fumando y destapando champaña
Ojalá que te vaya muy bien y no pienses volver
Quédate, que aquí no se te extraña

Se te cayó la movie, esa falsa que tenías
Tú te fuiste y no me he muerto, todavía
Yo pensé que si te ibas, se me iba a acabar la vida
Sin saber que solo mejoraría

Y pensé que iba a doler más
Y la verdad es que no siento na'
Pensaste que te iba a llamar
No te llamé, llamé a alguien más

Pensé que me iba a doler más
Y la verdad es que no siento na'
Pensaste que te iba a llamar
No te llamé, llamé a alguien más

Andy Rivera, mami

Кто-то другой

Ты снова куда-то выходишь.
Прошла всего пара дней,
Тебя видели с другим (с другим).
К черту наше.

Скажи, как тебе удалось
Забыть меня со скоростью света?
Я думал, что это ты,
Ошибся по полной.

Но мы cool,
Я принял тебя за сокровище, а ты обычный сундук.

Думал, что мне будет больнее,
Но на самом деле не чувствую ничего.
Ты думал, что я тебе позвоню,
Я не позвонил, позвонил кому-то другому.

Думал, что мне будет больнее,
Но на самом деле не чувствую ничего.
Ты думал, что я тебе позвоню,
Я не позвонил, позвонил кому-то другому.
Andy Rivera, малышка

Теперь уходишь ты, но скажи мне, кто теряет больше?
Теперь я могу ясно видеть.
Я якобы отдавал тебе все, а ты не дала и половины.
Между нами было

Как медовый месяц, я поднимал тебе настроение,
Я полностью сосредоточился на тебе, детка, я был верен тебе.
Я знаю, что произойдет, когда ты устанешь от него,
Кто же будет плыть в шторм на бумажной лодке?

Я хорошо к тебе относился, и вот как ты мне отплатила.
Уходи далеко, где ты уже не сможешь вернуться (вернуться).
Я забыл твое имя с кем-то другим.
Я больше не твой мужчина, а ты не моя женщина.

Думал, что мне будет больнее,
Но на самом деле не чувствую ничего.
Ты думал, что я тебе позвоню,
Я не позвонил, позвонил кому-то другому.

Думал, что мне будет больнее,
Но на самом деле не чувствую ничего.
Ты думал, что я тебе позвоню,
Я не позвонил, позвонил кому-то другому.

И мне рассказали, что тебя тоже видели гуляющей.
Куришь и открываешь шампанское.
Надеюсь, у тебя все будет хорошо, и ты не будешь думать о возвращении.
Оставайся, здесь тебя не хватает.

Твой фильм провалился, эта фальшь, которую ты показывала,
Ты ушла, и я не умер, еще.
Я думал, что если ты уйдешь, моя жизнь закончится,
Не зная, что она только улучшится.

И я подумал, что будет больнее,
Но на самом деле не чувствую ничего.
Ты думал, что я тебе позвоню,
Я не позвонил, позвонил кому-то другому.

Думал, что мне будет больнее,
Но на самом деле не чувствую ничего.
Ты думал, что я тебе позвоню,
Я не позвонил, позвонил кому-то другому.

Andy Rivera, малышка